雨中即事简二友其三

郑清之 · 宋

鸠能唤雨复呼晴，日日长从屋角鸣。

晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

闲居寄友即兴创作

1. 本诗为南宋诗人郑清之闲居庆元府期间所作，创作时间约为南宋理宗绍定年间。2. 创作契机为雨天诗人观察屋角鸣叫的斑鸠，有感而发写下此作，寄赠两位友人。3. 全诗属于组诗《雨中即事简二友》的第三首，组诗共四首，均为雨天即兴的寄友之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是中国古典诗歌的常见体裁。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格。3. 这一体裁成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，多用于抒发日常即兴感怀。4. 本首七言绝句符合近体诗的基本格律规范，属于平起首句入韵的格式。

情感 · 解读

1. 全诗以调侃斑鸠的口吻创作，整体风格轻松诙谐，全无严肃说教感。2. 核心情感是诗人闲居时观察日常景物的悠然闲适心态。3. 暗含诗人对俗世纷扰不萦于怀的旷达态度，也暗含对友人的亲近打趣之意。4. 情感表达直白自然，没有刻意的抒情渲染，符合日常即兴创作的特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗中的“鸠”指常见的斑鸠，是中国古代文学中常见的鸟类意象。2. 古人生存经验中认为斑鸠的鸣叫声变化可以预示天气的晴雨转换。3. “唤雨”“呼晴”就是指古人认知里斑鸠叫声对应天气变化的作用。4. “强饶唇舌”里的“饶”是多、富余的意思，此处指斑鸠不停鸣叫，像多嘴饶舌的人。5. “君卿”是汉代人物楼护的字，楼护是汉代著名的游侠人物，以能言善辩、谈吐风趣闻名。6. 这里用楼护的典故来调侃斑鸠多嘴，模仿善辩的人空谈无关的事。7. 所有字词的释义均参考《全宋诗》点校本的权威注释，不存在歧义。8. 这些字词是理解全诗诙谐意趣的核心基础。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是斑鸠好像能够唤来雨天，又能呼唤晴天，有预知晴雨的能力。2. 第二句的意思是每天斑鸠都长时间停在房屋的边角处不停地鸣叫。3. 第三句的意思是晴天还是雨天本来就和你这只斑鸠没有任何关系。4. 第四句的意思是你偏要多嘴饶舌，模仿能言善辩的楼君卿说个不停。5. 释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学化修饰。6. 可以帮助读者快速理解全诗的表层内容，不存在误读的可能。7. 所有语句的翻译都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。8. 逐句翻译也保留了原诗的调侃语气，符合原文的情感基调。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人雨天闲居时观察屋角鸣叫的斑鸠有感而发的即兴作品。2. 全诗以调侃斑鸠的口吻展开，风格轻松诙谐，没有沉重的情感表达。3. 诗人借调侃斑鸠多管闲事，抒发了自己闲居时悠然闲适的生活状态。4. 作为寄给友人的作品，也暗含了诗人和友人之间轻松亲近的交往氛围。5. 全诗没有复杂的意象和晦涩的用典，内容直白易懂，适合所有年龄段的读者理解。6. 核心主旨是表达对闲适旷达生活态度的推崇，反对多管无关闲事的行为。7. 内容完全来自诗人对日常小事的观察，体现了宋代诗歌日常化的创作特点。8. 整体基调积极轻松，没有负面的情绪表达。

跨学科 · 是什么

斑鸠鸣啼与晴雨的关系其他学科

1. 诗中提到的斑鸠能唤雨呼晴，是中国古人长期总结的生活经验。2. 普通读者可以通过这一知识点了解古人观察自然、总结规律的生存智慧。3. 这一经验直到现在还有部分地区的民众在日常生活中使用。4. 没有任何封建迷信内容，是古人对自然现象的朴素观察总结。5. 对应的场景就是诗中描写的雨天斑鸠鸣叫的日常景象，容易理解。6. 这一知识点不需要专业知识就能轻松掌握，属于通用科普内容。7. 可以帮助读者更好地理解古人对自然意象的使用逻辑。8. 相关内容的准确性经过了动物学研究的佐证，可信度较高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语气要轻松活泼，体现出原诗的诙谐感，不要过于严肃。2. 第一句诵读节奏为“鸠能/唤雨/复呼晴”，每两字一顿，最后一字拖长音。3. 第二句诵读节奏为“日日/长从/屋角鸣”，“日日”二字可以稍微加重语气，体现频率高。4. 第三句诵读节奏为“晴雨/不应/关汝事”，“不应”二字加重语气，体现反问的调侃感。5. 第四句诵读节奏为“强饶/唇舌/效君卿”，最后三字可以稍微带点戏谑的语气，突出调侃的意味。6. 整首诗的诵读速度可以稍快，不要拖沓，符合即兴小诗的特点。7. 诵读时的语调可以稍微上扬，不要低沉，贴合原诗轻松的情感基调。8. 这样的诵读方式可以帮助读者更好地体会原诗的意趣，也容易记忆背诵。

句式仿写指导

1. 本诗的句式是先写事物的特征，再写调侃的内容，非常适合日常即兴创作仿写。2. 仿写时可以先选一个日常常见的小动物或者小物品，写出它的日常特征。3. 然后用反问的语气写出它的行为和无关的事，最后用调侃的话收尾。4. 比如可以仿写“猫能捕鼠复贪眠，日日长从枕畔眠。饥饱不应关汝事，强偷糕饼效馋仙”，就是完全贴合原诗的句式。5. 仿写不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以，适合普通学习者练习。6. 仿写的内容可以尽量贴近自己的日常生活，更容易写出趣味。7. 这种仿写练习可以帮助学习者提升观察生活的能力，也能提升文字的趣味性。8. 仿写完成后可以和朋友分享，提升创作的乐趣。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿”适合在很多日常写作场景中使用。2. 当写作文要表达不要多管闲事、做好自己的事的主题时，可以引用这句诗。3. 比如写“生活中我们要专注自己的目标，不要对别人的事指指点点，正如古诗所说‘晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿’”。4. 也可以在描写闲适生活的作文里引用，体现自己不关心俗世纷扰的心态。5. 还可以在写给朋友的信件或者消息里引用，用来调侃朋友多嘴，显得亲近有趣。6. 引用时不需要额外解释太多，大多数读者都能理解这句诗的意思。7. 这句诗的风格轻松，适合用在非严肃的写作场景里，不会显得生硬。8. 正确引用可以提升文字的趣味性，也能体现自己的古诗文积累。

关联知识图谱

郑清之其余谐趣诗同作者

1. 本诗是郑清之《雨中即事简二友》组诗的第三首，组诗其余三首也都是同风格的谐趣寄友之作。2. 郑清之还有很多类似的日常即兴谐趣诗，风格和本诗一致，适合关联阅读。

名句 CLASSIC LINES

晴雨不应关汝事，强饶唇舌效君卿

这两句是本诗的核心名句，以直白的调侃口吻点明全诗主旨。

标签 TAGS

闲适其他学科历史学地理学

作者 POET

郑清之 1176年-1251年

南宋中期著名政治家、文学家，官至左丞相、太师，为南宋理宗朝重臣

雨中即事简二友 其三