湖上口占
卖葑千艘底处藏，娲天濯热卧湖光。
山云既雨犹相逐，水草无花亦自香。
野径遍穿人借问，僧茶旋点客先尝。
翻思举世趋炎者，谁识苹风五月凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
郑清之退居西湖夏日游湖即兴创作
本诗创作于南宋绍定年间作者退居临安时期，作者夏日游赏西湖，眼见雨后湖山清景、民生百态，触景生情即兴口占成诗，无明确具体创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的抒情体裁，格律要求严格，全篇共八句五十六字，中间两联需对仗，全诗押平声韵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是葑，指茭白的地下根茎，是古代江南常见的食用食材。第二个重点词是娲天，指代夏日晴朗的天空，传说女娲补天之后天空澄澈，因此用娲天指代晴天。第三个重点词是濯热，就是消暑、驱散炎热的意思。第四个重点词是旋点，就是现煮、现冲的意思。第五个重点词是苹风，指吹过苹草的轻柔微风。第六个重点词是口占，指即兴作诗，不需要打草稿直接吟诵出来。你可以通过这些字词的意思，初步读懂全诗的字面内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻的古奥含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，那么多售卖茭白根的船只都藏到哪里去了呢。第二句的意思是，晴朗的夏日里，我躺在湖边的水光里消暑纳凉。第三句的意思是，山头上的云刚下过雨，还在互相追逐着移动。第四句的意思是，水里的水草没有开花，却也自然散发出清香。第五句的意思是，山野小路四通八达，路过的行人都在这里向我问路。第六句的意思是，寺里的和尚刚煮好了新茶，让我这个客人先品尝。第七句的意思是，我反过来想想这世上所有趋炎附势的人。第八句的意思是，他们哪里能体会到五月里微风吹过的清凉感觉呢。你可以对照原文，逐句理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者夏日在西湖边游玩看到的景色与经历。前六句都在写西湖雨后的清新景色和作者遇到的小事，后两句突然转到对世俗风气的议论。作者通过眼前的清凉景色，和世俗人人追逐热闹权势的情况做对比。表达了自己不喜欢追名逐利，更喜欢安闲清幽生活的态度。整首诗的风格很自然，就像作者随口说出来的一样，没有刻意雕琢的感觉。你读完可以很直接地感受到作者的人生态度。这是宋代写景抒怀诗的典型特点，先写景后议论点明主旨。
跨学科 · 是什么
葑、水草、苹草植物学
诗里提到的葑就是菰的地下茎，也就是我们现在吃的茭白的根茎部分，它是禾本科菰属的水生植物，在江南的淡水湖泊里广泛种植。诗里提到的水草是西湖里常见的水生草本植物，比如苦草、眼子菜之类的，这类植物的茎叶本身含有挥发性的芳香物质，所以即使不开花也会散发出淡淡的清香。诗里提到的苹草是四叶萍，属于浮萍科的水生植物，常常成片浮在水面上，风吹过的时候会带动苹草晃动，所以古人把穿过苹草的微风叫做苹风。这些植物都是江南淡水湖泊里的常见物种，直到现在杭州西湖里还有广泛分布。你在西湖游玩的时候，也能看到这些水生植物的身影。它们对净化西湖的水质也有很重要的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体的语气要舒缓轻松，符合诗里闲适的氛围。前两句语速稍慢，第二句的“卧湖光”可以稍微拖长音，表现出慵懒舒适的感觉。第三第四句要读出活泼的感觉，第三句的“犹相逐”可以稍微上扬语调。第五第六句要读出平和的感觉，语气亲切自然。最后两句语速放慢，语气要稍微郑重一点，读出议论的感觉，最后一句的“五月凉”可以稍微拖长音，留下余味。你可以按照这个节奏多诵读几遍，就能感受到诗里的情绪。诵读的时候不需要刻意拔高声调，自然放松就好。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗前六句写景、后两句议论的结构来进行仿写。也可以模仿“水草无花亦自香”这种转折句式，比如可以写“老竹无荫亦自直”“寒梅无雪亦自香”之类的句子。还可以模仿最后两句的反问句式，用来点明你自己想要表达的主旨。仿写的时候不需要刻意追求格律，只要把意思表达清楚就好。你可以先从描写你身边的景色开始练习，然后最后加上两句你自己的感悟。这种写景加议论的结构非常适合日常的短诗写作，容易掌握也容易写出真情实感。你可以多尝试几次，慢慢就能找到感觉。
核心名句写作应用
“翻思举世趋炎者，谁识苹风五月凉”这句可以用在批判社会上盲目跟风、追名逐利的现象的作文里。比如你写关于拒绝盲从、坚持自我的主题作文的时候，可以在结尾引用这句诗，来点明你推崇淡泊生活的主旨。也可以用在描写夏日清凉景色的散文里，用来表达你享受闲适生活的心情。还可以用在评论一些网红景点过度商业化的文章里，用来表达对自然本真的美好事物的推崇。引用的时候不需要改动原句，直接放在你的观点前面或者后面都可以，能够很好地增强你文章的文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛，日常写作里经常能用到。
关联知识图谱
杨万里《晓出净慈寺送林子方》同主题
这首诗和杨万里的《晓出净慈寺送林子方》都是南宋文人描写杭州西湖夏日景色的七言律诗。两首诗都是先写西湖的夏日景色，后表达作者的个人感悟。两首诗的风格都很自然清新，没有刻意雕琢的痕迹。它们都是描写西湖的经典宋诗，经常一起出现在宋诗选本里。你读完这首诗之后，可以去读一下杨万里的那首，对比一下两个作者看到的西湖夏日景色有什么不同。两首诗创作的时间相差不到一百年，都反映了南宋时期西湖的风貌。
名句 CLASSIC LINES
翻思举世趋炎者，谁识苹风五月凉
本诗核心名句为尾联两句，该句以直白的议论点明全诗主旨，在历代宋诗选本中多被标为点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
郑清之 1176年-1251年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待