戏续前韵简幕掾林治中

梅霖妒日强遮藏,西雨东边漏隙光。

黄口禽鸣应乳臭,白花栀坼似衙香。

排根荷出怜嵇绍,遁迹莼肥哂孟尝。

闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋文人唱和创作
本诗为南宋理宗时期名臣郑清之所作,是与自己幕府属官林治中的唱和诗作,因之前已有同韵唱和作品,故名为“戏续前韵”,创作时间约为郑清之任地方长官期间,属轻松戏谑的公务之余应酬作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和应酬体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人于日常闲居中体悟到的清雅自适意趣,既暗含对幕僚林治中的戏谑调侃,也抒发了不必艳羡古贤、当下即可获得精神逍遥的豁达态度,整体情感轻松明快,无沉郁悲戚之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“梅霖”指初夏的梅雨,“坼”是花朵裂开绽放的意思,“衙香”是古代官府使用的名贵香料,“嵇绍”是西晋时期的名臣,以忠正贤明著称,“孟尝”指战国时期的孟尝君田文,以广纳门客闻名,“沂水羡雩凉”化用《论语》中曾皙的逍遥典故。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句写梅雨像是嫉妒太阳一样,强行把天空遮住。第二句写西边还在下雨,东边却漏出了细碎的阳光。第三句写刚长出羽毛的小黄鸟叽叽喳喳叫,声音还带着稚嫩的奶气。第四句写白色的栀子花绽放,香气就像官府用的香一样清冽。第五句写荷从水底连根长出,挺拔的样子就像正直的嵇绍一样让人喜爱。第六句长得肥美的莼菜藏在水里,像是在嘲笑追求名利的孟尝君。第七句写只要待在闲适的地方,自然就成了清净的境界。第八句写哪里还需要跑到沂水边上,羡慕古人求雨仪式后的清凉逍遥呢。
核心主旨概括
本诗通过对初夏梅雨时节各种景物的描写,融入多个历史人物典故,以戏谑的语气和好友互动,最终抒发了诗人认为只要内心闲适,随时随地都能获得清净逍遥的境界,不必刻意效仿古贤、向外寻求快乐的豁达人生态度,整体风格轻松明快,充满生活趣味。
跨学科 · 是什么
梅雨气候现象地理学
诗中的“梅霖”就是我们常说的梅雨,是初夏时节在我国长江中下游地区出现的持续阴雨天气,因为这段时间正好是江南梅子成熟的时期,所以被叫做梅雨。梅雨时节的天气经常出现半边下雨半边晴的情况,和诗里“西雨东边漏隙光”的描写完全一致,是长江流域非常有代表性的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出戏谑闲适的感觉。第一二句语速稍缓,读出梅雨时节忽晴忽雨的画面感。第三四句语气轻快,读出小黄鸟鸣叫、栀子花开的活泼感。第五六句稍微放慢,读出用典的调侃意味。第七八句语气舒展,读出最后豁达的心境,断句按照每句四三的节奏划分即可,不需要刻意拖长音调。
句式仿写指导
可以模仿这首诗“景物+典故”的句式来写日常感悟,比如写菊花可以说“篱边菊放凌陶令”,写竹子可以说“映阶竹挺笑严光”,先写具体的景物特征,再关联对应的历史人物,既写出景物的特点,也能融入自己的情感态度,仿写的时候要注意前后两句对仗工整,意境协调。
名句写作应用
“闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉”这句可以用在描写安于当下、知足常乐主题的作文里,比如写自己在周末宅家看书、在小区散步感受到的小美好,就可以用这句诗引出“幸福不需要去远方寻找,身边的日常里就藏着很多快乐”的观点,也可以用在表达不羡慕他人、做好自己的主题内容里。

名句 CLASSIC LINES

闲处便成清境界,底须沂水羡雩凉
该句为本诗核心名句,化用《论语》中曾皙“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,直白道出“心闲即得逍遥”的哲理,后世常被用于表达无需外求、安于当下的人生态度,常见于传统文人小品文引用。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待