灵隠慧上人惠诗为古风以赠

1. 逸气：超脱世俗的气概。2. 簪绅：官员的冠簪和腰带，代指官场。3. 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的样子，此处指声名持续显赫。4. 甫白：杜甫和李白。5. 北面：面朝北，古代学生敬师之礼，表示尊师学习。6. 服勤：服侍勤劳。7. 杖屦：手杖和鞋子，代指侍奉老师。8. 盖世：压倒当世。9. 英词杰句：杰出的词句。10. 弄翰戏墨：摆弄笔墨，指写作诗文。11. 炊沙作糗：煮沙子想做成干粮，比喻徒劳无功。12. 饥嗔：因饥饿而生气。13. 绪余：剩余的、次要的部分。14. 心宗：指禅宗心法。15. 辩才：论辩的才能。16. 陶家轮：制陶用的转轮，比喻圆融无碍的辩才。17. 阿难：释迦牟尼佛的十大弟子之一，以“多闻第一”著称。18. 摩伽神：指摩醯首罗天，佛教护法神之一。

1. 贯休和齐己是唐代的诗人，当时他们超脱的气概压倒了官场中人。2. 他们的名声勤勉不息，直逼杜甫和李白，就像幽兰与梅花争抢春光。3. 谁知道他们向石霜楚圆禅师行弟子礼，终身勤劳地侍奉在禅师身边。4. 这两位大师的成就应当是盖世无双的，但他们杰出的诗句却像风中的尘土一样（容易消散或被忽视）。5. 到如今传颂他们的人只因为看重他们的诗，他们真正的妙处反而被诗名所掩盖。6. 摆弄笔墨写作诗文虽然是佛门中事，但像煮沙做饭一样徒劳，只会招来饥渴的怨愤。7. （他们）不追求诗歌的工巧和文字的巧妙，因为这些技艺的末节会夺去对大道的真谛的领悟。8. 一旦明白了禅宗心法，一切佛法就都具备了，论辩的才能像陶轮一样飞转圆融。9. 你难道没看见阿难尊者博闻强记又有智慧辩才，他的咒语威力能与摩伽神匹敌吗？

这首诗通过回顾唐代著名诗僧贯休、齐己虽诗才盖世却终身服侍禅师石霜楚圆的事迹，指出他们的诗名掩盖了其禅修的真谛。进而批评当时一些僧人过于追求诗文技巧，如同“炊沙作糗”，徒劳无益。最后点明主旨：修禅悟道（心宗）才是根本，一旦悟道，则万法具足，辩才无碍，正如阿难尊者以多闻智慧成就道业。全诗旨在劝诫僧人应以修道为本，诗文技艺为末。