碧扇行

冰蚕吐丝青唾茸,天孙转机声隆隆。

帝家初裁新样月,苍然正色摩寒宫。

一朝飞随烈士手,九关自此无刚风。

乘鸾女与蒲葵翁,痴翁𫘤女谁为容。

吴刚斧头红玉篆,并州剪刀快如箭。

化工持此天然巧,古璧团团照君面。

长安四时生曲尘,马头摇曳春风转。

君不见醉李白,穷杜甫,当时西游乘蹇馿。

太清献赋动旒冕,脱靴笑视将军奴。

奇哉二子真坦率,朝暮贳酒黄公垆。

游盖飘云手遮日,未省有扇如清夫。

清夫扇子仅盈尺,买断清风归啸庐。

何物元规敢相污,醉中祗恐李杜呼。

我当吮笔和墨唤起文与可,把君画入李白杜甫图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏物 · 崇敬 · 抒怀 · 高洁
创作背景
题咏友人碧扇
本诗为南宋诗人郑清之受友人请托,为其所藏碧扇创作的咏物歌行,创作时间大致在南宋理宗在位时期,创作动因是借咏扇抒发个人情志,赞美持扇者的高洁品格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府民歌。该体裁句式灵活自由,不受近体格律的严格限制,押韵可灵活换韵,篇幅长短不限。历代常被用来咏物抒怀、铺叙事理,兼具叙事性与抒情性的表达优势,在唐宋时期得到了极大的发展。
情感 · 解读
全诗以碧扇为核心咏物对象,先刻画碧扇刚正清冽的天然特质,再关联李白杜甫等前贤的洒脱事迹,最终寄寓了诗人对不媚权贵、坦率脱俗、坚守精神高洁的人生境界的推崇与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰蚕指古代传说中能吐出冰丝的神蚕,产出的丝清凉坚韧。天孙是古代对织女星的别称,传说她是天上负责织布的仙女。蒲葵是一种棕榈科植物,古代常用它的叶子制作扇子。并州是古代地名,大致在今天山西太原一带,当地出产的剪刀以锋利闻名。贳酒就是赊买酒水的意思。蹇馿指腿脚不灵便的瘦驴。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义,直接按字面解释就能读懂基本含义。
逐句白话释义
冰蚕吐出青色像茸毛一样的冰丝,天上的织女开动织机发出隆隆的声响。皇家刚开始把织好的丝裁剪成新月的形状,苍劲的正色调仿佛能触碰到寒冷的天宫。有一天这把扇子落到了气节刚烈的人手里,从此重重关隘都不再有刚猛的狂风。拿着扇子的乘鸾仙女和持蒲葵扇的老翁,愚笨的老头和呆傻的姑娘谁会为他们修饰容貌。吴刚的斧头上刻着红玉的篆文,并州出产的剪刀快得像飞箭一样。造物主运用这天然而成的巧思,圆得像古玉璧的扇子照在你的脸上。长安一年四季都飘着曲尘似的尘土,马头上的饰物随着春风摇晃转动。你没看见醉酒的李白,穷困的杜甫,当年西游长安的时候骑着瘦驴。他们在太清宫献赋打动了皇帝,李白脱靴的时候笑着看高力士这个将军家的奴才。这两个人真是奇特又坦率,早晚都在黄公酒垆赊酒喝。他们出游的时候车盖像云一样飘着,用手遮住太阳,从来没有见过像清夫这样的好扇子。清夫的扇子只有一尺长,却把所有的清风都买了下来带回自己的啸歌草庐。哪个叫元规的东西敢来玷污它,喝醉了只怕李白杜甫都会出声呵斥。我应该蘸着笔磨好墨把文与可叫起来,把你画进李白杜甫的游春图里。
核心主旨与内容概括
这是一首咏物抒怀的诗歌,核心的描写对象是一把品质上乘的碧扇。诗歌先从碧扇的材质、制作过程写起,突出它的出身不凡和刚正的特质。接着诗人联想到李白、杜甫两位前贤在长安的洒脱事迹,赞美他们不媚权贵的坦率品格。最后回到眼前的碧扇和持扇人,赞美持扇人高洁脱俗的志趣,也寄寓了诗人自己的人生追求。全诗的内容层层递进,从写物到写人再到抒发情志,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
织女星天文学
织女星是大家非常熟悉的星星,在夏季的夜空中非常明亮,很容易找到。它属于天琴座,是夜空中亮度排名前五的恒星,距离地球大约25光年。古代人民观察到它的位置和亮度都很稳定,就把它和纺织的劳动联系起来,创作了织女织布的神话传说。现在我们知道它是一颗普通的恒星,并没有神话里的织布功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒展流畅,因为是七言歌行,每句的断句可以放在第四个字后面,比如“冰蚕吐丝/青唾茸”。开头描写扇子制作的部分语气可以稍微平缓,带一点赞叹的感觉。读到李白杜甫相关的内容时,语气要变得昂扬,带出赞叹的情绪。最后结尾部分语气要变得洒脱,体现出诗人旷达的情志。诵读的时候不需要太快,每句之间可以稍微停顿一下,把情感传递出来就可以。
基础句式仿写指导
诗里的“君不见醉李白,穷杜甫,当时西游乘蹇馿”是非常经典的排比式开头句式,仿写的时候可以先找两个同类型的人物,再点明他们的典型事迹。比如可以仿写为“君不见陶渊明,谢灵运,当时归隐居山林”,也可以仿写为“君不见岳鹏举,陆放翁,当时报国志难酬”。仿写的时候要注意三部分内容的关联性,前面的人物和后面的事迹要对应,句式要整齐,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
“清夫扇子仅盈尺,买断清风归啸庐”这句名句非常适合用在描写人不慕名利、追求精神自由的作文里。比如写赞美隐士品格的文章,就可以用这句话来形容他们虽然居住的环境很简朴,但是精神世界非常富足。写当代人拒绝浮躁、坚守本心的主题时,也可以用这句话来表达对纯粹精神追求的推崇。用的时候不用特意解释,放在段落的开头或者结尾都可以,能很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《咏扇》(杨万里)同主题
杨万里的《咏扇》也是以扇子为核心描写对象的咏物诗,和本诗一样都借扇子的特点寄寓了作者的个人品格追求。两首诗都是宋代咏扇诗的代表性作品,内容上都避开了扇子单纯纳凉的实用功能,赋予了扇子精神层面的内涵,适合放在一起对比阅读,能更好地理解宋代咏物诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

清夫扇子仅盈尺,买断清风归啸庐
该句是本诗的核心名句,以夸张的笔调将无形的清风具象化为可被占有的事物,生动凸显了持扇者独占高洁志趣的洒脱姿态。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待