余识𬱖云岑已三十年晚居觉际又八载矣近因山行疑接谈麈偈语奉赠

郑清之 · 宋

懒把无生话更参，月移梅影到枝南。

身心识破梦中蝶，头角老来春后蚕。

笑𣃁野泉畦露菊，巧寻煖地圃霜柑。

蒲团睡足书遮眼，贝叶丛间会孔聃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

晚年居觉际寺赠友所作

1. 本诗为南宋诗僧释宝昙所作。2. 创作时作者已居于觉际寺八年，与友人云岑相识时长满三十年。3. 作者某次山行时仿佛与云岑对谈论道，故作此偈语赠友。4. 创作阶段属于作者晚年归隐时期，无明确纪年可考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。2. 七言律诗成型于唐代，格律要求严谨，全篇共八句五十六字。3. 本诗同时属于禅诗类别，是宋代僧人群体创作的表达禅理、生活感悟的诗歌类型。4. 禅诗是中国古典诗歌与佛教思想融合的特殊体裁，在两宋时期达到创作高峰。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是作者晚年摆脱形式化修行束缚的自在闲适。2. 同时包含对人生本质通透参悟的旷达超脱。3. 也彰显了作者融通儒释道三家思想的包容境界。4. 整体情感平和冲淡，没有大悲大喜的激烈表达，符合禅者的心境特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “无生”是佛教术语，指不生不灭的涅槃境界。2. “谈麈”指古人清谈时所持的麈尾，代指闲谈论道的行为。3. “梦中蝶”化用庄周梦蝶的典故，指代世间事物虚幻无定的本质。4. “春后蚕”指春季过完后的老蚕，头角萎缩，用来比喻人到暮年的衰老状态。5. “𣃁”是古代常用动词，意思是挖掘、开垦。6. “煖地”指朝向阳光、温度适宜的地块。7. “贝叶”是古印度用来抄写佛经的棕榈树叶，后世用来代指佛教经典。8. “孔聃”分别是儒家创始人孔子与道家创始人老子的并称。

逐句白话释义

1. 首句说自己已经懒得再去钻研探究佛教的无生义理。2. 第二句写夜晚月亮移动，把梅花的影子投到了梅枝的南侧。3. 第三句说自己早就看透了身心的本质，就像庄周梦中的蝴蝶一样虚幻无定。4. 第四句说如今年老体衰，就像春天过后的老蚕，头角都已经萎缩。5. 第五句写自己笑着挖掘野泉旁边的土地，在畦田里种植沾着露水的菊花。6. 第六句说自己特意找了向阳温暖的园地，栽种不怕霜冻的柑橘。7. 第七句写自己在蒲团上睡够了觉，就拿书来遮住眼睛小憩。8. 第八句说自己在佛经典籍之间，也能领会孔子和老子的思想精髓。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗僧释宝昙写给友人云岑的赠诗。2. 全诗围绕作者晚年的隐居生活展开描写。3. 首联点明自己已经厌倦了抽象的宗教义理探究。4. 颔联用两个典故写出自己对人生本质的感悟和年老的状态。5. 颈联具体描写自己日常的田园劳作生活，充满闲适趣味。6. 尾联点明自己的思想境界，能够融通儒释道三家的思想。7. 全诗整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 充分展现了作者晚年超脱旷达、自在闲适的人生状态。

跨学科 · 是什么

诗中植物考证植物学

1. 诗中提到的梅是蔷薇科杏属的梅花，原产中国南方，冬季开花，是传统文人喜爱的意象。2. 诗中的菊是菊科菊属的多年生草本植物，秋季开花，常被赋予高洁隐逸的寓意。3. 诗中的柑是芸香科柑橘属的常绿果树，喜欢温暖湿润的气候，所以作者要找向阳的地块种植。4. 这三种植物都是中国古代江南地区常见的栽培植物，符合创作地点的地域特征。5. 梅花的影子随月光移动，符合月球公转导致的光源角度变化的规律。6. 菊花喜凉爽湿润的环境，在野泉边种植更符合其生长习性。7. 柑橘耐寒性较差，在向阳地块种植可以减少霜冻对其的伤害。8. 这三种植物的意象也分别对应了儒释道三家的文化内涵，梅对应儒家高洁，菊对应道家隐逸，柑对应禅家平实。9. 这些植物的描写也侧面反映了作者归隐生活的朴实自然。10. 也为全诗的闲适氛围营造提供了具象的载体。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏一般按照“二二三”的格式停顿。2. 首句“懒把/无生/话更参”要读得平缓，带出慵懒闲适的语气。3. 第二句“月移/梅影/到枝南”要读得轻柔，体现夜景的静谧感。4. 颔联两句“身心/识破/梦中蝶，头角/老来/春后蚕”要读得低沉，体现对人生的感悟。5. 颈联两句“笑𣃁/野泉/畦露菊，巧寻/煖地/圃霜柑”要读得轻快，带出劳作的愉悦感。6. 尾联前句“蒲团/睡足/书遮眼”要读得舒展，体现闲适的状态。7. 尾联后句“贝叶/丛间/会孔聃”要读得悠长，体现思想融通的旷达。8. 全诗整体语速要放缓，语调平和，符合禅诗的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿这首诗“景物+心境+生活场景+思想感悟”的结构进行写作。2. 比如开头可以先点明自己当下的心境状态，不用过于华丽的修饰。3. 第二句可以搭配一句对应的景物描写，烘托氛围。4. 中间两联可以用对仗的句式，分别写人生感悟和日常活动。5. 对仗句式不需要过于严格的格律，只要上下句结构对应即可。6. 结尾部分可以点明自己的思想收获或者核心主旨，升华全文。7. 整体风格可以走平实自然的路线，不用刻意堆砌辞藻。8. 这种写法很适合用来写日常感悟类的短文或者现代旧体诗。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“蒲团睡足书遮眼，贝叶丛间会孔聃”适合用在描写闲适生活的文章中。2. 也可以用来表达自己不受单一思想束缚、兼容并包的学习态度。3. 比如写周末休闲的作文时，可以用这句来形容自己在家读书放松的状态。4. 写关于读书感悟的文章时，可以用这句来表达自己博览群书、融汇不同思想的收获。5. 写关于传统文化的文章时，可以用这句来体现中国传统文化儒释道三家融通的特点。6. 这句诗自带悠然超脱的氛围，能够提升文章的意境。7. 使用时不需要添加过多的解释，读者很容易就能理解其中的内涵。8. 也适合用在读书笔记、日常随笔等文体中。

关联知识图谱

庄周梦蝶典故同典故

1. 本诗中“身心识破梦中蝶”一句直接化用了庄周梦蝶的典故。2. 该典故出自《庄子·齐物论》，讲庄周梦到自己变成蝴蝶，醒后分不清自己是庄周还是蝴蝶的故事。3. 这个典故常用来表达事物虚幻、人生如梦的哲学思想。4. 本诗用这个典故来表达作者对身心本质的参悟，符合禅家的思想内核。5. 后世很多文学作品都曾化用这个典故来表达类似的感悟。6. 这个典故是道家思想与佛教禅宗思想融通的典型契合点之一。7. 也是中国古典文学中最常见的典故之一，认知度非常高。8. 用在这里十分贴切，精准传达了作者的人生感悟。

名句 CLASSIC LINES

蒲团睡足书遮眼，贝叶丛间会孔聃

1. 本句是本诗的核心名句，最为后世称道。2. 该句以平实的生活场景描写，点明了儒释道三教融通的核心主旨。3. 是宋代禅诗“日常化说理”风格的典型代表，常被后世研究宋代三教融合思潮的文献引用。4. 也常被用来形容闲适自在的读书生活状态。

标签 TAGS

旷达闲适植物学

作者 POET

郑清之 1176年-1251年

南宋中期著名政治家、文学家，官至左丞相、太师，为南宋理宗朝重臣