𬱖上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限

转盼湖山忽半年,春鶑啼处起秋蝉。

诗囊未倒真成债,道眼相看总是禅。

壮士不甘弓挂壁,病翁犹有笔如椽。

少须定赋茅斋约,恐掉头吟聒夜眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
索诗展限
本诗为北宋诗僧释德洪所作,创作诱因是僧人𬱖上人向其索要春季撰写的诗卷,释德洪因臂部疼痛无法誊录诗稿,遂作此诗作为偈语请求对方宽限交付时间,全诗无额外生平相关冗余表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁中的近体诗,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是宋代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人𬱖上人坦诚相待的真挚交谊,二是暂未履行誊录诗卷约定的歉意,三是老病仍不减创作热情的旷达乐观,四是对日后相聚唱和的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬱖上人是对名叫𬱖的僧人的尊称。偈语是佛教中用来阐述教义或抒发感悟的短句、诗歌类文体。诗囊指古代文人用来装诗稿的布袋。笔如椽是常用夸赞语,形容人文才出众、手笔宏大。大家学习时可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,日常阅读古诗文也经常会遇到。记忆的时候可以把同类称谓类、典故类字词分组整理,降低记忆难度。如果遇到同词异义的情况,优先结合本诗语境理解即可。
逐句白话释义
第一句意思是转眼之间在湖山边居住的日子已经过去了半年。第二句意思是春天黄莺啼叫的地方,现在已经能听到秋蝉的鸣叫声。第三句意思是我的诗稿还没拿出来交给你,真的成了欠你的债。第四句意思是我们都以修行人的眼光看待彼此,日常相处的小事里都蕴含着禅理。第五句意思是壮士不会甘心让自己的弓一直挂在墙壁上闲置。第六句意思是我这个生病的老翁,还有像房椽一样大的笔可以创作。第七句意思是稍微等我一段时间,我一定会履行在茅斋写诗作的约定。第八句意思是就怕到时候我摇头吟诵的声音太大,吵得你夜里睡不着觉。
核心主旨概括
这首诗是作者写给僧人朋友𬱖上人的致歉诗。主要说明自己因为胳膊疼痛,没法誊录之前写的春季诗卷交给对方,特意写诗请求对方宽限交付时间。全诗语言直白诙谐,既体现了两位出家人之间深厚的交谊,也展现了作者虽然年老生病,仍然热爱创作、乐观旷达的性格。大家理解主旨的时候可以结合创作背景,就能更准确把握诗人的情绪。这首诗没有晦涩的宗教内容,核心情感和普通人的日常交友场景很贴近,很容易产生共鸣。我们也可以学习诗人这种和朋友相处时坦诚、幽默的态度。遇到无法履约的情况时,主动坦诚告知对方,也是尊重朋友的体现。
跨学科 · 是什么
物候变化动物学
诗句里提到的春莺、秋蝉都是不同季节的代表性动物。黄莺一般在春季气温回暖的时候开始鸣叫,秋蝉则在立秋之后的初秋时节鸣叫。两种动物先后出现,正好对应了半年的时间跨度。大家平时也可以通过观察身边的动植物变化,感知季节的更替。这种用代表性生物标识季节的写法,在古典诗词里非常常见。记忆的时候可以把同类诗词里的物候意象整理到一起,方便理解。我们现在学习的二十四节气对应的物候,也是同样的道理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单位,整体节奏平缓轻松。首联读的时候语速稍慢,带出时光流逝的感慨。颔联读的时候语气平缓自然,体现和好友对话的松弛感。颈联读的时候语气稍微昂扬,体现出积极向上的感觉。尾联读的时候可以带一点诙谐的语气,符合诗句的玩笑意味。大家诵读的时候可以多体会情绪的变化,不要读得太生硬。也可以多听专业的诵读音频,调整自己的断句和语气。反复诵读几遍,就能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的“XX不甘XX,XX犹有XX”的转折对比句式。这种句式适合用来表达不服输、不放弃的心态。比如我们可以仿写“少年不甘庸度日,白首犹有报国心”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写不甘的状态,后半句写仍有的坚持。刚开始仿写的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后再尝试更丰富的表达。这种句式用在作文里,可以让句子更有气势,也更有文采。大家平时可以多积累这种好用的句式,写作的时候就能灵活运用。
名句应用场景
“壮士不甘弓挂壁,病翁犹有笔如椽”这句诗适合用在励志类、成长类的写作场景里。比如写自己遇到挫折不放弃、写长辈退休之后仍然发挥余热、写残障人士努力实现自我价值的内容都可以用。比如写社区里的退休老教师免费给留守儿童补课的作文,就可以用这句诗开头引出人物。用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。大家也可以在日常发言、写读书笔记的时候用这句诗,提升表达的文采。使用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
赠友诗同主题
本诗属于古典诗词中赠友诗的类别,这类作品主要用来表达和友人的交谊、记录交游场景。这类诗歌通常情感真挚,很多都成为流传千古的名篇。我们之前学过的《赠汪伦》《送元二使安西》都属于这类作品。大家学习的时候可以把同类主题的诗歌放在一起对比阅读,更容易把握这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

壮士不甘弓挂壁,病翁犹有笔如椽
为本诗核心流传名句,后世常用来形容人虽处困境、年岁已高仍怀进取之志,明清两代文人多有化用,现当代仍广泛应用于各类励志类文本创作中。

标签 TAGS

作者 POET

郑清之 1176年-1251年
南宋中期著名政治家、文学家,官至左丞相、太师,为南宋理宗朝重臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待