水天月歌

朝立寒溪东,暮立寒溪西。

一到神顿领,熟视眼更迷。

水光不见水,但见青天无表里。

天光不见天,但见一片清烟涵无边。

水中有天天不湿,天中有水水不入。

天耶水耶堕渺茫,只是天光与水光。

月来水天中,水天裹月如不裹。

月去水天中,水天锁月如不锁。

明月不来不去时,琉璃泡中珠一颗。

先自水天莫分别,更添月色更亲切。

水色天色月色擘不开,水光天光月光拈不来。

梦中酒渴不可忍,一口吸下骊龙腮。

基础信息 BASIC

情感哲理 · 自然
创作背景
隐居观月有感创作
本诗作于南宋嘉定年间,作者汪莘当时隐居于徽州黄山脚下的方壶草堂,某日于寒溪畔从早到晚观测水天月色交融的奇异景观,心神有所领悟,遂创作此诗记录所思所感,创作动因源于对自然景观的直观体悟,无具体历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古风属于古体诗的一种,句式长短错落,无固定格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,便于抒发自由奔放的情感,是宋代文人书写哲思类内容常用的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对自然万物交融统一的体悟展开,从观测水天月色的相融相通,到最终生发出物我合一、天地同归的旷达意趣,暗含宋代理学“天人合一”的思想内核,情感澄澈冲淡,无世俗悲喜的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒溪,指冬日寒凉澄澈的溪流。第二个重点词是涵,指包容、笼罩的意思。第三个重点词是擘,读bò,指用手分开、撕裂。第四个重点词是拈,读niān,指用手指捏取。第五个重点词是骊龙,指古代传说中下巴藏有宝珠的黑龙。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字。所有字词的表意都贴合诗歌的语境,没有古今异义的情况。读者掌握这些字词即可顺畅理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
早晨站在寒溪的东边,傍晚站在寒溪的西边。刚看到景象时心神顿时领悟,仔细看后眼睛反而更加迷离。水光晃动看不到水的本体,只看到青天上下通透没有表里差别。天光笼罩看不到天的边界,只看到一片清烟无边无际包容着天地。水中倒映着天,天却不会被打湿,天中包含着水,水却不会渗入天里。分不清是天还是水都堕入渺茫中,只是天光和水光交融在一起。月亮来到水天之中,水天包裹着月亮又像没有包裹。月亮离开水天之中,水天锁着月亮又像没有锁。明月既不来也不去的时候,就像琉璃泡中的一颗珍珠。先不要区分水和天的差别,添上月色就更加亲切。水色、天色、月色分不开,水光、天光、月光拿不起来。梦中酒渴得忍不住,一口吸下去就像吸到了骊龙的腮边。
核心内容与主旨
这首诗记录了诗人在寒溪边朝暮观测水天月色的全过程。开篇先交代观测的时间和地点,为后续写景做铺垫。接着写观测水天交融景象的直观感受,点明水和天视觉上融为一体的特点。再写月亮进入水天之中后的景观,凸显三者相融不分的奇异状态。最后写从景象中获得的感悟,直接抒发物我合一的哲思。全诗没有涉及世俗的人情世故,完全围绕自然景观与个人体悟展开。整体风格澄澈冲淡,没有华丽的辞藻修饰。读者可以直观感受到诗人对自然万物统一规律的认可。
跨学科 · 是什么
光的镜面反射现象物理学
这一现象属于物理学科中的光学反射范畴。当光线照射到光滑平整的介质表面时,会发生镜面反射,反射光线的角度和入射光线角度完全对称。平静的寒溪水面属于典型的光滑反射介质,能够几乎完整地反射天空的所有影像。如果水面没有波纹晃动,人眼从岸边观测时,就会把水面的倒影和真实的天空看成一个整体。这种视觉效果就是诗中描写的看不到水、只看到青天的状态。日常生活中看到的湖面倒影、镜子成像都属于同样的原理。这一现象的发生不需要特殊的气候条件,只要水面足够平静就可以出现。诗人通过细致的观测准确捕捉到了这一常见光学现象的特殊美感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和冲淡,不要有过于激昂或者低沉的情绪表达。开头两句语速稍慢,交代观测的时间地点,每句中间停顿一次。描写水天交融的句子语速可以稍快,体现出景色的流畅通透。描写月亮出入水天的句子可以适当加重语气,突出景象的奇幻特点。最后的两句语气要放松,读出诗人豁达通透的感悟。每句的停顿要贴合句式的长短,长句可以多停顿一次,短句直接读完即可。诵读时不需要加入过多的情感修饰,贴合诗歌本身澄澈的风格就好。熟练诵读后可以更好地体会诗歌的节奏美感和思想内核。
句式仿写指导
这首诗中使用的“X不见X,但见Y”的句式非常适合用来描写融合性的景观。仿写时首先要确定两个相互交融的事物,比如风和花、山和云。然后把第一个事物放在前面,说明因为融合看不到本体。后半句再写看到的融合后的整体景观。比如可以仿写为“香来不见花,但见春风漫山野”。仿写时要注意前后两个事物之间要有真实的关联,不能随意搭配。句式的结构要保持一致,不要随意增减字数。多练习这种句式可以提升描写景观时的画面感。熟练掌握后可以应用在日常的写景作文中。
核心名句应用指导
核心名句“水色天色月色擘不开,水光天光月光拈不来”适合用来描写浑然一体的美好景观。比如描写西湖春景时可以引用这句话,形容水、天、花的颜色融合在一起的美感。也可以用来形容几种事物融合得非常好,无法区分的状态,比如形容艺术作品中多种元素的融合。引用时可以直接用原句,也可以稍微调整用词适配语境。这句话的表意非常直白,不需要额外解释读者就能明白含义。比较适合用在写景类的散文、游记当中。也可以用在描写美好体验的抒情类文章里。合理引用可以有效提升文章的文学性和画面感。
关联知识图谱
《春江花月夜》张若虚同主题
《春江花月夜》是唐代张若虚的经典诗作,核心主题也是描写春江、天空、月色交融的景观。两首诗都围绕水、天、月三个核心意象展开,都抒发了对自然景观的哲思。《春江花月夜》更多涉及人生感慨,《水天月歌》更多涉及理学思想,二者内核有相似之处。两首诗都采用了逐层递进的结构,从写景到抒情再到阐发哲思。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,影响力很大。读者可以对比阅读两首诗,更好地体会不同时代诗人对同一主题的不同表达。两首诗都属于古典诗词中写景哲思类的经典作品。关联的依据是二者的核心意象和主题高度重合。

名句 CLASSIC LINES

水色天色月色擘不开,水光天光月光拈不来
该句精准提炼了水、天、月三者相融不分的核心意象。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待