春怀 其四

神游何边方,梦到迷处所。

论世非秦汉,辨地岂吴楚。

碧桃翳阳林,翠霞荫清渚。

鹍鸡鸣花间,鸾鹤将俦侣。

中有古玉堂,日月光相贮。

似是重瞳君,左右列二女。

我时再拜兴,帝复相尔汝。

蘧然形已开,不得竟所语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感求仙
创作背景
元末乱世创作
本诗为《春怀》组诗第四首,学界公认创作于元顺帝至正十八年前后,当时作者避兵乱居于浙东诸暨一带,时局动荡民不聊生,作者借游仙梦境寄托对太平社会的理想诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为元代铁崖体代表诗作,不严格遵守近体格律要求,句式灵活,篇幅可长可短,是古典诗歌中自由度较高的体裁类型,历代多用于抒发宏大情志、叙事记梦类题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对乱世现实的隐性不满,二是对上古大同治世的深切向往,三是梦醒后理想落空的怅惘失落,情感表达含蓄蕴藉,借幻境映射现实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“翳”指遮蔽、覆盖。第二,“渚”指水中的小块陆地。第三,“鹍鸡”指传说中凤凰类的仙鸟。第四,“将俦侣”指带领同伴。第五,“重瞳君”指传说中眼睛有两个瞳孔的上古贤君舜。第六,“蘧然”指突然惊醒的样子。第七,“形已开”指从梦境中醒来回到现实。第八,“竟所语”指说完想说的话。
逐句白话释义
第一句:我的神魂游历到了什么地方?梦中来到了一个完全陌生的处所。第二句:论时代既不是秦朝也不是汉朝,辨地域既不是吴地也不是楚地。第三句:碧桃花繁盛遮蔽了向阳的树林,翠色的云霞笼罩着清澈的水中小洲。第四句:鹍鸡在花丛间鸣叫,鸾鸟仙鹤成群结队相伴而行。第五句:幻境中间有一座古老的玉堂,里面仿佛存贮着太阳和月亮的光辉。第六句:里面坐着的好像是上古的舜帝,左右站立着娥皇女英二位女子。第七句:我当时两次叩拜后起身,天帝还对我十分亲切没有架子。第八句:突然我就从梦境中醒了过来,没能把想要说的话全部说完。
核心主旨与内容概括
第一,全诗记录了作者做的一个游仙梦,梦里来到了不属于现实时空的仙境。第二,仙境里景色优美,仙鸟成群,还有上古贤君舜和他的两位夫人居住。第三,作者见到贤君十分恭敬,贤君也对他十分亲和。第四,可惜梦突然醒了,没能和贤君说完想说的话。第五,作者借这个梦境,表达了自己对上古太平时代的向往。第六,也暗含了对自己所处的元末乱世的不满。第七,梦醒的失落也体现了作者知道理想很难实现的怅惘。第八,整首诗用浪漫的想象表达了现实的诉求。
跨学科 · 是什么
重瞳的历史记载历史学
第一,重瞳是我国古代史料记载的圣人异相之一。第二,除了舜之外,项羽、李煜等历史人物也被记载有重瞳特征。第三,本诗里的重瞳君结合左右二女的设定,可以确定指的是上古贤君舜。第四,娥皇女英是舜的两位妻子,是我国古代贤后形象的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要舒缓,前四句读出梦境的迷离感。第二,中间四句写景部分语速稍慢,读出景色的明丽优美。第三,见到舜帝的部分语气要庄重恭敬。第四,最后两句语速加快,读出梦醒的突兀和失落感。第五,断句参考:神游/何/边方,梦到/迷/处所。第六,每句的重音放在体现场景特征的关键词上,比如“碧桃”“翠霞”“玉堂”等。第七,整体情感要从缥缈到庄重再到怅惘,层次清晰。第八,诵读时可以适当拖长尾音,营造梦境的朦胧氛围。
基础句式仿写指导
第一,可以学习本诗“景物+状态”的写景句式,比如“碧桃翳阳林,翠霞荫清渚”的结构。第二,仿写时前半句写具体景物,后半句写景物对环境的作用。第三,示例:金桂覆闲阶,银辉漫空庭。第四,还可以学习本诗用梦境表达情感的写作思路。第五,先写梦境的具体场景,再写梦醒后的感受,从而寄托自己的理想。第六,要注意选择的梦境场景要和自己想要表达的情感匹配。第七,写景的部分要尽量具体,有画面感。第八,情感表达要自然,不要过于生硬。
名句应用场景与示例
第一,“碧桃翳阳林,翠霞荫清渚”可以用于描写春日美景的作文中。第二,也可以用于描写园林、山水景观的游记类文章里。第三,示例:春日的桃花园里,漫山的桃花开得正盛,远远望去真有“碧桃翳阳林,翠霞荫清渚”的意境。第四,还可以用于古风类的文案、小说场景描写中。第五,用来营造缥缈优美的古典意境效果很好。第六,使用时要注意符合春日、繁花、水畔的场景特点。第七,不要和萧瑟、清冷的场景搭配使用。第八,也可以用来形容粉色花海的景观。
关联知识图谱
中国古典游仙诗同体裁
第一,本诗属于典型的游仙诗题材。第二,游仙诗是我国古典诗歌的重要类别,以描写仙境、游历仙界为主要内容。第三,通常用来寄托作者的理想、抒发对现实的不满。第四,游仙诗从魏晋时期开始兴盛,历代都有优秀作品。
舜与娥皇女英传说同典故
第一,本诗中重瞳君和左右二女的设定来自舜与娥皇女英的传说。第二,舜是我国上古时期的贤明君主,娥皇女英是尧的两个女儿,嫁给舜为妻。第三,三人的故事是我国古代贤君贤后传说的代表。第四,历代文人经常在诗词中引用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

碧桃翳阳林,翠霞荫清渚
该句为全诗核心写景名句,以明丽色彩构建缥缈仙境氛围,后世常被用于古典园林景观描述、古风创作意象引用,明代李东阳曾评价其“得唐人游仙诗骨韵”。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待