春怀 其九

日酿天正绿,风酣麦方秋。

闲携稚子辈,眷言共春游。

芒鞋过涧壑,竹杖穿林丘。

东西随所适,语嘿颇自由。

亦有一樽酒,父子相献酬。

山花既含笑,野草亦忘忧。

一轮渐隠隠,半规尚悠悠。

归路何所叹,古人可与谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
隐居时期春日出游创作
本诗为元代诗人黄镇成隐居福建邵武期间所作,是《春怀》组诗第九首,创作动因是诗人春日携幼子游赏近郊山水,有感于闲居生活的自在安乐而作,学界公认创作于元代至正年间诗人隐居后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是古典诗歌中起源较早、创作自由度较高的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层次,一是春日携子出游的天伦之乐,二是纵情山水的自在闲适,三是追慕古贤的淡泊心境,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“麦秋”,指麦子成熟的时节,通常在农历四月,虽处于春季却有秋收的属性,所以称为麦秋。第二个重点词是“眷言”,是古代常用的虚词组合,这里指一起商量、结伴的意思。第三个重点词是“芒鞋”,指用芒草编织的鞋子,是古代平民出行常用的轻便鞋履。第四个重点词是“语嘿”,也写作“语默”,指说话或者沉默的状态。第五个重点词是“献酬”,指相互敬酒、表达心意的意思。第六个重点词是“半规”,这里指半隐的月亮,规是圆形的代称。第七个重点词是“隠隠”,是叠词,形容模糊不清、慢慢隐没的样子。第八个重点词是“悠悠”,这里形容月光柔和、飘忽悠远的状态。
逐句白话释义
第一二句写春日的天空像是被时光酝酿成了柔和的青绿色,暖风吹得人酣畅,麦子正好到了成熟的时节。第三四句写我悠闲地带着家里的孩子们,约好一起出门春游。第五六句写我们穿着芒鞋走过山间的涧谷沟壑,拄着竹杖穿过山林丘坡。第七八句写我们随意往东往西想去哪就去哪,不管是聊天还是沉默都十分自由。第九十句写我还带了一樽酒,父子之间相互敬酒其乐融融。第十一十二句写山间的花朵像是含笑迎接我们,野草也让人看了就忘掉所有忧愁。第十三十四句写一轮圆月慢慢变得模糊隐去,剩下的半片月光还悠悠地洒在身上。第十五十六句写回家的路上我有什么可感叹的呢,古代的贤人足够和我做精神上的交流。
核心主旨概括
本诗是元代诗人黄镇成《春怀》组诗的第九首。诗歌以第一人称视角记录了诗人春日携幼子出游的完整过程。全篇按照出游前、出游中、归家的时间顺序展开描写。既有对春日郊野景色的细腻刻画,也有对父子相处天伦之乐的真实记录。整体氛围轻松明快,没有丝毫仕途失意的愁苦情绪。完全展现了诗人隐居期间淡泊名利、安贫乐道的生活状态。也表达了诗人寄情山水、追慕古代贤人的精神追求。是元代田园诗中极具个人风格的作品。
跨学科 · 是什么
麦秋的生物学属性植物学
麦子属于禾本科小麦属一年生草本植物。我国南方种植的冬小麦一般在每年春季的农历四月前后成熟。农作物成熟的时节通常被称为“秋”,所以麦子成熟的春季时段就被称为“麦秋”。这种称谓最早在汉代的典籍中就已经出现,是我国古代劳动人民对农事规律的总结。麦秋时节气温回升快,光照充足,符合麦子灌浆成熟的气候要求。福建邵武地区的冬小麦成熟期正好在春季三月末到四月初,和诗中描写的春游时间完全吻合。诗句中的描写既符合农事规律,也带有浓郁的生活气息。是诗人熟悉农家生活的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松平和,贴合闲适的诗歌基调。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“日酿/天正绿,风酣/麦方秋”。读到描写景色的句子时,语气可以稍微柔和,突出春日景色的美好。读到父子献酬的句子时,语气可以稍微轻快,突出天伦之乐的温馨。读到“山花既含笑,野草亦忘忧”这两句名句时,可以稍微加重语气,停顿半秒,突出核心情感。读到最后两句时,语气可以稍微放沉,体现诗人追慕古贤的淡泊心境。全诗押韵灵活,不需要刻意追求押韵的重音,自然诵读即可。全诗总共十六句,诵读时间控制在一分半到两分钟之间最合适。
基础句式仿写指导
本诗中“山花既含笑,野草亦忘忧”的拟人句式非常适合仿写。仿写的核心结构是“事物+既+拟人状态,事物+亦+拟人状态”。首先要选定两个同一环境下的关联事物,比如春日的柳树和桃花。然后给两个事物分别赋予符合特征的拟人化状态,比如柳树“垂腰”,桃花“脸红”。组合起来就可以写成“垂柳既垂腰,小桃亦脸红”。仿写时要注意两个事物的属性要匹配,拟人化的状态要符合事物本身的特征。不要强行给事物添加不符合特征的拟人状态,不然会显得生硬。这种句式非常适合用来描写自然风光,能够让描写的画面更有感染力。平时写作描写景色时可以多加练习使用。
名句写作应用
“山花既含笑,野草亦忘忧”这句名句适合用在描写春日出游、闲适生活的作文场景中。比如写周末和家人去郊外爬山的作文,就可以用这句来描写沿途看到的春日景色。也可以用在表达自己脱离忙碌生活、获得放松的心境描写中。比如写结束了长时间的备考,到郊外散步的感受,就可以用这句来烘托自己放松的心情。使用时既可以直接引用原句,也可以稍微化用,比如改成“山花含笑,野草忘忧”做短句使用。注意不要用在描写悲伤、严肃氛围的文章中,会和语境冲突。这句的情感色彩非常积极明快,适配的场景范围很广。中小学作文中使用能够有效提升文字的文学性。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样是描写隐居期间游赏山水的闲适心境,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都表达了远离官场、淡泊名利的人生追求。都采用了情景交融的写作手法,将情感融入到自然景色的描写中。陶渊明的诗作是后世田园诗的创作源头,黄镇成本人也非常推崇陶渊明的创作风格。本诗的创作明显受到了陶渊明田园诗的影响。两首诗都是古典田园诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读。能够让读者更好地理解不同时代田园诗的传承关系。也能更深刻地体会隐居诗人的共同精神追求。

名句 CLASSIC LINES

山花既含笑,野草亦忘忧
该句运用拟人手法赋予山野草木人的情态,生动传递出游赏时的愉悦心境。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待