陋居五咏 池馆

丈室明松窗,水竹相因依。

卢橘冬已花,日出黄蜂飞。

爱此禅房幽,不踏市朝机。

时观彼苍意,常与人愿违。

彼苍不可会,青山又斜晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
宋末隐居时期歌咏居所
这首诗是《陋居五咏》组诗的第三首,为宋末元初诗人汪元量隐居乡野期间创作,专门吟咏居所周边的池馆景观,创作动因是作者远离官场后,日常闲居所见所感的随手记录,目前学界对其创作时间考证为南宋灭亡之后作者隐居江南时期,尚无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的一种,全篇每句五个字,格律限制较少,押韵自由可换韵,起源于汉代,魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代以后仍有大量创作者使用,本首作品通篇五言、无严格近体格律约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是作者居于池馆陋居,欣赏松窗水竹、冬花蜂飞的清幽景致,远离世俗朝堂纷扰的闲适恬淡心境,第二层是作者观察自然运行规律,生出天命往往与人的意愿相悖的喟叹,最终归于顺应自然的超脱态度,历代解读对这两层情感的共识度极高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丈室指面积仅一丈见方的小屋子,常用来形容居所十分狭小简陋。松窗指周围栽种松树的窗户,也指代清幽的居住环境。卢橘就是现在所说的枇杷,是江南地区常见的常绿果树。市朝机指代世俗官场中的争斗、权谋算计。彼苍是古代对天、上天的尊称,也可指代自然运行的规律。禅房原本指僧人居所,这里用来形容作者像禅房一样清幽的居所。斜晖就是傍晚的夕阳余晖,是古诗中常见的意象。所有注释均贴合本诗语境,无多余引申义。
逐句白话释义
一丈见方的狭小居室,窗边栽种的松树映衬得室内格外明亮。居所旁边的池水和翠竹挨在一起,互相依存构成了雅致的小景。冬天里枇杷树已经早早开出了白色的小花,太阳升起之后黄蜂就绕着花朵四处飞舞。我非常喜爱这处像禅房一样清幽的居所,完全不愿意踏足世俗官场的权谋争斗。我时常观察自然运行的规律,发现它往往和人们的美好意愿相违背。上天的心意本来就没有办法轻易领会,转头看去青山之上已经洒满了傍晚的夕阳余晖。
全诗核心主旨
这首诗是作者隐居时期吟咏居所池馆景致的作品,首先描写了陋居周边清幽雅致的冬日自然景色,之后点明了自己远离世俗官场、安于隐逸生活的人生选择,最后抒发了自己观察自然时生出的天命难违的感慨,整体的情感基调恬淡平和,没有激烈的情绪表达,能够让人感受到作者在隐居生活中的平静心境,也暗含了宋遗民不愿与新朝合作的民族气节。
跨学科 · 是什么
卢橘(枇杷)生物学特性植物学
卢橘就是蔷薇科枇杷属的常绿乔木枇杷,枇杷的花期确实是每年的10月到12月,也就是冬季时节,这一生物学特性和诗中描写的“卢橘冬已花”完全吻合。枇杷的花是白色的小花,带有淡淡的香气,会吸引蜜蜂、黄蜂等昆虫前来采蜜传粉,也和诗中“日出黄蜂飞”的描写对应。枇杷原产于中国东南部,在江南地区种植十分广泛,是当地十分常见的果树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡,符合诗歌隐逸的基调。第一二句描写景致,语速稍慢,读出画面的清幽感。第三四句描写冬日花鸟,语气可以稍微轻快一点,带一点愉悦的感觉。第五六句点明隐逸志向,语气要坚定平缓,读出超脱的态度。第七八句抒发感慨,语气要放缓,带一点淡淡的喟叹。最后一句收尾,语速要放慢,读出余韵悠长的感觉。句中的停顿可以按照“丈室/明松窗,水竹/相因依”的二三分节方式处理。不要读得太有激情,要贴合诗歌平静的基调。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式“事物+状态”非常适合初学者仿写,比如可以写“小院明花窗,梅柳相因依”来描写小院的春景。也可以仿写“时节+景物+状态”的句式,比如“桂树秋已香,风过蛱蝶飞”来描写秋天的景致。仿写的时候注意每句都是五个字,前后句的内容要对应,符合场景的逻辑。不需要严格遵守平仄押韵,只要内容通顺有画面感就可以。可以先从自己熟悉的生活场景入手,比如自己的房间、学校的花园等。多练习几次就能熟练掌握这种简单的写景句式。
名句日常写作应用
核心名句“爱此禅房幽,不踏市朝机”非常适合用在描写淡泊名利、远离世俗的主题写作中。比如写自己去山里的寺庙游玩,感受到远离城市的清静,就可以用这句诗来表达自己的感受。也可以用来形容身边不追求功名利禄、安心过自己小日子的长辈或者朋友。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下表达自己的意思。比如写“我也想要拥有这样一处小院,过上‘爱此禅房幽,不踏市朝机’的平静生活”就是非常合适的用法。不要用在描写积极进取、追求事业的主题中,避免不符合语境。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》同样描写隐逸生活、表达远离官场的人生选择,和本诗主题高度一致,都是中国古代隐逸诗歌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

爱此禅房幽,不踏市朝机
这句是本诗的核心名句,直接点明了作者远离世俗、安于隐逸的人生选择,“禅房幽”对应居所的清幽环境,“不踏市朝机”对应作者拒绝参与世俗官场争斗、坚守遗民气节的态度,历代诗评对这句的评价极高,认为其语淡意远,很能代表宋遗民诗人的隐逸心态,后世常被用来形容人淡泊名利、远离世俗的状态。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待