游甘露寺
扁舟京口意踌躇，北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用，未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏。
待见太平心始足，不妨归去老樵渔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 忧国忧民
创作背景
陆游赴任途经镇江
此诗作于南宋孝宗乾道六年（1170年）夏，陆游赴夔州通判任途中，经镇江（古称京口）登北固山甘露寺时所作。时值隆兴和议（1164年）后数年，南宋朝廷偏安一隅，北伐无期，诗人途经这一三国孙刘抗曹的军事要地，抚今追昔，感慨万千，遂成此篇。创作动因源于历史遗迹触发的现实忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，属近体诗范畴，每首八句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵。七律在唐代定型，至宋代仍为文人抒怀言志的重要诗体，陆游此作即承袭杜甫沉郁顿挫之风，以律诗形式承载家国之思，体现了南宋爱国诗人群体对七律体式的成熟运用。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的忧国伤时与个人壮志难酬的悲慨。诗人登临北固山，由眼前江山联想到南渡以来的国势衰微，对中原沦陷、英雄凋零的现实痛心疾首，同时流露出对太平无期、归隐无奈的复杂心绪。这种情感交织着对历史的反思、对现实的批判与对未来的渺茫期待，是南宋爱国诗词的典型情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 扁舟：小船。2. 京口：今江苏镇江。3. 踌躇：犹豫，徘徊不定，此处指心绪不宁。4. 北固峰：北固山，在镇江北，山势险固。5. 裾：衣服的前后襟。6. 闻道：听说。7. 兵可用：指历史上（如三国孙权、刘裕时期）此地兵精可用，能抵御北方强敌。8. 南渡：指北宋灭亡后，宋高宗赵构渡江南迁，建立南宋政权。9. 屈指：弯着手指计算。10. 疏：稀少，久远。11. 太平：指国家统一安定。12. 樵渔：砍柴和捕鱼，指归隐田园的生活。
逐句白话释义
1. 我乘着一叶小船来到京口，心中思绪万千，犹豫不决。2. 登上北固山峰顶，想到国事，泪水沾满了衣襟。3. 听说从前（三国、南朝时）这里的军队精锐，可以抵御外敌。4. 却不知道如今的时局究竟怎么样了。5. 最让人伤心的是，自从朝廷南渡以来，像岳飞那样的抗金英雄都已逝去。6. 扳着手指算一算，中原大地沦陷于敌手的岁月已经很久远了。7. 只有等到亲眼看见天下太平的那一天，我的心愿才能满足。8. 如果等不到，那就不妨归隐山林，以砍柴打渔度过余生吧。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通过诗人登临镇江北固山甘露寺的所见所感，抒发了深沉的忧国之情。诗人由京口的历史地位联想到三国英雄在此抗敌的往事，对比当下南宋朝廷偏安一隅、英雄凋零、中原长期沦陷的现实，感到无比痛心和失望。诗中既表达了对国家命运的深切忧虑，也流露出个人壮志难酬、报国无门的苦闷，最后以等待太平或归隐田园的矛盾心理作结，反映了南宋爱国志士普遍的精神困境。
跨学科 · 是什么
南渡与中原沦陷历史学
诗句“伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏”直接关联南宋初年的重大历史事件。“南渡”指1127年靖康之变后，宋徽宗、钦宗被俘，康王赵构在应天府（今河南商丘）即位，后南渡长江，定都临安（今杭州），建立南宋政权。“中原岁月疏”指自1127年汴京（开封）失陷，中原地区被金朝占领，至诗人作此诗时（1170年）已过去四十余年。这期间，岳飞、韩世忠等抗金名将或死或退，朝廷主和派当权，恢复中原的希望日益渺茫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”的基本节奏，如“扁舟/京口/意踌躇”。首联“意踌躇”、“泪满裾”语速稍缓，语气沉重，读出徘徊与悲怆。颔联“闻道”与“未知”形成对比，语气转为沉思与疑虑。颈联“伤心”、“屈指”重读，语速放慢，充满痛惜与慨叹。尾联“待见”语气中存一丝期盼，“不妨”则转为无奈与决绝的淡然。整体基调沉郁顿挫，需把握诗人从忧思到悲愤再到无奈的情感脉络。
对仗句式仿写
本诗颈联“伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏”是工整的流水对，上下句意思连贯，共同表达一个完整的意思。仿写时可学习这种将时间（南渡/中原）、事件（英雄尽/岁月疏）、情感（伤心/屈指）融于一联的手法。例如，写思乡：“遥望故园云山隔，细数归期雁字稀。”上句写空间阻隔，下句写时间难期，情感递进。
名句写作应用
核心名句“伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏”可用于表达对某种美好事物逝去、辉煌时代不再的感慨，或对长期努力未见成果的怅惘。例如，在论述传统文化传承时，可化用为“伤心古法匠人尽，屈指真传岁月疏”；在反思某个行业发展时，可写“伤心创新锐气尽，屈指突破岁月疏”。应用时需注意语境的情感基调与原句的沉郁风格相匹配。
关联知识图谱
《永遇乐·京口北固亭怀古》（辛弃疾）同主题
辛弃疾此词同样作于镇江北固亭，同样借孙权、刘裕等历史人物抒发抗金报国之志与对朝廷的不满，是与陆游此诗题材、地点、情感高度相似的姊妹篇，可对照阅读以深化对南宋京口怀古诗词的理解。
靖康之变历史关联
“南渡”这一历史概念直接源于“靖康之变”（1127年）。此事件导致北宋灭亡，宋室南迁，是中国历史的重大转折点，也是南宋所有爱国文学作品共同的历史背景与情感起点。理解此事件是理解本诗及南宋爱国诗词的关键。
名句 CLASSIC LINES
伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏
此联为全诗核心名句。“南渡”指北宋灭亡后宋室南迁，“英雄尽”慨叹抗金名将如岳飞、韩世忠等相继凋零或遭弃用。“屈指”计算，“岁月疏”指中原沦陷已久。诗句以高度凝练的语言，将历史悲剧（南渡）、人才凋零（英雄尽）、时间流逝（岁月疏）与国土沦丧（中原）四重意涵熔铸一体，深刻揭示了南宋政权面临的根本困境，成为后世概括南宋国运的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
汪莘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待