腊月雪后

林下雪消添晚汲,山中日出欠晨炊。

先生茅屋春犹早,只有阶前碧草知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
辞官乡居时期创作
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉水乡间时期,此时诗人远离官场,日常多观察乡居风物,有感于腊月雪后初晴的景致而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流行的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汲是指从水源处取水的动作,本诗里指取生活用水。晨炊就是早饭,欠晨炊的意思是还没有开始准备早饭。腊月是农历的第十二个月份,此时正值冬季,气温普遍较低。先生是诗人对自己的自称,体现了闲散的自居心态。茅屋就是用茅草搭建的房屋,是古代乡居常见的住宅样式。犹早的意思是还很早,这里指春天距离到来还有很长时间。阶前就是台阶的前面,是居所门口靠近的位置。知在这里指感知、察觉到春天即将到来的迹象。
逐句白话释义
第一句“林下雪消添晚汲”的意思是树林里的积雪渐渐融化,傍晚取水的时候水量比之前更充足了。第二句“山中日出欠晨炊”的意思是太阳从山的那头升起来了,山里人家还没有开始准备早饭。第三句“先生茅屋春犹早”的意思是我住在自己的茅草小屋里,感觉距离春天到来还有很久的时间。第四句“只有阶前碧草知”的意思是只有台阶前面刚刚冒出的青草嫩芽,已经察觉到春天快要到来的消息。整诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。翻译尽可能符合现代汉语的表达习惯,方便普通读者理解。没有对诗句的隐含含义做额外引申,只呈现最基础的语意。逐句对应原诗的结构,顺序和原诗完全一致。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里的作品,题目是《腊月雪后》。诗歌描写了腊月里下雪过后,天气放晴时诗人山居的日常场景。前两句写的是雪后初晴的生活细节,取水和做早饭的场景都充满生活气息。后两句写诗人察觉春天还远,但是阶前的青草已经知道春消息的细节。整首诗的内容非常平实,没有华丽的辞藻,都是日常的所见所感。诗歌的核心情感是诗人乡居生活的闲适恬淡,没有官场的烦扰,非常放松。同时也体现了诗人对自然变化非常敏锐的观察力,能注意到刚冒头的青草的变化。整体风格轻松活泼,充满了生活的趣味,读起来让人感觉很亲切。
跨学科 · 是什么
碧草冬季萌发植物学
本诗里提到的碧草就是冬季可以萌发的草本植物,常见的有早熟禾、荠菜等种类。这类草本植物的耐寒性很强,不需要太高的温度就可以发芽生长。江西吉水属于亚热带季风气候,冬季平均气温在0摄氏度以上,满足这类草的萌发条件。雪融化的时候会吸收热量,但是雪化完之后晴日的阳光照射会让地表温度快速上升。台阶前面的位置背风,而且容易吸收太阳的热量,温度比其他位置更高,所以草会先发芽。诗人观察到了这个细节,所以写下了只有阶前碧草知的句子。这个描写完全符合南方冬季的植物生长规律,是真实的生活观察,不是虚构的内容。普通读者也可以在冬季的南方看到类似的场景,符合生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要轻松闲适,符合诗歌的情感基调。第一句的断句是“林下/雪消/添晚汲”,重音放在“添”字上,体现水量增加的感觉。第二句的断句是“山中/日出/欠晨炊”,重音放在“欠”字上,体现闲散的生活状态。第三句的断句是“先生/茅屋/春犹早”,重音放在“犹早”两个字上,体现春天还远的感觉。第四句的断句是“只有/阶前/碧草知”,重音放在“碧草知”三个字上,读出发现小秘密的趣味感。诵读的时候不需要太用力,语气要自然,就像和朋友聊天一样的感觉。每句的结尾可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。整体诵读的时长控制在20秒左右就可以,不需要太快。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用“只有XX知”的句式,非常适合用来描写细微的变化。仿写的时候首先要找到一个只有少数人或者事物才能发现的小细节。比如可以写夏天快要到来的场景:“小院春归夏犹早,只有枝上青梅知。”也可以写秋天到来的场景:“暑气未消秋犹早,只有檐下蛛网知。”仿写的时候前半句要写普遍的认知,大家都觉得某个时节还远。后半句要找一个非常细微的、只有细心的人才能发现的事物作为感知的主体。句式要保持和原诗一致,都是七个字一句,两句对仗工整。内容要贴近生活,不要写太过于生僻的事物,要让读者能产生共鸣。
名句应用场景
核心名句“先生茅屋春犹早,只有阶前碧草知”适合用在描写细微变化的场景里。比如写自己发现了别人没有发现的小变化的时候,可以引用这句话。比如写公司里的新项目刚有苗头,只有少数参与的人知道的时候,就可以用这句诗来形容。也可以用在描写春天到来的作文里,体现自己观察的细致。还可以用在鼓励别人要细心观察生活的场景里,说明只有细心的人才能发现别人看不到的机会。引用的时候不需要改动原句,直接放在句子的开头或者结尾都可以。也可以稍微改动一下,比如“闹市春归人未觉,只有阶前碧草知”,适配城市的场景。这句诗的受众很广,大部分人都能读懂,不会有理解障碍。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》也是杨万里的代表作品,和《腊月雪后》同属于诚斋体的典型作品。两首诗都是以细腻的观察为核心,捕捉自然中非常细微的变化。《小池》里的“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”和本诗的碧草知春的细节有异曲同工之妙。两首诗的风格都非常清浅自然,没有华丽的辞藻,充满生活趣味。两首诗都是杨万里辞官乡居时期的作品,都体现了他闲适的心境。两首诗都被选入常见的古诗文选本,受众非常广泛。两首诗的核心主旨都是表现对自然和生活的热爱,对细微美好的体察。都适合作为中小学生学习古诗文的入门篇目。

名句 CLASSIC LINES

先生茅屋春犹早,只有阶前碧草知
本诗核心名句以拟人的手法写春消息的隐秘,将碧草赋予感知能力,语浅意深,充满生活意趣,后世常被用来指代只有细心的人才能发现细微的变化。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待