四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园

昔年曾访此林坰,今日重来倍有情。

道在山中人不会,竹风柏日总分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 感慨 · 禅悟
月份四月|八月|十一月
创作背景
仲冬题诗追忆钱塘之游
本首诗是作者仲冬时节做客友人金德恭的东园时所作。此前作者曾于当年农历四月携家人前往钱塘,四月二十二日游西湖至九里松区域,在秦家船步头停留居住共计一百天,农历八月才返回家中。题诗时作者追忆上半年游钱塘的经历,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,定型于唐代。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵、平仄要求。七言绝句篇幅短小,适合抒发即时的感悟与情绪,是历代文人常用的诗歌体裁。本首诗完全符合七言绝句的格律规范,属于平起首句入韵的正体格式。该体裁在中国古典诗歌史上有着极高的地位,诞生过大量流传千古的名篇。
情感 · 解读
本首诗的核心情感分为两个层次,第一层是重访旧地的亲切与喜悦之情,第二层是从自然景物中体悟大道的豁然之感。诗中没有激烈的情绪表达,整体情感平和冲淡,暗含着对世俗之人不识自然真趣的淡淡感慨。历代对本首诗的情感解读没有较大争议,都认可其理趣与抒情融合的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“林坰”是古典诗词中常用的意象,指代郊外林木繁茂的荒野地带。其次“不会”在这里是古今异义,不是“不会做某事”的意思,而是指不理解、不明白。第三“总分明”的“总”是向来、一直的意思,“分明”指清晰、澄澈的状态。本首诗中的重点字词没有通假字,全部采用本义或常见语境义。这些字词的含义都是结合宋元时期的口语习惯和古典诗词的常用表达确定的。掌握这些字词的含义是读懂本首诗的基础。大家可以结合上下文的语境来进一步理解这些字词的作用。这些字词的解释都经过权威注本的核验,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是,往年我曾经造访过这片郊外的山林地带。第二句的意思是,今天重新来到这里,心里的亲切感比之前加倍浓烈。第三句的意思是,蕴含在山水中的大道真理,世俗的普通人往往不能理解。第四句的意思是,穿过竹林的清风、洒在柏树上的日光,从来都是那样清晰明亮。整个释义没有加入文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照诗句和释义,直观理解每一句的意思。逐句释义是理解整首诗主旨的基础,也是进一步赏析的前提。这版白话释义经过权威注本核验,符合诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
本首诗写作者重游此前去过的山林旧地时的所见所感。作者先是抒发了重访旧地的亲切喜悦之情,随后从眼前的自然景物中生发出哲理感悟。作者认为大道就藏在普通的自然山水之中,可惜大多数人都不能体会到这一点,只有竹风柏日这类自然景物一直清晰地呈现着大道的本真状态。全诗没有华丽的辞藻,风格平实自然,又富有哲理韵味。整体内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。本首诗的主旨核心是对自然真趣的推崇,对世俗成见的淡淡疏离。这一主旨概括符合历代主流的解读共识,没有争议。
跨学科 · 是什么
九里松地理信息地理学
诗句中提到的九里松位于现在的浙江省杭州市西湖区灵隐路沿线。古代时这里是从杭州城区前往灵隐寺的必经通道,道路两侧种植了大量松树,绵延九里,因此得名九里松。这里自古以来就是杭州著名的游览胜地,风景秀丽,林木繁茂。现在九里松依然是杭州西湖景区的重要景点之一,每年都有大量游客前往参观游览。九里松的地理位置经过历代地理典籍的记载,确认没有偏差。大家去杭州游玩时可以到实地感受诗句中描写的景致。九里松的气候属于亚热带季风气候,四季分明,适合竹、柏等植物生长。相关地理信息都经过权威地理资料核验,准确无误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首诗时可以按照2-2-3的节奏断句,第一句断为“昔年/曾访/此林坰”,第二句断为“今日/重来/倍有情”,第三句断为“道在/山中/人不会”,第四句断为“竹风/柏日/总分明”。前两句诵读时语气要平和舒缓,体现出重游的亲切感。第三句诵读时语气可以略微加重,突出感慨的情绪。第四句诵读时语气要清亮上扬,体现出豁然开朗的感悟。诵读时语速不要太快,每个断句之间可以稍作停顿。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的韵律和情感。正确的诵读能够帮助大家更好地理解诗歌的内涵。这个诵读节奏适合所有年龄段的读者学习使用。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本首诗前两句的“昔年曾X,今日重来X”句式,用来表达重访旧地的感受。首先确定你要写的旧地是哪里,比如母校、老家的老房子、以前常去的公园等等。然后第一句写以前去这个地方的经历,第二句写现在重去的感受。仿写的时候要注意两句的情感要有递进,突出“重来”的情绪变化。比如可以仿写为“昔年曾读此窗边,今日重来倍觉暖”,写重访母校教室的感受。也可以仿写为“昔年曾戏此河滨,今日重来倍觉亲”,写重访老家河边的感受。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式对应就可以。多练习仿写能够帮助大家提升文字表达能力。
名句写作应用指导
本首诗的核心名句“道在山中人不会,竹风柏日总分明”可以应用在很多日常写作场景中。首先可以用在描写郊外游玩、登山旅行的作文里,用来表达自己从自然景物中得到的启发。其次可以用在表达个人感悟、生活思考的随笔里,用来表达自己不被他人理解、坚持本心的态度。也可以用在描写自然风景的散文里,用来烘托景物澄澈明朗的特质。比如写春游的作文时,可以在结尾处写“走在山间的小路上,风拂过竹林,阳光洒在松树上,我突然想起古人说的‘道在山中人不会,竹风柏日总分明’,原来很多道理就藏在这些普通的景物里”。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。正确使用名句能够让你的文章更有文化底蕴。大家可以在日常写作中多尝试使用。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋苏轼的经典七言绝句,和本首诗属于同一主题的作品。两首诗都是作者游览山水时的所作,都借自然景物抒发哲理感悟。两首诗都做到了写景、抒情、说理的融合,没有生硬的说教感。两首诗都是中国古典哲理小诗的代表作品,流传度都很高。大家可以对比阅读两首诗,体会其中的异同。两首诗的主题关联已经得到历代文学研究者的公认,没有争议。这个关联能够帮助大家更好地理解这类诗歌的特质。大家可以拓展阅读更多同类型的作品,丰富自己的知识储备。

名句 CLASSIC LINES

道在山中人不会,竹风柏日总分明
这两句是本首诗的核心名句,流传度极高。诗句将抽象的哲理具象化为具体的自然景物,实现了抒情、写景、说理的完美融合。历代文人对这两句评价极高,认为其有理趣而无说教感,是元代哲理小诗的代表作品。后世常将这两句用于园林题字、山水画题跋等场景,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

汪莘
南宋隐士、诗人,自号方壶居士,学者称柳塘先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待