送玉面狸与月湖

迎阳舐掌餐朝霜,虎额分白狐裘黄。

野人供之未敢尝,聊比涧沚溪毛将。

方其潜遁嵌空去,塞向固然知墐户。

藏身为地抑何拙,令人开户知其处。

贵重荣称玉面郎,尾以牛后夸奇章。

世间丑好谁争强,贤否一语由臧仓。

谂季狸兮美南国,范我驰驱非诡获。

衣褐褐见脱脱兮,雪绰通身妙藏白。

人言可以贡金门,芹美犹云欲献君。

倘幸珍称供玉食,全胜肥遁老邱园。

侑以诗篇烦笔削,诗欠活眼觅一著。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀
创作背景
本诗作者学界暂未明确考证,现存版本收录于《永乐大典》残卷“狸”字部,属于宋代文人酬赠咏物类作品,创作动因是作者获得野人进献的玉面狸后,未敢私自享用,特意附诗赠予号“月湖”的友人,兼具赠物与抒情的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,体裁不受近体诗平仄、对仗、句数严格限制,句式灵活,押韵自由,适合铺陈叙事、托物抒怀。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代成为成熟的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,是古代文人表达复杂情感、创作咏物叙事类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赠予友人珍馐的诚挚心意,以诙谐的口吻描写玉面狸的形态习性,凸显赠物的珍贵;二是借玉面狸的特质托物喻人,暗含对友人才华的欣赏;三是借玉面狸可入贡的属性,表达对友人能被重用、施展抱负的期许,整体情感轻松诙谐又暗含真诚的祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉面狸又名花面狸、果子狸,是古代珍贵的野味食材。臧仓是战国时期鲁国的谗臣,曾诋毁孟子导致鲁平公没有接见孟子,后世代指进谗言的小人。涧沚溪毛指的是水边生长的野菜,古代常用作祭祀或馈赠的薄礼。墐户指用泥土堵塞门窗缝隙,是古人冬季御寒的常用做法。肥遁指隐居避世,是古代文人不做官、归隐山林的说法。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
玉面狸迎着太阳舔爪子,吃着早上的霜花,额头像老虎一样有白色的纹路,皮毛黄得像狐裘。乡下人把它献给我,我不敢自己吃,姑且把它当作水边的野菜一样当作礼物送给你。之前它躲在空心的山洞里,堵住洞口就像人懂得用泥封门一样。它选的藏身地方多么笨拙,让人一打开洞口就知道它在里面。它有个贵重好听的名字叫玉面郎,尾巴跟在身后,有着奇特的花纹。世上的美丑谁会争高低呢,一个人贤能还是不贤,全靠臧仓那样的小人一句话。告诉你这只南国来的好狸猫,我是按规矩猎到你的,不是用诡计抓到的。它穿着黄褐色的皮毛出现,全身雪白的地方藏得很巧妙。人们说它可以进贡给皇宫,就像有人觉得芹菜美味想要献给君主。如果它有幸被看重成为宫廷的美食,可比在山林里隐居终老好多了。我附上这首诗麻烦你帮忙修改,诗里还缺少灵动的地方,需要加一句妙笔。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送给友人月湖玉面狸时附带的赠诗,全诗围绕玉面狸的外形、习性展开描写,既说明了赠物的由来和珍贵,也用诙谐的口吻表达了赠予友人的诚意。同时作者借玉面狸的特质托物喻人,既表达了对友人才华的欣赏,也寄托了希望友人能够被赏识重用、施展抱负的美好期许,整体风格轻松诙谐,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
玉面狸的生物属性动物学
玉面狸也就是我们常说的果子狸,是一种在我国南方广泛分布的哺乳动物。它最明显的特征就是面部有白色的斑纹,看起来就像脸上长了白色的斑块,所以才有玉面狸的称呼。它的皮毛大多是黄褐色的,看起来和狐狸的皮毛颜色很像。冬季的时候天气寒冷,它会喜欢到向阳的地方活动,晒太阳取暖。它是杂食性动物,不仅吃植物的果实,也会吃一些小型的动物或者昆虫。在古代,它因为肉质鲜美,被当作非常珍贵的野味食材,只有贵族或者富贵人家才能吃到。现在它已经是国家保护动物,禁止捕猎和食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要轻松明快,符合诗歌诙谐的风格。每句七言的断句大多是“二二三”的结构,比如“迎阳/舐掌/餐朝霜,虎额/分白/狐裘黄”。读到描写玉面狸外形习性的前八句时,语气要轻松活泼,带一点趣味性。读到中间用典和议论的部分时,语气可以稍微放缓,带出一点感叹的感觉。读到最后表达期许的部分时,语气要真诚明亮,体现出积极的情感。读的时候不需要拖太长的音,保持自然流畅的节奏就可以。
基础句式仿写指导
本诗里“世间丑好谁争强,贤否一语由臧仓”是典型的反问加用典的句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定一个想要表达的观点,然后用反问的句式引出,再搭配一个对应的典故来支撑观点。比如想要表达努力比出身重要,可以写“家世高低何足论,成就全凭苦干功”。也可以仿写托物喻人的句式,先描写一种事物的特点,再引申到人身上的品质,比如写梅花可以写“凌寒独放枝头俏,傲骨原从霜雪来”。仿写的时候要注意句式整齐,语义通顺,前后对应。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“倘幸珍称供玉食,全胜肥遁老邱园”非常适合用在表达积极入世、想要施展抱负的文章里。比如写求职的自荐信时,可以用这句话来表达自己希望得到赏识,愿意为公司贡献力量的心情。写关于职业选择的作文时,可以用这句话来表达自己更愿意到需要自己的岗位上发挥价值,而不是贪图安逸的想法。“世间丑好谁争强,贤否一语由臧仓”这句话适合用在感叹舆论影响、人才被埋没的文章里,比如写关于网络暴力的议论文时,可以用这句话来引出对不实言论影响他人评价的讨论。
关联知识图谱
臧仓毁孟同典故
臧仓是战国时期鲁国的小臣,鲁平公本来想要去见孟子,臧仓在鲁平公面前说孟子的坏话,导致鲁平公取消了行程。孟子知道这件事后说,自己能不能见到鲁平公是天意,臧仓那样的小人是做不了主的。后世就用臧仓来代指那些进谗言诋毁贤能的小人。本诗里引用这个典故,就是为了说明贤能的人往往会被小人的谗言影响评价。这个典故出自《孟子·梁惠王下》,是古代非常常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

世间丑好谁争强,贤否一语由臧仓;倘幸珍称供玉食,全胜肥遁老邱园
这两句是本诗的核心名句,前句以战国谗臣臧仓的典故,感叹世人评价是非、贤愚往往被谗言左右,极具讽喻性;后句借玉面狸能作为贡品进入宫廷的属性,表达了与其隐居终老,不如施展才华为世所用的价值观,后世常被用来感叹人才际遇、抒发入世抱负,流传较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

叶寘
南宋官员、笔记作家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待