赠水帘洞黄秀才

读书避世喧,结庐五云表。

澹泊足生涯,诘曲藏深杳。

仰观红日近,俯视众山小。

沧溟舞澎湃,云气度浩渺。

乔松蔓翠萝,绝壁挂啼鸟。

一派从天来,长练挂木杪。

海鸥忘机智,峒蝶惊飞绕。

亦知山房静,而被俗客扰。

作诗寄殷勤,努力须壮少。

他年腾踏去,蕙帐猿惊晓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
赠答隐居友人
本诗是南宋诗人何梦桂探访隐居在水帘洞苦读的友人黄秀才时创作的赠答作品。当时黄秀才为躲避世俗喧闹,在地势高旷的水帘洞搭建房舍隐居读书,何梦桂见其生活状态与居住环境后有感而发,创作本诗赠予对方,表达赞赏与勉励之意。学界普遍认为本诗创作于何梦桂中年辞官归隐故乡淳安时期,具体创作时间约在公元1280年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句由五个字组成,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄、对仗,押韵方式灵活可变。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人创作的重要诗歌形式,宋代之后仍有大量创作,是中国古典诗歌中包容性最强的体裁之一。本诗是宋代五言赠答古诗的典型作品,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对黄秀才远离尘嚣、淡泊自持、隐居苦读的高洁品性的由衷赞赏。第二层是对黄秀才的殷切勉励,劝诫他珍惜年少时光勤学精进,期许他日后能够施展抱负,建功立业,实现人生价值。全诗情感真挚质朴,没有刻意的藻饰,是古代友人赠答诗中情感真挚的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五云表指的是五色祥云之外,常用来形容地势极高的山顶区域。澹泊也写作淡泊,意思是恬淡寡欲,不追逐功名利禄。诘曲的意思是山路弯曲、曲折的样子。沧溟指的是广阔无边的大海。长练是指很长的白色绸缎,诗中用来比喻水帘洞的瀑布。腾踏的意思是飞黄腾达,在仕途上取得成就。蕙帐指的是隐士居住的房间里的帐子,常用来代指隐士的居所。机智指的是算计、心计的意思。
逐句白话释义
你为了躲避世俗的喧闹专心读书,在高耸入云的山顶搭建了居所。恬淡寡欲的生活对你来说已经足够满足,你的居所藏在曲折幽深的山林深处。抬头看去,红色的太阳仿佛就在很近的地方,低头俯瞰,周围的群山都显得格外渺小。远处的大海翻涌着澎湃的波浪,云气在浩渺的天空中缓缓飘动。高大的松树上缠绕着翠绿的女萝,陡峭的悬崖上栖息着啼叫的飞鸟。一道水流从天上倾泻而下,像长长的白练挂在树梢的顶端。海边的海鸥完全没有算计的心机,山峒里的蝴蝶受到惊扰四处飞绕。我知道你的山房本来十分清静,却偶尔会被世俗的客人打扰。我写下这首诗寄去我的恳切心意,你一定要趁着年轻少壮努力学习。等到以后你飞黄腾达离开这里的时候,黎明时帐边的猿猴都会因为你的离去感到惊讶。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人何梦桂写给隐居在水帘洞读书的黄秀才的赠诗。诗的前半部分描写了黄秀才隐居地高旷清幽的自然环境,后半部分表达了对黄秀才淡泊品性的赞赏,以及对他的殷切勉励。诗人劝黄秀才要珍惜年少的时光努力学习,将来能够实现自己的抱负,做出一番事业。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,没有过于华丽的修饰,很有感染力。
跨学科 · 是什么
山地地貌特征地理学
水帘洞所在的山地属于天目山余脉,是典型的喀斯特地貌区域。山地顶部地势相对平缓,适合搭建简单的居所,周边山体落差大,崖壁陡峭,植被覆盖率高。这种地貌是经过上千万年的流水侵蚀、石灰岩溶蚀作用逐渐形成的。区域内降水丰富,因此形成了瀑布景观,也就是诗中描写的水帘。山地海拔较高,因此气温比山脚低3到5摄氏度,云雾天气较多,符合诗中描写的云气度浩渺的场景。这里的生态环境十分优越,有大量的野生动植物生存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓开阔,前四句描写隐居状态,语速要平缓,读出恬淡的感觉。接下来八句描写环境,语气要逐渐开阔,读到“仰观红日近,俯视众山小”的时候语调可以稍微上扬,读出壮阔的感觉。读到描写瀑布、鸟兽的句子时语气要轻快灵动。最后四句是赠言勉励,语气要真挚恳切,语速可以稍微放慢,读出郑重的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“读书/避世喧,结庐/五云表”。
句式仿写指导
可以仿写“仰观红日近,俯视众山小”这种俯仰结合的对偶句式,先写抬头看到的景物,再写低头看到的景物,形成上下句的对称。比如“仰观星斗垂,俯视江水流”,或是“仰观云影动,俯视草色新”。也可以仿写“一派从天来,长练挂木杪”这种比喻句式,先写景物的动态,再用熟悉的事物做比喻,比如“一瀑落崖间,白纱悬石边”。仿写的时候注意保持每句五个字的结构,上下句尽量对仗,意境要统一。
名句应用指导
“仰观红日近,俯视众山小”这句可以用在描写登高望远的文章中,比如写爬泰山、黄山等高山的游记,站在山顶看到壮阔景色的时候引用这句,能够增强文章的文化底蕴。也可以用在表达自己志向高远的议论文中,比喻自己眼界开阔,不被眼前的小事困扰,有远大的目标和追求。还可以用在赞美他人格局大、志向高的语境中,比如给同学、朋友的毕业赠言、生日赠言里引用这句,表达对对方的赞赏和期许。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。
关联知识图谱
会当凌绝顶,一览众山小同类意境化用
本诗“俯视众山小”的意境源自杜甫《望岳》中的名句“会当凌绝顶,一览众山小”,二者都是描写登高之后看到周边山体显得渺小的场景,都用景物描写暗喻人的志向高远、眼界开阔。杜甫的诗句创作于唐代,是中国古典诗词中描写登高意境的经典作品,何梦桂化用了这句的意境,结合自己的所见所感写出了新的诗句,二者的核心内核是一致的。

名句 CLASSIC LINES

仰观红日近,俯视众山小
这两句是本诗的核心名句,描写了水帘洞地势之高,站在洞前抬头仿佛能触碰到近处的红日,低头俯瞰群山都显得格外渺小。该句意境开阔高远,既写出了实景的壮阔,也暗喻了黄秀才品性高洁、志向远大的特点。后世常被用来形容登高望远的壮阔感受,或是比喻人的眼界高远、志向不凡,衍生出诸多引用与化用。

标签 TAGS

作者 POET

林干之

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待