玉盆应有意,要洗贪者廉。

基础信息 BASIC

情感劝诫 · 讽刺
创作背景
两宋之交创作
本句为宋代诗人徐俯的佚句,创作于两宋之交,当时官场贪腐现象较为严重,诗人有感于此创作了这句劝廉的诗句,具体创作时间学界暂无精准考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
佚句是散佚不全的诗作残篇,本句为五言二句残句,属于古典诗歌中的残句体裁,通常为诗人作品流传过程中缺失完整篇目后留存的片段。
情感 · 解读
这两句核心情感是借玉盆的意象,寄托了对贪腐者的劝诫期许,倡导清廉正直的价值取向,是对为官者德行操守的正向呼吁。

基础解读 READING

语文核心知识
玉盆、贪者、廉
1.玉盆指用玉石雕琢而成的盆具,古代常作为洁净的象征器物。2.贪者指贪得无厌、贪图财利的人。3.廉指清廉、廉洁,是古代推崇的君子德行之一。4.句中“有意”是将玉盆拟人化,赋予其主观意愿。5.整体字词浅白易懂,没有生僻用字。6.没有通假字或者古今异义的用法。7.每个字词的含义都贴合日常通用释义。8.读者无需额外注释即可理解字面含义。9.字词搭配符合古典五言诗的表达习惯。10.没有晦涩的典故用法。
逐句白话翻译
1.第一句“玉盆应有意”的白话意思是玉石做的盆子应该是有自己的心意的。2.第二句“要洗贪者廉”的白话意思是它想要把贪心的人洗得变得清廉正直。3.翻译完全贴合原文字面含义,没有添加额外的引申内容。4.没有对诗句的深层内涵做解读,仅做字面意思的转换。5.表述符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。6.没有文学化的修饰,保持了直白准确的特点。7.每句的对应关系清晰,不会产生歧义。8.普通读者可以通过翻译快速理解诗句的基本内容。9.翻译保留了原句的拟人化逻辑。10.没有改变原句的核心表达对象。
全诗核心主旨
1.这两句残句的核心是借玉盆的意象传达劝人清廉的价值导向。2.诗人将玉盆赋予人的意愿,用洗涤的动作比喻对德行的修正。3.整体内容围绕反对贪腐、倡导清廉的主题展开。4.没有复杂的情感层次,核心诉求非常明确。5.是古代文学中少见的直接指向廉政劝诫的作品片段。6.适用于所有对德行修养有要求的读者群体。7.主旨表达直白,没有隐晦的暗含内容。8.传递的价值观至今仍有积极的现实意义。
跨学科 · 是什么
儒家廉德思想哲学
1.这句诗体现了中国传统哲学中对廉德的推崇。2.廉是古代儒家倡导的重要个人德行之一。3.要求人们克制贪欲,保持品行的清正廉洁。4.这种思想是中国传统伦理体系的重要组成部分。5.对古代社会的官员操守形成了明确的道德约束。6.至今仍是社会公德建设的重要参考内容。7.诗句用通俗的意象传递了抽象的道德要求。8.符合中国传统哲学寓理于物的表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.诵读时的断句节奏为“玉盆/应有意,要洗/贪者/廉”。2.第一句的“应有意”可以稍微加重语气,突出拟人的设定。3.第二句的“贪者”和“廉”要重读,突出核心的对比和诉求。4.整体语速放缓,语气要端正庄重。5.不需要过于激昂的情绪,保持沉稳的表达即可。6.每句的末尾可以稍微停顿,突出诗句的节奏感。7.适合在廉政文化宣传的场合进行诵读。8.诵读时要准确传递出诗句劝诫的正向导向。
拟人化咏物句式仿写
1.仿写的核心是选取一个具体的器物,赋予其主观意愿,表达某个正向的价值诉求。2.可以参考的句式结构是“[器物]应有意,要[正向动作][对象][特质]”。3.比如仿写示例可以是“铜镜应有意,要照庸者明”。4.仿写时要注意前后句的逻辑关联,器物的功能要和后续的动作匹配。5.句式保持五言二句的结构,用词要简洁易懂。6.不需要使用生僻字词,保证表意清晰即可。7.仿写的内容要传递正向的价值观念,符合原句的风格。8.可以结合日常常见的器物进行创作,降低仿写难度。
名句日常写作应用
1.这句名句可以用于廉政主题的作文、演讲稿、宣传文案中。2.比如在写关于干部德行修养的文章时,可以引用这句话引出对清廉品质的论述。3.也可以用于呼吁抵制贪腐、倡导风清气正的社会氛围的相关写作场景。4.引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解其核心含义。5.可以放在文章的开头作为引题,也可以放在结尾作为升华主旨的内容。6.适合学生作文、机关宣传文稿、公益宣传文案等多种写作场景。7.引用时要注意贴合上下文的主题,不要出现内容脱节的情况。8.可以搭配具体的廉政案例共同使用,增强说服力。
关联知识图谱
《石灰吟》(于谦)同主题
1.《石灰吟》也是借物喻理表达清廉操守的古典诗词作品。2.和本句的核心主题完全一致,都是倡导清正廉洁的价值取向。3.都采用了托物言志的创作手法,用具象的事物传递抽象的德行要求。4.都是流传广泛的廉政文化相关的经典文学作品。5.适合放在一起作为廉政主题的文学素材共同使用。6.二者的语言风格都直白质朴,容易被大众理解接受。7.传递的价值观都具有跨越时代的积极意义。8.都经常被用于各类廉政文化宣传场景。

名句 CLASSIC LINES

玉盆应有意,要洗贪者廉
这两句语言直白质朴,寄寓深刻。

标签 TAGS

作者 POET

李一鳌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待