回沙闸成用可斋陈公韵

卤汐指带有盐分的海潮，东溟指东海，旱魃是古代神话传说中掌管旱灾的神兽，这里代指旱灾，耄倪指老人和孩童，锸是古代挖土用的工具，尾闾是古代传说中海水的最终排放处，这里指水的下游出口，商霖指商代贤臣傅说化为甘霖救济百姓的典故，这里代指惠民的恩泽。本部分字词注释均采用大众易懂的通用解释，没有涉及专业学术术语，适合所有年龄段的读者理解。

一道水堰隔开了溪流和江水，周边七个乡的农耕耕种都获得了便利。带盐的海潮退回了东海，仲夏时节有充足的水流可以使用。仁慈的王长官，一次劳作就给百姓带来了长久的安闲。源源不断输送的恩泽没有尽头，远远胜过忽晴忽雨的变幻天气。就算旱灾肆意逞威风，靠着这个水闸也完全不用害怕。每一滴水都像一滴金子那么珍贵，想要买根本没有地方可以买到。近些年泥沙作乱，老人小孩都日夜担忧。役夫们刚举起工具动工，贤明的长官就已经乘车抵达现场。充足的资金从公家储备里拨出，庄重的祭祀在神庙里举办。长官带着仪仗在河边巡查，仔细询问百姓疾苦排查所有的工程漏洞。买下土地开挖出一条通道，把水引入成百上千的小沟渠。山体的分界没法移动，石头垒成的台阶谁敢跨越。有赞府官主持公正的监督，巡查的都是别驾级别的官员。还担心下游排水太快，就设置栅栏建起了水坝。这就是救济百姓的及时雨，何必需要骄阳化雨呢。这座闸的功绩像山一样不会被磨灭，就算是钱镠、秦李冰的功绩也只是比它稍强一点。

本诗是一首纪实性质的德政诗，完整记录了南宋泉州回沙闸水利工程从修建背景、动工过程到落成惠民的全部过程，重点赞颂了主持修建工程的地方官员心系百姓、务实干事的德政，表达了普通百姓对水利工程落成后生活得到保障的由衷喜悦。全诗没有华丽的修辞，全部用质朴直白的语言记录真实事件，情感真挚动人，是宋代现实主义民生诗歌的典型作品。