立秋日后园

亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。

晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。

古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。

河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
晚年退居
此诗创作于宋祁晚年。据《宋史·宋祁传》及《宋景文集》相关记载,宋祁晚年因与兄宋庠并有文名,时称“二宋”,后因政治风波及年事渐高,逐渐远离朝政中心,退居汴京(今河南开封)私邸。诗中“立秋日后园”即点明其创作时间为立秋节气之后,地点为其宅邸园林,内容反映了他病后初愈、享受闲适退居生活的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,每首八句,每句七字,要求对仗工整,平仄协调,押平声韵。七言律诗在唐代定型,至宋代仍为文人抒情言志的重要诗体,宋祁此作即遵循其基本范式。
情感 · 解读
诗歌核心情感为诗人病后初愈,在立秋时节于园林中感受到的闲适与慰藉。情感层次丰富,首联“病襟犹足涤冥昏”点明病体初愈的轻松,颔联、颈联描绘秋日园林的清新景致以涤荡心神,尾联则流露出欲邀客共饮、珍惜良辰的雅兴,整体呈现出一种从病困中解脱、沉浸于自然与友情的恬淡愉悦心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
1. 亭馆:亭台馆舍,指园林中的建筑。2. 芜:荒芜,杂草丛生。3. 胜势:优美的形势、景致。4. 病襟:病中的胸怀,指病体或病中的心情。5. 涤:洗涤,清除。6. 冥昏:昏暗,此处指病中的昏沉或郁闷。7. 晚凉:傍晚的凉爽。8. 雨霁:雨停止,天放晴。9. 伏暑:盛夏的暑气。10. 古榭:古老的台榭。11. 危岫:高耸的山峰。12. 御流:皇家或人工开凿的水流,此处可能指园中水系。13. 曲池:弯曲的池塘。14. 河鱼:河中的鱼。15. 山芎:即川芎,一种中药材,有行气活血、祛风止痛之效。16. 良辰:美好的时光。17. 客樽:客人的酒杯,指宴请宾客。
逐句白话释义
1. 亭馆虽芜胜势存:亭台馆舍虽然有些荒芜,但优美的景致形势依然存在。2. 病襟犹足涤冥昏:我病中的胸怀,仍然足以(被这景致)洗涤掉昏沉郁闷。3. 晚凉天气秋风入:傍晚天气凉爽,秋风吹了进来。4. 雨霁园林伏暑奔:雨后天晴,园林里残余的暑气仿佛奔逃而去。5. 古榭稳骑危岫翠:古老的台榭稳稳地坐落在青翠的高山上(或:仿佛骑在青翠的山峰上)。6. 御流遥泻曲池浑:人工开凿的水流从远处倾泻而下,使弯曲的池塘水色变得浑浊。7. 河鱼未获山芎效:河里的鱼没有获得川芎(药用)的效果(或:未能像川芎那样起到祛病强身的作用)。8. 几废良辰命客樽:几乎要荒废了这美好时光,(于是)命人准备酒杯招待客人。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人在立秋时节,病后初愈于自家园林中所见所感。全诗以园林景致为背景,首联写园林虽旧但风韵犹存,足以涤荡病怀;颔联、颈联具体描绘秋风送爽、雨后暑消、古榭临山、曲池流水等清新宜人的秋日园林景象;尾联则由景及情,写自己虽病体未完全康复(河鱼未获山芎效),但不愿辜负良辰美景,于是邀客共饮。核心主旨在于表达病后获得自然慰藉的闲适愉悦,以及珍惜当下、享受友情的文人雅趣。
跨学科 · 是什么
园林微气候地理学|气象学
诗句描述了立秋后傍晚园林中“晚凉”、“秋风入”、“雨霁”、“伏暑奔”的现象。从地理与气象学角度看,这反映了园林作为城市中的绿色空间,其微气候与周边环境存在差异。立秋后,太阳直射点南移,北半球接收的太阳辐射减少,气温开始下降。傍晚时分,地表散热加快,加之园林植被的蒸腾作用吸收热量,使得园内温度低于建筑密集区,形成“晚凉”。降雨后,水分蒸发吸热,能迅速降低局部温度,驱散“伏暑”。园林中的水体(曲池)和植被共同调节了区域温湿度,创造了宜人的小气候环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时需注意节奏与情感基调。建议采用“二二三”的节奏划分,如“亭馆/虽芜/胜势存”。首联语气可稍显感慨,带出病后初见园林的复杂心情。颔联、颈联描绘景物,语调可转为轻快、明朗,读出秋风送爽、暑气消散的清新感,“入”、“奔”二字可稍加强调。尾联语气转为平和、闲适,最后“命客樽”三字可读出邀请的诚意与雅兴。整体诵读应流畅,体现律诗的韵律美和诗人从病郁到舒展的情感变化。
句式仿写
本诗对仗工整,尤以颔联“晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔”和颈联“古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑”为佳。仿写时可学习其“时间/状态+自然现象+动词”的句式结构(如“晚凉天气秋风入”),以及“景物+动词+景物特征”的描绘方式(如“古榭稳骑危岫翠”)。例如,仿写春日景象:“晨暖枝头春鸟啭,风和庭院落花轻。”
写作应用
诗中“晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔”一句,生动捕捉了季节转换的瞬间,可用于描写夏秋之交的景物变化,或比喻困境(伏暑)过后迎来转机(秋风、雨霁)的时刻。在记叙文或散文中,可直接引用或化用此句来渲染环境、烘托心情。例如,描写一次考试失利后心情的转变:“成绩公布那日,恰如一场暴雨,而好友的开导,便似那‘秋风入’,吹散了心头的‘伏暑’。”
关联知识图谱
二十四节气之立秋同主题
本诗以“立秋日后园”为题,核心内容围绕立秋时节的物候变化与个人感受展开,是描写立秋节气的典型诗作。
宋代园林诗同主题
此诗属于宋代园林题材诗歌,与欧阳修《醉翁亭记》、苏舜钦《沧浪亭记》等作品同属一类,反映了宋代文人寄情园林、体悟自然的审美情趣。

名句 CLASSIC LINES

晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔
此联为诗中核心名句,生动描绘了立秋后天气转凉、暑气消退的瞬间。“晚凉”与“秋风”点明季节特征,“雨霁”与“伏暑奔”则形象地写出了雨后园林中残余暑气仿佛被驱散的动态过程。此句对仗工稳,观察细腻,将节气物候变化与个人感受紧密结合,成为后世描绘立秋时节景致的经典表达,常被引用于节气文化、园林文学赏析中。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待