寄西台子渊赵学士
昔年瀛馆接仙才，官路升沈孰可猜。
直使庸驽叨上笏，却教贤杰老西台。
莫悲居处荒三径，且把功名寄一杯。
应笑位高归去晚，谤多终日怒蚊雷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
李纲赠诗赵子渊
此诗为南宋名臣李纲写给友人赵子渊的赠答诗。赵子渊当时任职于“西台”（宋代常指御史台，或泛指清要闲散之职）。李纲本人历经宦海沉浮，曾位居宰相，亦屡遭贬谪。诗中“官路升沈”、“庸驽叨上笏”、“贤杰老西台”等语，既是对友人境遇的宽慰，也融入了作者自身对宋代官场用人不公、党争倾轧的深刻体验与愤懑。创作时间约在李纲政治失意期间，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。七律在宋代文人交往唱和中极为常见，是抒情言志、赠答酬唱的重要载体，格律严谨，意蕴深厚。
情感 · 解读
全诗核心情感是安慰身处西台（可能指御史台或类似清要但非显赫职位）的友人赵子渊。情感层次丰富：首联追忆昔日同僚之谊，暗含对仕途无常的感慨；颔联直指庸才窃位、贤者沉沦的不公现实，充满愤懑与不平；颈联转为豁达劝慰，以饮酒自遣化解愁绪；尾联则以自嘲与反讽作结，将个人牢骚升华为对官场生态的普遍批判。历代解读共识认为，此诗体现了宋代士大夫在党争与宦海浮沉中，既心怀济世之志，又寻求精神超脱的复杂心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 瀛馆：指唐代翰林院，宋代沿用此雅称，代指清要显贵的官署。2. 仙才：比喻才华超凡的同僚。3. 官路升沈：指仕途的升迁与沉沦。4. 庸驽：平庸无能之辈，自谦或指他人。5. 叨：谦词，表示承受不起。6. 上笏：高官所持的手板，代指高位。7. 西台：常指御史台，或泛指清要但非显赫的职位。8. 三径：典出陶渊明，指归隐者的家园小路。9. 寄一杯：寄托于饮酒之中。10. 谤多：谗言、诽谤很多。11. 蚊雷：蚊子群飞之声如雷，比喻谗言纷扰。
逐句白话释义
1. 昔年瀛馆接仙才：当年在翰林院般的官署里，曾与才华出众的您共事。2. 官路升沈孰可猜：仕途上的起起落落，谁又能预料得到呢？3. 直使庸驽叨上笏：（这种无常）竟让平庸之辈忝居高位。4. 却教贤杰老西台：反而让贤能杰出的人在西台这样的职位上老去。5. 莫悲居处荒三径：不要为自己居所简陋、门前小路荒芜而悲伤。6. 且把功名寄一杯：姑且把建功立业的志向寄托在饮酒之中吧。7. 应笑位高归去晚：应该嘲笑那些官位高却迟迟不肯归隐的人。8. 谤多终日怒蚊雷：他们终日被众多谗言所扰，像被蚊雷激怒一样不得安宁。
核心主旨概括
这首诗是作者李纲写给在西台任职的朋友赵子渊的。全诗通过回忆过去共事的时光，感叹官场命运的不可预测，为朋友的才华被埋没而感到不平。接着，作者劝慰朋友不要为眼前的清贫失意而悲伤，不如看淡功名，饮酒自乐。最后，作者讽刺那些身居高位却终日陷于谗言纷扰、无法脱身的人，认为他们才是可笑的。诗歌表达了安慰友人、批判现实以及向往超脱的复杂情感。
跨学科 · 是什么
宋代官制与西台历史学
“西台”在宋代常指御史台。御史台是中央监察机构，负责纠察百官、肃正纲纪，地位清要，但相较于宰执等决策核心，其官员升迁可能较慢，或被视为“闲慢差遣”。诗中“贤杰老西台”反映了宋代官僚体系中，部分有才之士因党争、派系等原因，长期担任监察类职务而未能进入权力核心的历史现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”或“四三”的节奏停顿。例如：“昔年/瀛馆/接仙才，官路/升沈/孰可猜。”语气上，首联可平缓追忆；颔联“直使”、“却教”需加重，读出愤慨不平；颈联“莫悲”、“且把”转为劝慰，语气舒缓豁达；尾联“应笑”带出反讽，结尾“怒蚊雷”可稍作强调，收束全诗。整体需把握由忆昔、愤世到劝慰、讽喻的情感起伏。
对仗句式仿写
本诗颔联“直使庸驽叨上笏，却教贤杰老西台”是工整的流水对，上下句意思连贯，形成因果或转折关系。仿写时可学习这种通过虚词（直使、却教）连接，表达对比或递进关系的句式。例如：“常令勤者空怀志，反教巧宦尽登台。”用于表达对社会不公现象的感慨。
名句应用场景
“莫悲居处荒三径，且把功名寄一杯”可用于安慰身处逆境、暂时不得志的朋友或自我开解。在写作中，当论述“豁达的人生态度”、“面对挫折的智慧”、“淡泊名利”等主题时，可引用此句作为经典论据，增添文采与深度。例如，在议论文中写道：“正如李纲劝慰友人‘莫悲居处荒三径，且把功名寄一杯’，真正的智慧在于能于困顿中寻得精神的自在与超脱。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
诗中“荒三径”直接化用陶渊明典故，将友人的处境与陶渊明的归隐选择相关联，赋予其安贫乐道、坚守节操的文化内涵。
宋代士大夫贬谪诗词同主题
此诗情感内核与苏轼、黄庭坚等众多宋代文人贬谪或失意时期的作品相通，均涉及对仕途坎坷的感慨、对同道的慰藉以及寻求精神解脱的努力。
名句 CLASSIC LINES
莫悲居处荒三径，且把功名寄一杯
此联是全诗情感转折与精神升华的关键。上句化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”之典，劝慰友人不必为居所简陋、仕途不显而悲伤，暗含对隐逸生活的肯定。下句则提出以饮酒来寄托或消解功名之念，体现了宋代士大夫在儒家济世理想受挫后，转向道家或禅宗寻求心灵慰藉的普遍倾向。此联对仗工整，意境开阔，将个人的失意转化为一种具有普遍意义的处世哲学。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待