次韵和张宗益工部初到相台书事

园池开拓费经筹,雅意奚专自宴休。

好事庶逢贤守继,康时聊便里民游。

一闻公暇闲无敌,顿激归心浩不收。

早晚再容怀绶乐,赤松高趣遂希留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感济世 · 隐逸
创作背景
相州任上与同僚唱和
此诗为韩琦在相州(今河南安阳)知州任上,和答同僚张宗益(工部官员)初到相台(相州官署)所作诗篇。相州是韩琦的故乡,他晚年多次出知此地,诗中“园池开拓”等句,反映了其在地方兴修公共设施、与民同乐的治理实践。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗。此体裁在宋代士大夫唱和诗中极为常见,是展现学识与诗才的重要形式。
情感 · 解读
全诗核心情感是士大夫在履行地方治理职责时,内心交织的两种情怀:一是作为贤守的责任感与对民生康乐的关切,二是对闲适生活与高雅志趣的向往。这种“仕”与“隐”的矛盾统一,是宋代士大夫典型的精神写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指依照原诗的韵脚和用韵次序作诗。“经筹”意为经营筹划。“雅意”指高雅的情趣。“奚专”意为岂能独享。“庶逢”意为希望遇到。“康时”指太平时世。“里民”指乡里百姓。“公暇”指公务之余的闲暇。“怀绶”指怀揣印绶,即担任官职。“赤松”指赤松子,传说中的仙人,此处代指归隐。
逐句白话释义
首联:开拓园林池塘花费了许多经营筹划,我高雅的情趣岂能只为自己宴饮休憩。颔联:希望这样的好事能遇到贤明的继任者,在太平时世姑且方便乡里百姓来游览。颈联:一听说您公务闲暇、悠闲无比,顿时激起我浩荡的归隐之心无法收束。尾联:早晚希望能再容许我享受怀揣官印的快乐,然后实现追随赤松子的高远志趣,就此长久停留。
核心主旨与内容概括
本诗是韩琦在相州任上写给同僚张宗益的和诗。前四句描写自己开拓公共园林、与民同乐的治理举措,并希望后继者能延续此风。后四句则由听闻对方的悠闲,触发了自己强烈的归隐之念,最终表达了希望早日辞官、实现隐逸理想的愿望。全诗展现了诗人作为地方官的责任感与内心对闲适生活的向往之间的交织。
跨学科 · 是什么
宋代地方治理与园林建设历史学
诗中“园池开拓”反映了宋代地方官员的一项重要职责,即兴修公共设施,营造可供官民游览的园林。这既是美化环境,也是推行“与民同乐”儒家治理理念的体现,有助于地方稳定和文化繁荣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时需注意二二三的基本节奏。首联语气平和,带叙述性;颔联可稍显欣慰;颈联“一闻”、“顿激”需读出情绪转折,语速可加快;尾联“早晚”、“遂希留”应读出期盼与向往,语气舒缓悠长。
对仗句式仿写
诗中颔联“好事庶逢贤守继,康时聊便里民游”与颈联“一闻公暇闲无敌,顿激归心浩不收”均为工整的对仗。可学习其结构:前句写事/闻,后句写果/感,形成因果或承接关系。仿写时注意词性相对与意境连贯。
名句写作应用
“早晚再容怀绶乐,赤松高趣遂希留”可用于表达在完成阶段性责任后,渴望追求个人理想或享受闲适生活的主题。例如,在论述职业规划、人生选择或退休感想的文章中,可引用此句增添文采与深度。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是宋代文人常见的诗歌创作与社交方式,要求严格遵循原诗韵脚,体现了高超的诗艺与深厚的学养。
赤松子同典故
赤松子是古代传说中的仙人,张良“愿弃人间事,欲从赤松子游”的典故,成为后世文人表达功成身退、向往隐逸的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

早晚再容怀绶乐,赤松高趣遂希留
此联为全诗点睛之笔。“怀绶”指佩戴官印,代指为官;“赤松”用张良从赤松子游的典故,喻指归隐。诗句表达了诗人希望早日卸下官职,实现归隐高蹈之志的愿望,集中体现了宋代士大夫“功成身退”的理想人生模式。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待