次韵答相州张宗益工部

处暗频惊掷夜光,千金高价恨难偿。

蟠桃入口知仙味,钧奏醒魂认帝乡。

辩解重围思亹亹,战逢强阵怯堂堂。

怀归自是衰疲甚,不为吾刚挫旧肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 谦逊 · 酬答
创作背景
相州任上酬答同僚
此诗为韩琦在相州(今河南安阳)任知州期间,酬答同僚、工部官员张宗益的次韵之作。韩琦晚年因与王安石政见不合,自请外放,出任地方官。诗中“重围”、“强阵”暗喻朝廷复杂的政治环境,“怀归”、“衰疲”则反映了他远离政治中心后的心境。创作时间约在宋神宗熙宁年间(1068-1077)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁格律严谨,篇幅适中,既能容纳较丰富的内容,又便于抒情和议论,是宋代士大夫酬唱应答的常用形式。
情感 · 解读
本诗核心情感是酬答同僚时的复杂心绪。诗人以“掷夜光”、“恨难偿”表达对友人赠诗的珍视与自谦;以“蟠桃”、“钧奏”喻指对方诗作的高妙与朝廷的恩泽;中间两联则流露出在政治“重围”与“强阵”中勉力周旋的疲惫与谨慎;尾联直抒胸臆,表明自己思归并非因刚直之性受挫,而是身心俱疲,情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。2. 掷夜光:抛掷夜光珠,比喻珍贵难得。夜光,指夜光珠或明月珠。3. 蟠桃:神话中的仙桃,此处比喻张宗益的诗作如仙品般珍贵。4. 钧奏:钧天广乐,传说中天上的音乐,此处比喻朝廷的恩泽或美好的诗篇。5. 亹亹(wěi wěi):勤勉不倦的样子。6. 堂堂:形容阵容强大、气势威严。7. 怀归:思念归乡。8. 衰疲:衰老疲惫。9. 挫旧肠:挫伤、改变原有的心志或情怀。
逐句白话释义
1. 处暗频惊掷夜光:身处暗处时常被惊动,仿佛在抛掷夜光珠(形容收到赠诗时的惊喜与珍视)。2. 千金高价恨难偿:觉得您的诗作价值千金,我遗憾难以用同等价值的诗篇来回报。3. 蟠桃入口知仙味:品尝了蟠桃才知道仙家的滋味(比喻读了您的佳作才知其超凡脱俗)。4. 钧奏醒魂认帝乡:听到了天上的仙乐才让灵魂清醒,辨认出帝都的方向(比喻您的诗如仙乐,让我感念朝廷恩泽)。5. 辩解重围思亹亹:在重重包围中辩解周旋,思绪勤勉不倦(比喻在复杂政局中努力应对)。6. 战逢强阵怯堂堂:作战时遇到强大的军阵,也会因其堂堂正正的气势而感到畏惧(比喻面对强大正直的对手或局面时的谨慎)。7. 怀归自是衰疲甚:我思念归乡,自然是因为身体衰老疲惫得很。8. 不为吾刚挫旧肠:并不是因为我刚直的品性受到了挫折,从而改变了我原有的心肠。
核心主旨与内容概括
这是一首酬答诗。诗人韩琦收到同僚张宗益的赠诗后,以次韵的方式作此诗回赠。全诗先以珍宝、仙乐为喻,高度赞誉对方的诗才,并自谦难以回报;接着笔锋一转,以“重围”、“强阵”为喻,含蓄地表达了自己在官场中勉力周旋的疲惫与谨慎;最后直抒胸臆,点明自己渴望归乡的真正原因是年老体衰,而非刚直的本性在挫折中有所改变,从而委婉地回应了可能存在的误解,展现了诗人坦荡的胸怀。
跨学科 · 是什么
蟠桃植物学|民俗学
蟠桃在文学中常作为仙果的象征,源自《山海经》及后世神话传说,如西王母蟠桃会。其植物学原型通常被认为是扁桃(Amygdalus communis)或桃(Prunus persica)的一个变种,果实扁平。在民俗文化中,蟠桃寓意长寿、吉祥,是祝寿的常见意象。诗人在此用“蟠桃”比喻友人诗作的珍贵与超凡,是文学化的用典。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”或“四三”的节奏。首联“处暗/频惊/掷夜光,千金/高价/恨难偿”语气应带惊喜与自谦。颔联“蟠桃/入口/知仙味,钧奏/醒魂/认帝乡”需读出赞叹与感念之情。颈联“辩解/重围/思亹亹,战逢/强阵/怯堂堂”节奏可稍沉缓,体现疲惫与谨慎。尾联“怀归/自是/衰疲甚,不为/吾刚/挫旧肠”应读得坚定而坦然,重音落在“衰疲”和“不为”上。
句式仿写指导
本诗颔联“蟠桃入口知仙味,钧奏醒魂认帝乡”是典型的比喻对仗句。仿写时可学习其结构:前句用“(珍奇事物)+(感官动词)+知/觉+(抽象感受)”,后句用“(美好事物)+(影响动词)+认/见+(具体对象)”。例如:“清茶入喉涤俗虑,松风过耳见山心。”用具体事物比喻抽象感受,形成工整对仗。
名句写作应用
尾联“怀归自是衰疲甚,不为吾刚挫旧肠”可用于表达个人在经历世事后的疲惫与初心不改。在写作中,当需要澄清某种误解,或表明自己坚持原则并非出于怨愤,而是另有客观原因时,可化用此句意境。例如,在总结一段奋斗历程时,可写:“选择停下,并非锐气已消,实是长途跋涉后,需要片刻的休整。”
关联知识图谱
次韵/和韵诗传统同体裁
本诗是典型的“次韵”酬答诗,属于宋代士大夫诗歌交往的重要形式。此传统要求严格遵循原诗韵脚,是展示诗才与维系社交关系的方式。
韩琦《安阳集》同作者|文献作品集
本诗收录于韩琦的文集《安阳集》。韩琦是北宋名相,其诗文多反映政治生涯与个人情怀,此诗是其晚年外放时期心态的写照。

名句 CLASSIC LINES

怀归自是衰疲甚,不为吾刚挫旧肠
此联为全诗主旨句。诗人直言自己思归故里,纯粹是因为年老体衰、身心疲惫,而非因为自己刚直的品性在官场中受到挫折而改变了心志。这既是对友人可能产生的误解的澄清,也是对自己一生坚守原则的再次申明,展现了韩琦作为政治家坦荡磊落的胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待