辛亥寒食

韩琦 · 宋

寒食春城是处花，唐贤诗好此难加。

柳眉拖雾舒还皱，日脚萦云绽复遮。

扢抓喜随膏雨解，秋千闲任彩绳斜。

芳辰只愧樽前淡，妓版停歌不振牙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

辛亥年寒食节即景

此诗作于宋仁宗皇祐三年（辛亥年，1051年）寒食节。寒食节在清明前一两日，有禁火冷食、踏青游春的习俗。诗人时任翰林学士，居汴京（今开封），诗中所写“春城”即指汴京。创作动因是节日期间的即景感怀，记录都城节物风光与个人细微心绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，属近体诗范畴。七律定型于初唐，至盛唐而极盛，要求对仗工整、平仄协调、押韵严格。宋祁此作严守格律，是宋代七律的典型范例，体现了宋诗在唐诗格律基础上的精研与日常化书写倾向。

情感 · 解读

全诗核心情感是描绘寒食节春日景象中的闲适与一丝不易察觉的惆怅。前六句铺陈春城花柳、膏雨秋千的明媚与生机，尾联“只愧樽前淡”笔锋微转，流露出面对良辰美景时，因生活平淡或心境寂寥而产生的淡淡愧怍与落寞，情感层次丰富，由外景之乐转入内省之思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 寒食：节名，在清明前一或二日，禁火冷食。2. 春城：春天的城市，此处指汴京。3. 唐贤：唐代贤能诗人。4. 柳眉：形容初生柳叶细长如眉。5. 日脚：指太阳穿过云层射下的光线。6. 萦：环绕。7. 绽：开放，此处指阳光透出。8. 扢抓：拟声词，形容春雨滋润土地的声音。9. 膏雨：滋润作物的及时雨。10. 秋千：寒食节传统游戏。11. 芳辰：美好的时光。12. 樽：酒杯。13. 妓版：歌妓演唱时用的拍板。14. 振牙：振动象牙制的拍板，指开始演唱。

逐句白话释义

1. 寒食春城是处花：寒食节时，春天的城市到处开满鲜花。2. 唐贤诗好此难加：唐代贤人的诗写得好，但眼前的美景也难以被他们的诗超越。3. 柳眉拖雾舒还皱：柳叶像眉毛一样拖着晨雾，时而舒展时而微皱。4. 日脚萦云绽复遮：阳光穿过云层，时而透出时而被遮住。5. 扢抓喜随膏雨解：农民高兴地听到春雨滋润土地的声音，冻土随之化开。6. 秋千闲任彩绳斜：秋千闲置着，任由彩色的绳子斜垂。7. 芳辰只愧樽前淡：在这美好的时光里，只惭愧酒杯前的酒味太淡。8. 妓版停歌不振牙：歌妓们停下了歌声，不再拍响象牙拍板。

核心主旨与内容概括

这首诗描绘了北宋汴京寒食节的春日盛景。前六句从全城繁花、雾柳云日、春雨解冻、闲挂秋千等多个角度，生动展现了节日的明媚、生机与闲适氛围。尾联笔锋一转，写诗人在良辰美景前，因酒淡歌停而感到一丝愧怍与寂寥，将外在的热闹与内心的微妙感受结合，表达了节日欢愉中夹杂的淡淡个人愁绪。

读写应用

基础诵读指导

诵读时注意七律的节奏，多为“二二三”或“四三”停顿。首联宜平稳起调，读出春城繁花的开阔感。颔联“舒还皱”、“绽复遮”需读出轻柔的转折与画面感。颈联“喜随”、“闲任”语气可稍轻快。尾联“只愧”、“停歌不振”语速放缓，语气转为低沉内省，体现情感变化。

基础句式仿写

可重点学习颔联的“名词+动词+名词+动词+还/复+动词”句式（如“柳眉拖雾舒还皱”），用于描写景物的动态变化。例如：“云影掠山聚还散，风声穿竹断复连。”此句式能细腻表现事物的瞬间状态与反复过程。

名句写作应用

“柳眉拖雾舒还皱，日脚萦云绽复遮”一联，可用于描写春日晨景、雾霭中的植物或光线变化。在散文或记叙文中，可化用其细腻的观察和拟人手法，如写“晨雾中的新叶，如惺忪睡眼，时展时敛”，增强描写的生动性与画面感。

名句 CLASSIC LINES

柳眉拖雾舒还皱，日脚萦云绽复遮

此联为全诗写景名句。以“柳眉”喻新柳细叶，以“日脚”指穿过云隙的日光，运用拟人（“舒还皱”）与动态描摹（“绽复遮”），将春日晨雾中柳丝的柔润姿态与云隙间阳光的明灭变化刻画得细腻入微，对仗精工，画面感极强，体现了宋祁观察之精微与语言之锤炼。

标签 TAGS

闲适其他学科历史学哲学地理学天文学植物学民俗学物候学社会学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人