中元病起

中元时俗类秋尝,病起躬行力未强。

摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉。

风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长。

皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
晚年退居石湖期间
此诗创作于范成大晚年退居苏州石湖期间。范成大于淳熙九年(1182年)因病辞官归隐,此后长期居住在石湖别墅。诗题“中元病起”点明创作时间为农历七月十五中元节前后,且诗人当时正处于病后初愈的状态。诗中“病起躬行力未强”、“皮骨仅存”等句,是其晚年身体状况的真实写照,而“心尚壮”则反映了他归隐后虽身体衰弱但精神世界依然丰富的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁在宋代已高度成熟,是文人抒怀纪事的常用形式。范成大此作严格遵循七律格律,结构工稳,是其晚年律诗创作的典型代表。
情感 · 解读
诗歌核心情感是诗人病后初愈时的复杂心绪。既有对身体衰颓、精力不济的无奈与自嘲,如“病起躬行力未强”、“皮骨仅存”;又有对自然物候细微变化的敏锐感知与欣喜,如“知早熟”、“喜初凉”;更深层的是虽处病弱之境,却依然保有不甘沉沦、向往生活情趣的壮心与豁达,最终以“犹思荷叶当蕉觞”的浪漫想象作结,情感层次丰富,体现了诗人坚韧乐观的生命态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中元”指农历七月十五中元节,俗称鬼节,有祭祀祖先的习俗。“秋尝”指古代秋季祭祀祖先、品尝新谷的仪式。“盂兰”即盂兰盆节,源于佛教《盂兰盆经》,与中元节习俗融合,有放河灯、祭亡魂等活动。“豹脚蚊”指一种脚上有花纹的蚊子,叮人较厉害。“鸡毛菜”是江南地区对一种小白菜的俗称,因其叶片细小如鸡毛而得名。“蕉觞”指用芭蕉叶做的酒杯,代指简朴而富有野趣的饮酒方式。
逐句白话释义
第一句:中元节的时令风俗,类似于秋天的尝新祭祖活动。第二句:我病刚好起身,走路的力气还不充足。第三句:淘米准备做饭时,才知道早稻已经成熟了。第四句:看到人们倾倒盂兰盆(进行祭祀),才欣喜地感觉到天气开始转凉了。第五句:秋风吹来,豹脚蚊都被吹走,不用再拍打了。第六句:露水催生,鸡毛菜已经长得很茂盛了。第七句:我如今只剩下皮包骨头,但内心依然强健。第八句:还想着摘片荷叶,当作芭蕉叶做的酒杯来饮酒取乐。
全诗主旨概括
这首诗描绘了诗人在中元节病后初愈时的所见所感。通过记述节令习俗、田园风物和病后身体状况,表达了诗人对自然节序变化的细腻观察,以及在身体衰弱的情况下,依然保持豁达乐观、向往生活情趣的积极心态。全诗在平淡的叙述中,透露出一种坚韧的生命力和文人雅趣。
跨学科 · 是什么
中元节习俗历史学
诗中提到的“中元”节,是中国重要的传统节日。其习俗融合了道教的中元节(地官赦罪)、佛教的盂兰盆节(超度亡魂)以及民间的秋尝祭祖。在宋代,中元节已成为一个盛大的民俗节日,官方有规定假期,民间则进行祭祀祖先、焚烧纸钱、放河灯等活动。诗中“类秋尝”点明了其与上古秋季祭祀传统的渊源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的基本节奏。首联可读得平缓,交代背景。颔联、颈联写景,节奏可稍明快,读出对物候变化的欣喜。尾联是情感升华处,“皮骨仅存”可稍顿挫,“心尚壮”需重读,末句“犹思荷叶当蕉觞”应读出悠然向往的语气,语速放缓,余韵悠长。
对仗句式仿写
诗中颔联“摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉”与颈联“风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长”均为工整的对仗句。仿写时可学习其结构:前句写一个动作或现象(摖米乍炊/盂兰方倒/风摧/露逼),后句写由此感知到的自然或生活变化(知早熟/喜初凉/蚊休拍/菜已长)。这种由具体事象引出普遍感受的写法,使诗句既有生活气息又有概括力。
名句应用场景
“皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞”一联,可用于描写人在经历疾病、挫折或艰苦环境后,身体虽受损耗,但精神意志依然坚强,并能苦中作乐、保持生活热情的情境。例如,在记述战胜病魔后的感悟、描写艰苦条件下坚持理想的创业者、或赞美老一辈革命家晚年风骨时,均可化用此句,以增强文章的感染力与文化底蕴。
关联知识图谱
中元节习俗同主题
本诗以中元节为背景,描写了节日期间的部分习俗与感受,是宋代中元节题材诗歌的代表作之一。
范成大石湖时期诗歌同作者
此诗创作于范成大退居石湖时期,诗中描绘的田园风物、生活细节及其豁达心境,与其著名的《四时田园杂兴》等作品在题材和风格上一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞
此联是全诗的点睛之笔,广为传诵。上句“皮骨仅存”以夸张手法极写病后形销骨立之态,与“心尚壮”形成强烈对比,凸显了诗人精神世界的坚韧与不屈。下句“犹思荷叶当蕉觞”则化用典故,以荷叶为杯、蕉叶为觞的浪漫想象,表达了诗人于困顿中依然追求生活雅趣、保持文人风骨的豁达情怀。此联对仗工整,意象鲜明,深刻体现了范成大晚年诗风中沉郁与旷达并存的特质,成为其人格与诗格的写照。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待