岁末省坟

韩琦 · 宋

因趋先陇问耕桑，益见农家事可伤。

种麦未生遭土涝，鬻禾无价值钱荒。

阴风鼓怒资时旱，寒色催愁上夕阳。

里俗漫矜吾太守，不知何术致民康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民

创作背景

王安石变法时期

此诗创作于宋神宗熙宁年间，正值王安石变法推行之时。诗中“钱荒”一词，是当时社会经济状况的真实反映。变法中的青苗法、市易法等旨在增加财政收入、抑制兼并，但在执行中可能加重了农民负担，并与自然灾害叠加，导致民生困苦。诗人陈襄作为地方官员，亲历此景，故有此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗定型于初唐，每首八句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵。此诗严格遵循七律格律，是宋代士大夫反映现实、抒发情怀的典型诗体。

情感 · 解读

全诗核心情感是深沉的忧国忧民之情。诗人通过岁末祭扫途中的所见所闻，将个人对先人的哀思，升华为对广大农民在自然灾害与社会经济困境中艰难生存的深切同情，以及对自身作为地方官却无力迅速改善民生的自责与焦虑。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“省坟”：探视、祭扫坟墓。“耕桑”：农耕与蚕桑，代指农业生产。“鬻”：卖。“钱荒”：市场上流通的钱币短缺。“鼓怒”：形容风势猛烈如发怒。“漫矜”：空自夸耀。“致民康”：使百姓安康。

逐句白话释义

首联：因为要去先人的坟地探视，顺便询问农事，更加看到农家的境况令人悲伤。颔联：种下的麦子还没长出来就遭了水涝，卖掉谷物却换不到钱，正赶上钱荒。颈联：北风狂怒助长了当时的干旱，寒冷的景色催发愁绪，笼罩着夕阳。尾联：乡里习俗空自夸耀我这个太守，却不知道我有什么办法能让百姓安康。

核心主旨

全诗通过诗人岁末祭扫途中的所见所闻，真实描绘了北宋农村在自然灾害（水涝、干旱）与经济困境（钱荒）双重打击下的悲惨景象。核心主旨是抒发诗人作为地方官员，面对民生疾苦时产生的深切同情、无力感以及强烈的责任焦虑。

跨学科 · 是什么

土涝农学|地理学

“土涝”指因降水过多或排水不畅，导致土壤水分饱和，影响作物生长的自然灾害。诗中描述冬小麦播种后遭遇土涝，无法出苗，这在江南水网地区是常见的农业灾害，直接影响粮食收成。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应采用沉郁、顿挫的语调。首联“问耕桑”后稍顿，“可伤”二字重读，带出沉重感。颔联“未生”、“无价”需强调，形成对比。颈联“鼓怒”、“催愁”语气加强，表现自然之力的压迫。尾联“漫矜”、“不知”读出反讽与无奈，最后“致民康”语速放缓，余韵悠长。

仿写指导

可学习本诗颔联的对仗与叙事手法。仿写时，选取两个并列的、能反映同一社会问题的具体场景或细节，用工整的对仗句式呈现。例如，描写环境问题：“排烟未止逢霾重，净水难求因厂污。” 关键在于选取典型意象，形成因果或并列的张力。

写作应用

“种麦未生遭土涝，鬻禾无价值钱荒”一联，可用于议论文中作为论据，论证“政策与自然因素叠加可能加剧民生困境”或“古代农民生存的脆弱性”等观点。其价值在于用高度凝练、对仗工整的诗句，提供了具体而深刻的历史画面，比单纯说理更具说服力。

关联知识图谱

杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题

两者都深刻体现了儒家士大夫“民胞物与”的情怀，从个人际遇或见闻出发，推己及人，关怀广大民众的疾苦，是“诗史”精神的延续。

名句 CLASSIC LINES

种麦未生遭土涝，鬻禾无价值钱荒

此联是全诗的核心名句，高度凝练地概括了农民遭受的双重打击：自然灾害（土涝）导致播种失败，而经济困境（钱荒）又使收获的粮食无法变现。它以工整的对仗、具体的意象，深刻揭示了北宋中后期农村经济的脆弱性，成为反映当时社会现实的经典诗句。

标签 TAGS

忧国忧民其他学科农学历史学地理学政治学气象学社会学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人