寒食开园

韩琦 · 宋

名园民喜及时开，聊慰群心共一杯。

美酒众忘深巷陌，好花生值恶风埃。

游人尽陟春台去，尺雨宜苏旱岁来。

病守当筵谁会得，不听钟鼓只听雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感敬畏 · 民生 · 自然

创作背景

寒食节开放官园

此诗创作背景与宋代寒食节的特定习俗密切相关。寒食节期间，官府或私家名园常会向公众开放，供士庶游赏宴饮，称为“开园”。诗中“名园民喜及时开”即指此事。诗人刘攽时任地方官（“病守”），在节日期间主持或参与此类活动，既为与民同乐，亦可能包含祈雨禳旱的潜在动机，因诗中提及“尺雨宜苏旱岁来”。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗，是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求平仄、对仗和押韵。此体裁在宋代依然盛行，是文人抒情言志、记录时事的重要形式。刘攽此作即遵循七律规范，结构工稳，对仗精巧，体现了宋代士大夫诗歌的典型风貌。

情感 · 解读

诗歌核心情感是诗人作为地方官（“病守”）对民生疾苦的深切关怀。前六句描绘寒食节开放名园、与民同乐的祥和景象，但尾联笔锋一转，以“不听钟鼓只听雷”作结，将个人病体与对旱情缓解的期盼相连，流露出超越节日欢愉的、对自然力量（降雨）的敬畏和对农事丰歉的忧虑。情感由表面的欢庆转向内在的忧思，层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“名园”：著名的园林。“及时开”：按时开放，指寒食节开放。“聊慰”：姑且安慰。“群心”：众人之心。“深巷陌”：幽深的街巷。“恶风埃”：恶劣的风沙。“陟”：登，升。“春台”：指登高览胜的台榭。“尺雨”：一尺深的雨，形容雨量充足。“苏”：复苏，缓解。“旱岁”：干旱的年份。“病守”：生病的太守，诗人自指。“当筵”：在宴席上。“会得”：理解，懂得。“钟鼓”：宴饮时的乐器。

逐句白话释义

首联：著名的园林按时开放，百姓都很欢喜；大家举杯共饮，姑且安慰一下众人的心。颔联：美酒让人忘记了身处幽深街巷的处境；美丽的花朵在恶劣的风沙中依然盛开。颈联：游人都登上春台去游玩；一场充足的雨水正适合来缓解这干旱的年景。尾联：我这个生病的太守坐在宴席上，谁能理解我的心意呢？我不听宴会上的钟鼓之声，只倾听天边的雷声。

核心主旨概括

这首诗描写了寒食节开放名园、官民同乐的节日景象。诗人作为地方官，在参与宴饮时，表面上与民同庆，内心却因旱情而忧虑。他将个人病体与节日欢愉置于次位，唯独期盼能带来甘霖的春雷，表达了深切的民生关怀和对自然力量的敬畏。

跨学科 · 是什么

宋代寒食开园习俗历史学

诗中“名园民喜及时开”反映了宋代寒食节的一项重要社会习俗。寒食节在清明前一两日，宋代时，官府或私家园苑常会向公众开放，允许士庶入内游赏宴饮，称为“开园”。这既是节庆活动的一部分，也体现了宋代城市公共空间的扩大和市民文化的繁荣。此习俗在《东京梦华录》、《梦粱录》等笔记中有明确记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗为七言律诗，诵读时宜采用“二二三”或“四三”的节奏停顿。例如：“名园/民喜/及时开，聊慰/群心/共一杯。”语气上，前六句可较为明快，体现节日欢愉；尾联“病守当筵谁会得，不听钟鼓只听雷”需放慢语速，读出沉郁、忧虑与坚定之感，突出对比。

对仗句式仿写

诗中颔联“美酒众忘深巷陌，好花生值恶风埃”与颈联“游人尽陟春台去，尺雨宜苏旱岁来”均为工整的对仗。仿写时可学习其结构：前句写人事之乐（美酒、游人），后句写自然之景或期盼（好花、尺雨），并形成意境上的转折或深化。例如：“清茶客品幽窗静，明月光临陋室来。”

名句写作应用

“不听钟鼓只听雷”一句极具张力，可用于写作中表达人物超越表面繁华、心系根本或重大事务的专注与忧虑。例如，在描写一位心系项目的科学家忽略庆功宴，或一位忧心旱情的农民无视节日喧嚣时，可化用此句意境，以增强文章的深度和感染力。

关联知识图谱

寒食节同主题|同节日

本诗创作于寒食节期间，核心场景“开园”是寒食节的重要习俗，诗歌内容直接描绘了该节日的活动与氛围。

与民同乐思想同源政治理念

诗中“聊慰群心共一杯”体现了儒家“与民同乐”的政治理想，此思想源于《孟子》，是古代仁政的重要组成部分，常见于描写官员节庆活动的诗文中。

名句 CLASSIC LINES

不听钟鼓只听雷

此句以对比手法，将节日欢愉与民生忧患并置，升华了诗歌主旨。

标签 TAGS

敬畏民生自然其他学科历史学哲学地理学民俗学气象学物理学社会学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人