宿瞿溪

船泊溪西岸,人家见晚舂。

疏星寒有雁,村寺夜无钟。

竹径通新店,茅柴煖病容。

农夫不相识,问我欲何从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思乡 · 田园 · 羁旅
创作背景
晚年隐居与行旅见闻
此诗创作于南宋中后期,具体年份不详。翁卷为“永嘉四灵”之一,一生未仕,长期隐居乡野,亦常有游历。诗题“宿瞿溪”表明这是诗人行旅途中的纪实之作。瞿溪位于今浙江温州瓯海区,是浙南典型的山水乡村。诗歌描绘的“船泊”、“人家”、“村寺”、“农夫”等场景,是诗人对当时浙南乡村生活风貌的直接观察与记录,反映了南宋时期江南水乡的宁静图景与文人行旅的常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,并遵循严格的平仄与押韵规则。本诗结构工整,颔联与颈联均对仗,押平声冬韵,是宋代文人五律的典型作品。其体裁特征决定了诗歌凝练、含蓄、讲究声律对偶的审美特质。
情感 · 解读
诗歌核心情感是羁旅漂泊中的孤寂与对宁静田园生活的复杂心绪。诗人夜泊异乡,所见疏星、寒雁、村寺、农夫等意象,共同营造出清冷、静谧的氛围,透露出旅途的孤寂与疲惫。然而,“竹径通新店”、“茅柴煖病容”等句,又隐含对简朴、温暖乡村生活的片刻安顿与向往。这种情感并非单纯的愁苦,而是融合了漂泊者的孤独、对自然的亲近以及对人间温情的渴望,体现了宋代文人细腻的内心世界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泊”:停船靠岸。“晚舂”:傍晚时分的舂米声,指农家傍晚的劳作。“疏星”:稀疏的星星。“寒”:此处形容星光清冷,也暗示天气或心境。“村寺”:乡村的寺庙。“无钟”:没有钟声,指夜深寂静。“竹径”:竹林间的小路。“新店”:新开的旅店或驿站。“茅柴”:茅草和柴火,指农家简陋的取暖物。“煖”:同“暖”,温暖。“病容”:诗人的病态面容。“农夫”:农民。“不相识”:互相不认识。“欲何从”:想要去哪里。
逐句白话释义
第一句:我的船停靠在瞿溪的西岸。第二句:看见岸上的人家正在傍晚时分舂米劳作。第三句:天空中星星稀疏,寒意中传来雁鸣(或看见雁影)。第四句:村庄里的寺庙在夜晚一片寂静,听不到钟声。第五句:一条竹林小路通向新开的旅店。第六句:(在旅店中)烧着茅柴取暖,温暖了我这病弱的身体。第七句:当地的农夫们都不认识我。第八句:他们问我这是要到哪里去。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人翁卷夜泊瞿溪时的所见所感。全诗以时间为序,从傍晚泊船所见的人家劳作,写到夜深时分的星、雁、寺、钟,再写到投宿竹径边的旅店,最后以与农夫的简短对话收尾。诗歌通过一系列清冷、静谧的乡村意象,如疏星、寒雁、无钟的村寺,营造出孤寂、清寒的旅途氛围。同时,“茅柴煖病容”和农夫的询问,又透露出一丝人间温暖与质朴的乡土气息。核心主旨在于表达羁旅漂泊中的孤寂与疲惫,以及对宁静、简朴的乡村生活的瞬间感触与向往。
跨学科 · 是什么
南宋乡村生活历史学
“晚舂”反映了南宋时期江南农村以家庭为单位的小农经济生产模式。舂米是稻作农业收获后的关键加工环节,通常在傍晚进行,说明农户辛勤劳作至日暮。这展现了当时乡村自给自足的生活图景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗,诵读时应遵循“二三”或“二一二”的基本节奏。如“船泊/溪西岸,人家/见晚舂”。整体语气应平缓、沉静,略带一丝清冷与孤寂感。读“疏星寒有雁”时,“寒”字可稍作延长,以传达寒意;读“村寺夜无钟”时,“无钟”二字宜轻读,突出静谧。尾联对话部分,语气可稍转平实、亲切。
句式仿写指导
本诗颔联“疏星寒有雁,村寺夜无钟”是经典的“名词+形容词+动词+名词”对仗句式,通过意象并置与感官(视觉、听觉、触觉)组合营造意境。可仿写此类句式,如“残月冷无影,空山晓有风”,学习如何选取典型意象并赋予其情感色彩,以景写情。
名句应用场景
“疏星寒有雁,村寺夜无钟”可用于描写夜晚的寂静、旅途的孤寂、乡村的宁静或内心的清冷。在散文、游记或抒情文字中,当需要渲染一种空灵、静谧、略带惆怅的氛围时,可引用或化用此句。例如,描写独自夜行的见闻,或回忆某个寂静的乡村夜晚。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
两首诗均描写夜泊所见所闻,抒发羁旅愁思。张诗以“月落乌啼”、“夜半钟声”写愁,翁诗以“疏星寒雁”、“夜无钟”写静,意境不同但主题相通。

名句 CLASSIC LINES

疏星寒有雁,村寺夜无钟
上句“疏星寒有雁”,以“疏星”写夜空寥落,“寒”字既写天气清冷,亦暗含心境孤寂,“有雁”则以动衬静,以雁的鸣叫或飞影反衬夜的深沉与旅途的孤独。下句“村寺夜无钟”,以“无钟”写静,寺庙本应晨钟暮鼓,此处“夜无钟”更显万籁俱寂,时间仿佛凝固。两句对仗工整,意象清冷幽寂,共同构建了一个空灵、静谧、略带寒意的羁旅之夜。

标签 TAGS

作者 POET

薛师石 1178-1228
南宋隐逸诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待