送石深之归沃洲

懒踏红尘地,结庐岩壑间。

酒催清夜别,身伴白云还。

贺老湖边月,支公屋外山。

沃洲吟不尽,天与老翁闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
送友人石深之归隐沃洲
此诗为送别诗,创作背景是诗人送别友人石深之前往沃洲山隐居。沃洲山在唐代是著名的隐逸胜地,与天姥山相邻,白居易《沃洲山禅院记》称其为“东南山水越为首,剡为面,沃洲天姥为眉目”。诗中“贺老”指贺知章,“支公”指高僧支遁,二人皆与会稽、剡中地区有深厚渊源,是唐代文人心中隐逸与高士的象征。学界普遍认为,此诗创作于中晚唐时期,反映了当时文人面对政局动荡,向往归隐山林的社会心态。创作地点可能在送别友人的出发地,具体地点无确切考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐,以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本特征。此诗结构完整,中间两联对仗,符合五律规范。在唐代送别诗与隐逸诗中,五律是常见体裁,便于在有限篇幅内凝练地表达情感与意境。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人归隐山林的闲适与向往。情感层次丰富:首联点明友人厌倦尘嚣、选择隐居的志向,是理解全诗的基础。颔联以“酒催别”写离别场景,以“伴白云”写归途,将离愁转化为对友人高洁行迹的想象。颈联借贺知章、支遁典故,将友人比附前代高士,深化其隐逸形象。尾联以“吟不尽”、“天与闲”作结,表达对友人未来闲适生活的祝福与羡慕,情感基调是洒脱、恬淡的。历代解读共识认为,此诗体现了唐代士人“仕隐矛盾”中向往隐逸的一面。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“红尘”:原指繁华闹市的飞尘,这里比喻纷扰的世俗社会。“结庐”:建造房屋,指隐居。“岩壑”:山岩与沟壑,指深山幽谷。“催”:催促,这里指饮酒加速了夜晚的离别。“伴”:陪伴。“白云”:象征高洁、自由和隐逸。“贺老”:指唐代诗人贺知章,晚年自号“四明狂客”,归隐故乡会稽。“支公”:指东晋高僧支遁,精通佛理,喜好养马养鹤,是魏晋名士风度的代表。“沃洲”:山名,在今浙江新昌县东,是唐代著名的隐居胜地。“吟不尽”:吟咏不完,形容景色或情趣无穷。“天与”:上天赐予。“老翁”:指归隐的友人石深之,也泛指隐者。“闲”:闲适,悠闲。
逐句白话释义
第一句:友人懒得踏入纷扰的尘世之地。第二句:在山岩沟壑之间建造房屋居住。第三句:清夜里饮酒催促着我们分别。第四句:友人的身影伴随着白云归去。第五句:那是贺知章曾经流连的湖边月色。第六句:那是支遁居所外的山峦。第七句:沃洲山的美景与诗意是吟咏不完的。第八句:上天赐予这位老翁悠闲自在的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是送别友人石深之归隐沃洲山,并借此表达对隐逸闲适生活的向往。全诗内容可分为四层:首联直接点明友人厌倦尘世、选择山林隐居的志向。颔联描绘送别场景,以酒饯行,并想象友人归途与白云为伴的高洁。颈联借用贺知章与支遁两位历史名士的典故,将友人的隐居地与前代高士联系起来,提升其隐逸的格调。尾联总结全诗,赞叹沃洲山蕴含无尽诗意,并祝福友人获得上天赐予的悠闲晚年。整首诗情感由送别的淡淡惆怅,转向对友人隐逸生活的赞美与羡慕,基调洒脱恬淡。
跨学科 · 是什么
唐代隐逸文化与沃洲山历史学
诗中提到的“沃洲”是唐代重要的隐逸文化地标。它位于浙东唐诗之路的核心区域,因其秀丽的山水和远离尘嚣的环境,吸引了大量文人、僧侣隐居或游历。白居易在《沃洲山禅院记》中详细记载了其历史,称支遁曾于此修行,后成为“风流薮泽”。唐代中后期,政局动荡,许多士人选择归隐,沃洲山成为他们精神寄托的象征之一。送友人归隐沃洲,是当时一种具有文化共鸣的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读此诗应把握恬淡、洒脱的基调。首联“懒踏红尘地,结庐岩壑间”语速稍缓,读出决然与向往。颔联“酒催清夜别,身伴白云还”前句稍促,后句舒展,形成对比。颈联“贺老湖边月,支公屋外山”对仗工整,需读出平稳与典雅。尾联“沃洲吟不尽,天与老翁闲”语调上扬,充满赞叹与祝福。整体节奏为五言诗常见的“二三”或“二一二”顿挫。
基础句式仿写
本诗颔联“酒催清夜别,身伴白云还”是优秀的对仗句式,可用于仿写。其结构为“名词+动词+形容词时间名词+动词,名词+动词+自然意象+动词”。仿写示例:1. 书伴孤灯读,心随明月游。2. 风送秋叶落,雁携乡书归。这种句式通过具体意象的并置,能生动地表达动作与心境。
名句写作应用
“沃洲吟不尽,天与老翁闲”可用于表达对某处风景或某种生活状态的无限赞美与向往。应用场景:1. 描写一处令人流连忘返的风景名胜时,可用“XX景致吟不尽”。2. 祝福长辈或友人退休后享受悠闲生活时,可用“天与先生闲”或化用为“岁月赠君闲”。此句能提升文采,传递出超脱、恬淡的意境。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都表达了归隐山林、享受自然之趣的主题。王维诗侧重描绘山居环境的清幽与村民的淳朴,本诗则侧重送别友人归隐的场景与对闲适生活的直接赞美。它们共同体现了唐代山水田园诗派的审美追求。

名句 CLASSIC LINES

沃洲吟不尽,天与老翁闲
“沃洲吟不尽”既指沃洲山水之美难以用诗歌穷尽,也暗含友人归隐后将有无尽诗意生活。“天与老翁闲”将“闲适”归于天赐,升华了隐逸生活的价值,表达了对友人获得自然与命运馈赠的羡慕。此句语言质朴而意境深远。

标签 TAGS

作者 POET

谢耘

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待