过太行山 其一

茫茫远树隔烟霏,猎猎西风振客衣。

山雨未晴岚气湿,溪流欲尽水声微。

回车庙古丹青老,碗子城荒草木稀。

珍重狄公千载意,马头重见白云飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 羁旅
创作背景
金末元初漫游太行途中创作
本诗创作于金亡之后,诗人途经太行山脉南段的天井关区域时,沿途看到烟霏远树、山雨溪流的自然景观,又寻访到回车庙、碗子城两处历史古迹,触景生情写下这首诗作,创作动因与当时的乱世漫游经历直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间两联对仗工整,押平水韵上平五微部,格律严谨合规。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中表现力极强的正统体裁,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是行旅途中霜风山雨催生的淡淡羁旅愁思,二是望见太行山前代古迹时,对唐代贤臣狄仁杰的追慕景仰,以及对历史兴废、人世变迁的深沉感慨,情感基调沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烟霏指山间弥漫的云雾水汽。猎猎形容西风刮动的声响和力度。岚气是山间雨后升腾的雾气。回车庙是纪念唐代狄仁杰的古迹。碗子城是太行山上的古代军事关隘。狄公就是唐代名臣狄仁杰。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。大家可以结合日常积累的文言知识直接读懂词义。
逐句白话释义
第一句写远远看去,茂密的树林被山间的云雾隔成模糊的一片。第二句写西风呼呼地刮着,吹动了赶路行人的衣裳。第三句写山上下的雨还没有放晴,山间的雾气带着浓重的湿意。第四句写溪流快要流到尽头了,水流的声音变得越来越细微。第五句写回车庙已经建了很多年,墙上的彩绘都变得陈旧黯淡。第六句写碗子城早就荒废了,周围的草木长得十分稀疏。第七句写我非常敬重狄仁杰流传千年的高洁心意。第八句写抬头看到马前方的天空,又有白云在悠悠飘飞。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人路过太行山时的所见所感。诗人先是描写了太行山雨后的秋日风光,又写了途中看到的两处古老古迹的荒凉模样,最后用狄仁杰望白云思亲的典故,抒发了自己对前代贤臣的敬佩之情,也暗含了自己在乱世里的漂泊感慨。整首诗的内容明白晓畅,情感真挚厚重,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
太行山地理特征地理学
太行山是我国东部地区的重要山脉,位于山西、河北、河南三省的交界地带,是我国第二阶梯和第三阶梯的分界线之一。山脉平均海拔在1500到2000米之间,山间多隘口和古道,自古以来就是重要的交通通道。这里气候温差大,秋季多西风,雨后容易形成山间雾气,和诗里描写的景观完全一致。大家去太行山旅游的时候也能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉稳厚重。首联两句“茫茫远树/隔烟霏,猎猎西风/振客衣”,每句中间断一次,读出空间的开阔感。颔联两句读得轻柔一点,读出山雨过后的湿意。颈联两句语气放低沉,读出古迹荒凉的沧桑感。尾联两句要读得悠长,读出怀古的感慨。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四句的写景句式,用“景物+状态+感官感受”的结构来写身边的景色。比如写春日湖边的景色,可以写“依依垂柳拂波明,点点飞鸢衬日晴”。写秋日校园的景色,可以写“簌簌金风落桂香,融融暖日映窗凉”。仿写的时候要注意前后句的对仗,最后一个字尽量押韵,写出来的句子会更有韵律感。大家可以多尝试几次,很快就能掌握这个句式的写法。
核心名句写作应用
“珍重狄公千载意,马头重见白云飞”这句诗,适合用在两类写作场景里。一类是写参观历史古迹、追念古代先贤的作文,比如去狄仁杰纪念馆参观之后的观后感,就可以用这句诗引出对狄仁杰品行的赞美。另一类是写自己旅行途中看到熟悉景象引发感慨的作文,比如回老家看到小时候熟悉的云,也可以化用这句诗表达自己的怀念之情。应用的时候不用生硬照搬,结合语境化用效果更好。
关联知识图谱
狄仁杰白云亲舍典故同典故
本诗尾联直接化用了狄仁杰白云亲舍的历史典故,两者的核心意象都是太行山上的白云,核心情感都是对先贤的追慕和对亲友的思念,关联逻辑非常清晰。这个典故是理解本诗主旨的核心钥匙,大家可以对照典故内容加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

珍重狄公千载意,马头重见白云飞
这两句化用唐代狄仁杰“白云亲舍”的典故,兼具自然意境与人文厚度。

标签 TAGS

作者 POET

徐范
南宋官员、太学生六君子之一、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待