云峰庵
一庵移向白云深，丁卯年来住至今。
鸟哢蝉鸣俱过耳，心如铁石发如金。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感修行
创作背景
南宋释师范入住云峰庵所作
本诗为南宋临济宗高僧释师范的作品，创作于其入住明州云峰庵之后，丁卯年为公元1207年（南宋开禧三年），是作者记录自身长期隐居修行状态的即兴之作，创作动因是抒发修行有成的感悟，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代成为文人常用的创作体裁，具有篇幅短小、意蕴丰富的特点，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅修者隔绝世俗纷扰、长期坚持修行的坚定道心，情感层次平实沉稳，没有剧烈起伏，体现了禅宗"平常心是道"的核心理念，历代解读均认为其是禅诗中表达修行境界的经典作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. "庵"在这里指僧人居住的小型寺庙居所，规模小于正式寺院。2. "深"指白云缭绕的深山深处，突出居所的幽僻隔绝。3. "丁卯"是中国传统干支纪年中的年份，此处对应公元1207年。4. "哢"特指鸟类清脆的鸣叫声，是古代诗文常用的描写鸟鸣的词汇。5. "俱过耳"是指所有声音都只是从耳边飘过，不会留在心中。6. "心如铁石"用比喻手法形容内心意志极为坚定，不会动摇。7. "发如金"指长期修行的僧人头发呈现出健康的金色光泽，是修行有成的外在象征。8. 全诗没有生僻通假字，所有字词含义都贴合宋代口语与书面语结合的表达习惯。
逐句白话释义
1. 第一句的核心内容是诗人将自己修行所用的小型庵堂，迁移到了白云常年缭绕的深山偏僻之处。2. 这一句开篇就点明了居所的位置特征，烘托出隔绝世俗的隐居氛围。3. 第二句交代了居住的时长，从丁卯年入住开始，到创作这首诗的时候已经住了很长时间。4. 这句话清晰给出了创作的时间线索，也体现了诗人长期隐居修行的坚持。5. 第三句描写了山间的日常声响，不管是鸟儿清脆的鸣叫，还是夏日知了的聒噪，都只是从耳边掠过。6. 这句话通过外界的动态声响，反衬出诗人内心的平静不受干扰。7. 第四句是诗人修行状态的直接抒发，内心像铁和石头一样坚硬稳固，不会被任何外界事物动摇道心。8. 长期的修行也让诗人的头发呈现出类似黄金的温润光泽，是修行有成的外在体现。9. 全诗的白话翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是南宋禅僧释师范记录自己隐居云峰庵修行生活的作品。2. 全诗开篇先交代了居所的位置和居住的时长，奠定了隐居修行的整体基调。3. 接着通过对外界声响的态度和自身状态的描写，展现了诗人的修行境界。4. 核心主旨是表达禅修者不为外界世俗纷扰所动，道心极为坚定的修行状态。5. 作品没有复杂的情感表达，整体风格平实直白，完全符合禅诗的创作特点。6. 读者可以从这首诗里感受到古代修行人潜心向道、不受外界诱惑的精神特质。7. 这首诗也侧面体现了南宋时期佛教禅宗发展兴盛，僧人隐居修行的风气较为普遍。8. 全诗传递出的坚定心志的内涵，也可以延伸到普通人的工作学习场景中，具有普适的激励意义。
跨学科 · 是什么
丁卯干支纪年天文学
1. 丁卯是中国传统干支纪年中的一个年份组合。2. 干支纪年是由十天干和十二地支两两配对形成的纪年方式，每60年循环一次。3. 这首诗里的丁卯年对应的是公元1207年，属于中国历史上的南宋时期。4. 干支纪年在中国已经沿用了数千年，直到现在还有很多民俗活动会使用这种纪年方式。5. 除了纪年之外，干支还可以用来纪月、纪日、纪时，是中国古代历法体系的核心组成部分。6. 普通人只要知道对应的干支换算规则，就可以快速把古代的干支年份转换成公元纪年。7. 这首诗里明确标注丁卯年，也为后人考证这首诗的创作时间提供了准确的依据。8. 干支纪年是中国古代天文历法发展的重要成果，体现了古人的智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按"二二三"的结构断句。2. 第一句"一庵/移向/白云深"要读得舒缓，突出山深幽僻的感觉。3. 第二句"丁卯/年来/住至今"要读得平稳，体现长期居住的安定感。4. 第三句"鸟哢/蝉鸣/俱过耳"要读得轻快，突出声响飘过的动态感。5. 第四句"心如/铁石/发如金"要读得厚重有力，突出内心的坚定感。6. 整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要平和沉稳，符合禅诗的意境。7. 诵读的时候可以适当在每句末尾停顿1秒左右，给听众留下感受的空间。8. 不需要加入太夸张的情感起伏，贴合诗作平实淡然的风格即可。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的"XX俱过耳，心如XX发如XX"的句式是非常适合仿写的比喻句式。2. 仿写的时候前半句可以写外界的各类干扰事物，后半句用比喻写自己的坚定状态。3. 比如可以仿写为"风声雨声俱过耳，心如青松志如钢"，表达专心学习不受外界干扰的状态。4. 也可以仿写为"冷言冷语俱过耳，心如磐石意如铁"，表达不被外界负面评价影响的心态。5. 仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联，前半句是外界干扰，后半句是自身状态的对应。6. 句式的整体结构要对称，用词要平实易懂，不需要用太生僻的词汇。7. 这个句式既可以用在日常写作中，也可以用在演讲稿等需要表达坚定态度的场景里。8. 多练习这类比喻句式的仿写，可以快速提升自己写作的表现力。
核心名句写作应用
1. 名句"鸟哢蝉鸣俱过耳，心如铁石发如金"最适合用在表达心志坚定的写作场景中。2. 比如写自己准备考试不受外界干扰的时候，就可以用这句话来形容自己的状态。3. 也可以用在描写榜样人物坚持理想、不为外界诱惑所动的人物类作文里。4. 还可以用在读后感、演讲稿等需要表达个人坚定立场的文体中。5. 使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整用词适配现代汉语的表达习惯。6. 比如可以写"面对外界的种种杂音，我们要做到‘鸟哢蝉鸣俱过耳，心如铁石发如金’，坚守自己的初心。"7. 这句话的寓意积极正向，没有负面含义，几乎所有正式写作场景都可以使用。8. 引用这句诗会让你的文章更有文化底蕴，也能更精准地表达心志坚定的内涵。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》（常建）同主题
1. 《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典禅意诗作。2. 两首诗都是描写寺庙修行场所的幽僻环境，表达内心平静不受外界干扰的境界。3. 两首诗都用了动态的声响来反衬环境的幽静和内心的安定，核心内涵高度相似。4. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更好地感受中国禅诗的独特魅力。5. 两首诗都是古典诗词中禅意作品的代表，都被收录进了各类经典诗词选本中。6. 对比阅读这两首诗，可以更清晰地看到唐宋两代禅诗创作的风格差异。7. 两首诗传递出的淡然坚定的精神内核，直到今天依然有很高的借鉴价值。8. 这也是中国古典诗词中同类主题作品的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
鸟哢蝉鸣俱过耳，心如铁石发如金
本句为禅诗经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝驭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待