题鄂王墓

万古知心只老天,英雄堪恨复堪怜。

如公更缓须臾死,此虏安能八十年。

漠漠凝尘空偃月,堂堂遗像在凌烟。

早知埋骨西湖路,学取鸱夷理钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 悲愤
创作背景
南宋偏安,凭吊岳飞墓
此诗创作于南宋时期,具体年份不详。诗人林升(或作林外)游历杭州西湖畔岳飞墓时所作。岳飞于绍兴十一年(1142年)被秦桧以“莫须有”罪名害死,孝宗时平反,葬于栖霞岭下。诗人面对英雄埋骨之地,联想到南宋朝廷长期偏安一隅、不思北伐的现实,有感而发,借古讽今。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代,以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。此体裁在宋代仍为文人抒怀咏史的重要形式,结构严谨,适合表达深沉复杂的情感与历史思考。
情感 · 解读
全诗核心情感是面对岳飞墓时,油然而生的深沉凭吊与历史悲愤。诗人既痛惜英雄早逝、壮志未酬,又对奸佞误国、历史不公发出强烈控诉,同时蕴含着对英雄精神永存天地的敬仰,以及对自身所处时代无力回天的无奈与自嘲。

基础解读 READING

语文核心知识
知心、堪、虏、偃月、凌烟、鸱夷
知心:知己,这里指真正理解英雄志向的人。堪:值得,能够。虏:对敌人的蔑称,这里指金国。偃月:指偃月阵,也指半月形,此处形容墓上凝结的尘土如偃月般寂静。凌烟:指凌烟阁,唐代为表彰功臣而建的高阁,内绘功臣画像。鸱夷:指范蠡,他助越王勾践复国后,化名“鸱夷子皮”泛舟五湖,这里代指隐逸生活。
逐句白话释义
第一句:千秋万代,只有老天爷才是英雄真正的知己。第二句:这样的英雄,既让人感到遗憾,又让人觉得可怜。第三句:如果岳飞将军能再多活哪怕很短的时间。第四句:这些金人敌人,又怎么能猖獗八十年之久呢?第五句:墓前一片寂静,只有尘土凝结,空对着天上的半月。第六句:而他庄严的遗像,却高高挂在纪念功臣的凌烟阁上。第七句:早知道最终的结局是将尸骨埋在这西湖边的路上。第八句:还不如当初就学习范蠡,去准备一条钓鱼船,隐居江湖算了。
凭吊英雄,慨叹历史悲剧
这首诗是诗人在岳飞墓前的凭吊之作。全诗围绕岳飞的悲剧命运展开,首先指出只有上天理解英雄的忠心,接着痛惜英雄的早逝使得敌人得以长期肆虐。然后通过墓前冷清景象与功臣阁上荣耀画像的对比,凸显历史的不公。最后以假设的口吻,说早知如此结局,不如当初就隐居避世,表达了对英雄遭遇的极度愤懑和对历史无情的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
岳飞抗金与南宋历史历史学
诗句“此虏安能八十年”直接关联南宋初年的宋金战争历史。岳飞是南宋初年抗金名将,其被害后,南宋朝廷长期奉行偏安政策,未能收复中原。从岳飞被害(1142年)到南宋最终灭亡(1279年),历时约137年,“八十年”是约数,指代敌人长期肆虐的漫长时期,反映了诗人对这段屈辱历史的痛心疾首。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
沉郁顿挫的诵读节奏
诵读此诗应把握沉郁悲愤的基调。首联“万古知心只老天”起调苍茫,可稍缓;“英雄堪恨复堪怜”语带痛惜。颔联“如公更缓须臾死”假设语气可略扬,“此虏安能八十年”反问应有力。颈联“漠漠凝尘空偃月”需读出荒凉空寂感,“堂堂遗像在凌烟”则转为庄重。尾联“早知埋骨西湖路”是沉重叹息,“学取鸱夷理钓船”在无奈中收束,语速放缓,余韵悠长。
对比与反问句式仿写
本诗颔联“如公更缓须臾死,此虏安能八十年”是典型的“假设-反问”句式,通过假设历史条件的微小改变,来反问强调结果的巨大差异,极具力度。仿写时可学习这种结构,例如:“若使当年多一策,何来今日满城愁。”颈联“漠漠凝尘空偃月,堂堂遗像在凌烟”运用了工整的对仗和意象(荒墓/功臣阁)对比,仿写时可选取具有反差的事物进行对仗描写。
历史感慨与人生抉择的写作应用
诗中“早知埋骨西湖路,学取鸱夷理钓船”两句,可用于表达对历史人物或事件结局的深刻反思,以及在理想与现实冲突下对人生道路的假设性选择。在写作中,当需要表达对某种悲剧性结局的痛惜,或探讨“功成身退”与“执着坚守”的人生哲学时,可以引用或化用此意境,增强文章的历史厚重感和思辨色彩。
关联知识图谱
岳飞精忠报国同主题|人物关联|历史关联
本诗是直接凭吊岳飞的作品,其情感与主旨完全围绕岳飞的生平事迹与历史评价展开。
凌烟阁功臣同典故
诗中用“凌烟”典故,将岳飞与唐代开国功臣相类比,突出了其历史功绩,同时也暗含了功臣身后荣辱的对比。
范蠡鸱夷子皮同典故
尾联直接引用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,与岳飞的悲剧结局形成强烈对比,深化了历史感慨。

名句 CLASSIC LINES

早知埋骨西湖路,学取鸱夷理钓船
此联是全诗的点睛之笔与核心名句。诗人以假设口吻,表达了对岳飞悲剧结局的极致痛惜:早知英雄最终只能埋骨于这风景秀丽的西湖边,不如当初就学范蠡(鸱夷子皮)功成身退、泛舟五湖。此句将历史悲剧与个人抉择、家国命运与隐逸情怀强烈对比,极具感染力,成为后世表达对英雄悲剧命运慨叹的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

叶绍翁
南宋江湖派诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待