赋秋江图

浪静风平月正中,自摇柔𫇛驾孤篷。

若无三万六千顷,把甚江湖著此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
北宋中后期题画创作
本诗为北宋中后期创作的题画诗,是作者为友人绘制的《秋江图》山水画作所题。学界目前暂未考证到本诗对应的具体创作事件,普遍认为其是诗人观画后即兴抒怀的作品,并无特殊的人生际遇触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古典诗歌近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严整。同时它属于题画诗类别,是附着于绘画作品之上、结合画面内容抒发创作者情志的诗歌类型。题画诗最早起源于魏晋时期,至宋代发展成熟,形成了诗画互释、虚实相生的艺术传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗的旷达情志,以及对江湖自在隐逸生活的向往。诗人借画中秋江独钓的意象,传递出不为世俗拘束、愿与广阔天地共生的精神追求,情感舒展大气,无悲秋伤怀的常见叙事。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柔𫇛”指用柔韧木材制作的船橹,是古代行船的工具,部分版本也写作“柔橹”。“孤篷”指代孤舟,篷是船的篷帆,古代常用船的部件代指整艘船。“三万六千顷”是古代形容广阔湖面的常用夸张表述,这里指代广阔的江湖水面。“著”是放置、容纳的意思,在这里指容身。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的字面含义。这些字词都是古代诗歌中常见的表达,日常阅读古诗文时经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是,江面上风浪平静,月亮正挂在天空的中央,是秋夜最美的时刻。第二句的意思是,我自己轻轻摇着船橹,驾驶着小小的孤舟在江面上飘荡。第三句的意思是,如果这湖面没有三万六千顷那么广阔的话。第四句的意思是,这么大的江湖,要拿什么来容纳我这个老头子呢。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外添加文学修饰内容,方便大家直接理解诗句讲了什么。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为《秋江图》这幅画作题写的诗,先是描绘了画中秋江月夜风平浪静、孤舟独泛的静谧美好景色。后面两句由写景转到抒发个人的情感,表达了诗人向往自由自在的江湖隐逸生活,不愿意被世俗的规矩和烦恼束缚的旷达胸怀。整首诗的风格非常明快舒展,读起来能感受到诗人开阔的心境,没有一般秋景诗常有的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
月正中(满月)天文学
诗句里的“月正中”指的是满月状态下月亮运行到天空中天位置的时刻,一般出现在农历每个月的十五、十六前后。这个时候月亮的亮度最高,照在地面上的影子非常清晰,和诗里风平浪静的秋江景色搭配起来非常和谐。这是很常见的天文现象,大家在农历十五前后晴朗的夜晚也能观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒展平缓,体现出秋夜的静谧和诗人的旷达心情。第一句“浪静风平月正中”读的时候语速稍慢,重音放在“静”“平”“正中”上,读出静谧的氛围。第二句“自摇柔𫇛驾孤篷”读的时候语气要轻松,重音放在“自摇”“孤篷”上,读出自在的感觉。第三句“若无三万六千顷”读的时候语速稍快,带一点反问的语气,重音放在“三万六千顷”上。第四句“把甚江湖著此翁”读的时候语速放慢,重音放在“著此翁”上,读出旷达的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的反问句式,用来表达自己开阔的胸怀或者对某个事物的喜爱。仿写的结构是“若无+具体事物/场景+把甚+对应范畴+动作”。比如写登山的感受,可以仿写为“若无千仞峰头立,把甚云山纳此胸”。比如写读书的感受,可以仿写为“若无万卷藏书在,把甚文章寄此生”。这种句式写出来的句子非常有气势,也很有古典韵味,大家日常写作的时候可以尝试使用。
名句应用场景与示例
核心名句“若无三万六千顷,把甚江湖著此翁”可以用在很多日常写作场景里。比如写游记的时候,看到广阔的湖泊或者大海,就可以引用这句话来形容自己面对开阔景色时的舒畅心情。比如写表达自己旷达心境的文章,也可以引用这句话来体现自己不被小事困扰的胸怀。比如写表达对隐逸生活向往的文章,也可以用这句话来做论据。示例:站在太湖边望着无边无际的湖面,我突然想起古人那句“若无三万六千顷,把甚江湖著此翁”,所有的烦恼瞬间都烟消云散了。
关联知识图谱
中国古代题画诗同体裁
本诗属于中国古代题画诗类别,是宋代题画诗的典型代表作品。题画诗是中国古典诗歌和传统绘画结合的独特艺术形式,实现了诗和画两种艺术的互补和融合。大家如果喜欢这类诗歌,可以找更多宋代题画诗来阅读。
中国古典诗歌隐逸主题同主题
本诗是中国古典诗歌隐逸主题的典型作品,传递了对自在隐逸生活的向往。隐逸主题是中国古典诗歌最常见的主题之一,从魏晋时期开始就有大量诗人创作这类作品,展现了中国文人追求精神自由的传统。

名句 CLASSIC LINES

若无三万六千顷,把甚江湖著此翁
这两句是本诗的核心名句,以夸张反问的手法凸显了诗人的旷达胸怀。

标签 TAGS

作者 POET

张端义 1179~?
南宋诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待