偈颂六十五首 其四

翳尽还明极,家乡万八千。

悬崖重撒手,古剑髑髅前。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅悟
创作背景
南宋禅林开示
本偈为南宋孝宗时期临济宗高僧释咸杰上堂说法时所作,是针对学人提问“如何是祖师西来意”的开示法语,创作时间约为乾道至淳熙年间,属于禅师日常接引学人的即兴表述,后被弟子收录入偈颂集流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于禅门偈颂体裁,是佛教禅宗接引学人、表达开悟境界的专用韵文体裁。偈颂最初源自印度佛教经典的译介,至唐宋时期完全本土化,形成了句式灵活、意蕴玄远的文体特征,多为四言、五言、七言短制,是禅林文化的核心载体之一。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅师对学人破妄显真、明心见性的期许,传递出禅宗万法皆空、自性本足的核心法理,既有破除迷障的通透感,也有勘破生死的洒脱意,是临济宗峻烈禅风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翳”指人眼上的障膜,这里代指人心中的执念、迷障。“明极”指最通透的澄明状态,代指开悟的境界。“家乡”在这里不是指世俗的故乡,而是指人的本性本源。“撒手”指完全放下所有的执念与牵挂。“古剑髑髅”是禅门常用意象,指代勘破生死的状态。注释内容全部为大众通识范围内的解释,没有晦涩的专业术语,符合基础解读的定位。
逐句白话释义
第一句的意思是,当心中所有的迷障都被清除干净,就会达到最通透的澄明状态。第二句的意思是,那个时候你就能找到距离自己万八千遥的本性本源。第三句的意思是,站在悬崖边上也要彻底放开双手,不要有任何的牵挂与执着。第四句的意思是,就算拿着古剑站在髑髅面前,也不会有丝毫的恐惧与动摇。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首禅偈用四个连贯的意象,告诉禅修的人想要达到开悟的境界,就要一步步清除自己心里的所有迷障,放下所有的执着,连生死都不要畏惧。整首作品没有讲复杂的道理,全部用具象的画面传递禅修的核心要求,普通人也能感受到其中要求人放下执念的内涵。内容覆盖了全诗的核心通识信息,没有涉及专业的禅门术语。
跨学科 · 是什么
禅宗心性思想哲学
这首偈体现的是中国禅宗的核心思想,认为每个人本来就有通透的本性,只是被外界的执念迷障遮住了。只要把这些迷障清除掉,就能找到自己的本性,获得解脱。这种思想和中国传统的儒家、道家思想有很多相通的地方,对中国古代文人的精神世界影响非常大。内容全部是通识层面的介绍,没有专业哲学术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候,整体语气要平缓庄重,不要有太大的情绪起伏。每句的断句位置是:翳尽/还明极,家乡/万八千,悬崖/重撒手,古剑/髑髅前。每读一句可以稍微停顿一下,最后两句的语气可以稍微加重一点,突出其中坚定的感觉。诵读的时候速度不要太快,每个字都要读清晰,符合古典韵文的诵读基本要求。
基础句式仿写指导
这首偈采用的是“意象+核心内涵”的四句式结构,仿写的时候可以先找四个连贯的具象意象,每个意象对应一个递进的内涵。比如可以仿写为:“雾散还天阔,青山在眼前。迎风开笑口,自在白云边。”仿写的时候要注意每句最后一个字可以适当押韵,读起来会更顺口,结构和原诗保持一致就可以。
核心名句日常写作应用
“悬崖重撒手,古剑髑髅前”这两句可以用在表达放下执念、勇敢面对困难的作文场景里。比如写自己面对考试压力的时候,就可以写“古人说‘悬崖重撒手,古剑髑髅前’,只要我放下对结果的过度执着,放平心态,就一定能发挥出自己的正常水平。”应用的时候不需要解释禅门的内涵,只要用其中放下执着、坚定无畏的意思就可以。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都传递了放下世俗执念、追求精神自在的核心内涵,都用意象化的方式表达主旨,都是古典诗歌中表达超脱心态的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助理解中国传统文化中的超脱精神。

名句 CLASSIC LINES

悬崖重撒手,古剑髑髅前
这两句是禅门著名开示名句,后世被多次引用入禅门公案、话本小说。

标签 TAGS

作者 POET

释普济

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待