语文核心知识
验、截流机、伏惟
“验”是考验、检验的意思。“截流机”中,“流”指意识的流动、思维的相续;“机”指机缘、关键,也指禅机;“截流机”即截断思维之流的关键或时机。“伏惟”是古代下对上陈述时的敬语,意为“俯伏思惟”,表示恭敬,此处叠用,强化了恭敬的语气。
白话释义
这首偈颂的意思是:(禅师的言行)是为了检验学人是否具有真正的智慧之眼,是为了找到截断其妄想分别之流的关键时机。就像德山宣鉴禅师和临济义玄禅师(的教法)一样,(学人应当)怀着无比恭敬的心去体悟、去承当。
禅宗教学
全诗核心是阐述禅宗的一种教学方法。禅师通过看似简单甚至令人费解的言行(验人眼),在关键时刻(截流机)打断学人的惯常思维,使其无法用逻辑去理解,从而有机会瞥见自己的本性。最后提到德山、临济,是标举这种教学方法的典范和源头。