达磨大师赞 其二

1. 五天竺国：古印度分为东、西、南、北、中五部分，故称五天竺，此处代指达摩的故乡古印度。2. 东震旦土：“震旦”是古代印度对中国的称呼，“东震旦土”即指中国。3. 佛心宗：指禅宗，因禅宗强调“直指人心，见性成佛”，以心传心，故称“佛心宗”或“心宗”。4. 无本可据：“本”指经典、文字依据。此句意为禅宗的传授不依赖于任何经教文字作为根本依据。5. 一苇横趋：“苇”指芦苇，此处代指小船或渡江的凭借。“横趋”指横渡、径直前往。此词化用达摩“一苇渡江”的传说。6. 大江东去：字面意思是长江向东流去，此处用以比喻佛法东传的浩荡趋势与不可阻挡。

1. “五天竺国，东震旦土。”：从遥远的五天竺国（印度），来到了东方的震旦（中国）这片土地。2. “传佛心宗，无本可据。”：他传授的是以心传心的禅宗法门，这种传授没有任何文字经典可以作为根本依据。3. “无本据，一苇横趋，大江东去。”：正因为没有文字依据可循，他便凭借一根芦苇横渡江河（来到中国），这佛法东传的势头，就如同浩荡的长江水，一直向东奔流而去。

这首诗的核心主旨是赞颂禅宗初祖菩提达摩。诗歌首先点明达摩从印度来到中国的行迹，接着强调他所传禅法“不立文字，教外别传”的根本特性——即“无本可据”。最后，通过“一苇横趋”的神奇传说和“大江东去”的壮阔比喻，形象地展现了达摩传法的神通自在与禅宗东传的深远影响。全诗旨在凸显禅宗超越语言文字、直指人心的精神内核。