寄永堂
落日照江东，思君讯便风。
栖迟定何处，约莫过残冬。
小隠时曾到，安书久未通。
自怜心易老，盘屈似寒松。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 感慨 · 身世
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句，每句五个字，严格遵循平仄、押韵、对仗规则，在我国古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对友人永堂的深切思念与行踪担忧，第二层是作者对自身漂泊寂寥境遇的低回慨叹，整体情感真挚淡远，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
栖迟：指漂泊游历、行踪不定的状态。便风：指顺风，这里作者把顺风当成传信的使者。小隠：指友人隐居的小型居所，“隠”是“隐”的异体字。盘屈：指弯曲不舒展的样子。安书：指平安信，就是报平安的书信。残冬：指冬季的末尾，快要结束的冬天。
逐句白话释义
落日的余晖洒在江东的大地上，我托顺风把我的思念捎给你。你漂泊不定现在到底在什么地方呢？估计要过完这个残冬才能回来吧。我以前曾经到过你隐居的小地方，可是我们很久都没有互通平安书信了。我可怜自己的心容易变得苍老，就像寒冬里的松树一样盘曲着无法舒展。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗僧释绍嵩写给友人永堂的寄赠作品，诗人看到落日下的江东景色，借顺风传递自己对友人的思念，同时也抒发了自己久居他乡、知音难觅的寂寥感慨，整体语言平淡自然，情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
江东地理学
江东是我国古代对长江下游南岸地区的统称，大致包括现在的江苏南部、安徽南部、浙江一带。古代人习惯以东为左，所以江东也被叫做江左，是我国古代经济文化比较发达的区域，很多古典诗词里都提到过江东这个地名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要稍缓，语调偏低沉。首句“落日照/江东”重读“落日”“江东”两个词，带出开阔怅惘的氛围。颔联“栖迟/定何处，约莫/过残冬”用稍带疑问的语气读，体现对友人的担忧。尾句“盘屈/似/寒松”放慢语速，拉长“寒松”的发音，读出深沉的感慨。
基础句式仿写指导
可以仿写首句“[景物]照[地点]，思[对象]讯[载体]”的句式，比如“明月照庭中，思亲讯归鸿”“微雨落江南，念友托云笺”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意前后句的意境统一，前句写景，后句抒情，自然衔接。
核心名句写作应用
“自怜心易老，盘屈似寒松”可以用在抒发人生感慨、感叹时光流逝、表达困境中坚守品格的作文场景里，比如写自己遇到挫折的时候，可以这样用：“那段日子我总觉得提不起劲，颇有些‘自怜心易老，盘屈似寒松’的寥落，但转头看到窗台上的绿植还在冒新芽，又慢慢振作了起来。”
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠别诗，和《寄永堂》都属于寄赠友人的古典诗歌作品，都抒发了对友人的真挚情感，适合放在一起对比阅读，感受不同时代赠友诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
自怜心易老，盘屈似寒松
这句是本诗的核心名句，以比喻手法将内心的郁结不平比作寒冬里盘屈的松树，意象新奇含蓄，历代被多次选入宋诗选本，是宋代僧诗中的经典句子。
标签 TAGS
作者 POET
沈说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待