送何仲远适越因之官霅水

樽酒沙头绿涨波,事欢其柰别愁何。

去程想憩兰亭竹,到日须看霅浦荷。

年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多。

腊前拟作孤山梦,还许扁舟载雪过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为南宋诗人姚勉送别友人何仲远时所作,何仲远此行先赴越地(今浙江绍兴一带),再前往霅水(今浙江湖州)就任地方官职。学界公认本诗创作于姚勉辞官归乡期间,创作动因是为友人赴任送行赠言,无涉及作者生平的无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。七言律诗是宋代文人酬赠送别类作品最常用的体裁之一,文体地位仅次于五言律诗,在宋诗发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是江边设宴送别友人的惜别惆怅,其次是对友人赴任履职的恳切勉励,最后是对二人日后再会的美好约定。全诗情感真挚恳切,无刻意煽情的修饰,符合宋代文人酬赠诗的情感表达特征,历代主流解读均将其归类为真挚务实的送别劝诫类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樽酒指杯中的酒,是古代送别宴上的常见意象。沙头指江边的沙地,是送别的地点。柰同奈,意思是奈何、怎么。兰亭是今浙江绍兴的著名古迹,是友人赴任途中会经过的地点。霅浦指霅水岸边,是友人任职的目的地。孤山是今浙江杭州的著名景点,这里用了经典的文人典故。载雪指乘船冒雪出行,是古代文人雅士的经典行为。
逐句白话释义
第一句写我们在江边摆酒送别,江水上涨泛着绿色的波纹。第二句写明明相聚的时光很欢乐,却还是抵挡不住离别的愁绪。第三句想象你路上一定会在兰亭的竹林边休息停留。第四句写你到任的时候一定能看到霅水岸边盛开的荷花。第五句劝你年纪轻轻不要嫌弃官职太小。第六句提醒你要是名声太高,推荐你的文书太多反而会成为负担。第七句说腊月之前我会梦到孤山的雪景。第八句说希望到时候我能坐着小船冒雪去拜访你。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代送别诗,作者在江边设宴送别即将前往霅水任职的友人何仲远。全诗既抒发了与友人离别的不舍愁绪,也对友人的履职给出了恳切的劝诫和勉励,最后还和友人约定了冬天冒雪相见的美好期许。整体风格平实真挚,没有华丽的辞藻修饰,情感非常真诚动人。
跨学科 · 是什么
地理地名解析地理学
兰亭位于今天的浙江省绍兴市,是东晋王羲之举办兰亭集会的地方,是浙东著名的文化古迹。霅水是今天浙江省湖州市境内的重要水系,霅浦是霅水沿岸的著名湿地景观。孤山位于今天的浙江省杭州市西湖区,是西湖中的一座小岛,是宋代文人最喜爱的游览胜地之一。三个地点都属于宋代的两浙东路区域,是当时文人往来频繁的文化核心地带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2-2-3的节奏断句,语气整体平缓真诚。第一句语速稍慢,读出江边送别的开阔氛围。第二句语气略带惆怅,突出别愁的情绪。第三、第四句语气轻快,读出对友人行程的美好想象。第五、第六句语气恳切,读出劝诫的郑重感。第七、第八句语气舒缓充满期待,读出对再会的美好期许。
句式仿写指导
可以仿写本诗的结构框架,送别类写作可以按照四个层次展开。第一层先写送别当下的场景,点明离别的主题。第二层写对对方即将开启的行程的想象,表达关切之情。第三层写对对方的劝诫或者祝福,体现真挚的情谊。第四层写未来再会的约定,升华情感内核。仿写时语言要平实真诚,不用刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多”可以应用在多种写作场景中。可以用来勉励刚参加工作的年轻人不要计较职位高低,踏实积累经验。也可以用来论述不要过度追求虚名,盛名之下其实难副的道理。还可以用在论述青年人职业选择的作文中,体现脚踏实地的价值观。比如写:刚步入职场的年轻人要记住“年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多”的道理,沉下心打磨能力才是最重要的。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品,都跳出了传统送别诗只写离愁的局限,加入了对友人的勉励内容,情感基调都积极向上。两首诗都有广为流传的劝诫类名句,在后世的传播度都很高,都是古典送别诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多
语言平实直白,蕴含的处世道理极具普适性。

标签 TAGS

作者 POET

沈说
南宋诗人、下层官员、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待