与弓王二尉谈诗二首 其一

从来造物只儿嬉,用舍行藏各一时。

玉兔金乌元去速,晓猿夜鹤怪归迟。

幸然三径菊如旧,且与两梅仙说诗。

试问钓车茶具外,当时谁予伴天随。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
方岳归隐乡居交游创作
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于他多次触犯权贵被罢官、归隐乡居时期。某日作者偶遇弓姓、王姓两位县尉,三人相谈甚欢、共论诗文,作者有感而发创作此组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,合计56字。体裁起源于初唐,定型于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。格律要求严格,中间颔联、颈联必须对仗,全诗押平声韵,符合近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对官场沉浮、世事变化的释然旷达,不执着于仕途得失。第二层是对归隐乡居、自在度日的安然满足,对身边寻常景致的喜爱。第三层是与志同道合的友人谈诗论道的愉悦舒展,无俗事扰心的轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“造物”指的是大自然、上天。第二,“用舍行藏”是说被任用就出仕,不被任用就隐退。第三,“玉兔金乌”分别指代月亮和太阳,是古代常用的代称。第四,“晓猿夜鹤”指山林里的猿猴和鹤,常用来指代隐士居住的环境。第五,“三径”是指代隐士居住的家园。第六,“梅仙”是对两位县尉的美称,赞美他们像仙人一样清雅。第七,“天随”是唐代隐士陆龟蒙的号,这里作者用来自比。第八,“钓车茶具”指隐士日常消遣的器具。第九,这些字词都是古诗文里常见的隐逸主题常用词汇。第十,理解这些字词就能明白全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说自古以来上天就像小孩子玩闹一样,安排人的命运没个定数。第二句是说被任用或者被弃置、出仕或者隐退,都是一时的际遇而已。第三句是说月亮和太阳本来就跑得很快,时间过得飞快。第四句是说山里的猿猴和鹤都怪我回来得太晚了。第五句是说幸好我家院子里的菊花还和以前一样开着。第六句是说姑且和两位清雅的朋友一起谈论诗文。第七句是说试问除了钓鱼的工具和喝茶的器具之外。第八句是说当年还有谁陪着我像陆龟蒙一样过自在的隐逸日子呢。第九,整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。第十,通过逐句翻译就能快速理解全诗讲述的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐乡居时和两位友人谈诗时写的作品。首先作者感慨了人生际遇不定、时光飞逝的道理。接着表达了自己不纠结于仕途得失,安于归隐生活的态度。最后写出了和友人一起谈诗的愉悦心情,还有对当下自在闲适生活的满足。整首诗的基调非常旷达轻松,没有失意的愁苦情绪。整体内容围绕着隐逸生活的乐趣展开,传递出作者通透的人生态度。普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗里的闲适情绪。这首诗非常适合用来表达看淡得失、享受当下的心情。
跨学科 · 是什么
玉兔金乌指代日月天文学
玉兔是古代传说里住在月亮上的神兽,金乌是传说里住在太阳里的三足神鸟。古代人没有现代天文知识,就用这两种神兽来代指月亮和太阳。这种代称在很多古典诗词里都能看到,是非常常见的用法。普通人很容易就能理解这种代称的意思。这里用玉兔金乌来形容时间过得很快,是很形象的表达。对应的诗句是“玉兔金乌元去速”。文学表达是用神话神兽代指天体,显得更有文化韵味。科学事实是月亮是地球的卫星,太阳是太阳系的恒星,二者的运行是客观的天文规律。所属学科是天文学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要太激昂。第一二句语速稍慢,读出感慨的语气,断句为“从来/造物/只儿嬉,用舍/行藏/各一时”。第三四句语速稍快一点,读出时光飞逝的感觉,断句为“玉兔/金乌/元去速,晓猿/夜鹤/怪归迟”。第五六句语气要变得愉悦轻快,断句为“幸然/三径/菊如旧,且与/两梅/仙说诗”。第七八句语气要放得平缓舒展,读出悠然的感觉,断句为“试问/钓车/茶具外,当时/谁予/伴天随”。每句的最后一个字要稍微拖长一点音,读出韵律感。整体诵读的时候要带着轻松释然的情绪,不需要带悲伤的感觉。读的时候咬字要清晰,每个断句之间稍微停顿一下就可以。多练习两遍就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的“幸然…且与…”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是先写一个让人庆幸的场景,再写接下来要做的开心的事。仿写的时候首先想一个你觉得很幸运的事,比如“幸然窗边梅初绽”,然后再搭配一个你想做的事,比如“且与同窗共题诗”。也可以写日常生活的场景,比如“幸然周末无俗事,且与家人共游园”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,内容要关联。可以先从写简单的日常场景练起,慢慢就能写出很通顺的句子。这个句式用在作文里能让句子显得更有文雅的感觉。平时写随笔或者发朋友圈的时候都可以用这个句式。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“用舍行藏各一时”可以用在表达看淡得失的作文里。比如写面对考试失利的内容时,可以写“古人说‘用舍行藏各一时’,一次失败不算什么,调整状态下次再来就好”。也可以用在描写退休长辈生活的作文里,比如“爷爷退休后每天养花钓鱼,真正做到了用舍行藏各一时,把日子过得很舒服”。另一句“幸然三径菊如旧,且与两梅仙说诗”可以用在描写和朋友相聚的场景里。比如写和很久没见的老同学聚会的内容时,可以化用这句诗写“幸好我们的友情还像以前一样,坐在一起聊天说地,颇有‘且与两梅仙说诗’的惬意”。这些名句用在作文里能提升文章的文化底蕴。用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。平时可以把这些名句记在素材本里,写作的时候就能随时调用。
关联知识图谱
《论语·述而》名句同典故
“用舍行藏”这个词最早出自《论语·述而》,原文是“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫”。本来是孔子对弟子颜回说的话,意思是被任用就施展抱负,不被任用就藏身自好。后来这个词就成了儒家理想的人生态度,被历代文人广泛使用。本诗里的“用舍行藏各一时”就是化用了这个典故。读者了解这个出处就能更明白诗里表达的旷达态度的来源。这个典故是儒家思想里非常经典的内容,在很多古诗文里都能看到。
汉代蒋诩归隐典故同典故
“三径”的典故最早出自汉代的《三辅决录》,说的是西汉末年的蒋诩辞官归隐后,在院子里开辟了三条小路,只和少数隐士来往。后来“三径”就成了隐士居所的代称,在很多隐逸主题的古诗文里都能看到。本诗里的“幸然三径菊如旧”就是用这个典故指代自己的归隐居所。了解这个典故就能明白作者用这个词的深意,知道他说的是自己的家。这个典故和陶渊明的“三径就荒,松菊犹存”也有渊源。

名句 CLASSIC LINES

用舍行藏各一时;幸然三径菊如旧,且与两梅仙说诗
这几句是本诗的核心名句。其中“用舍行藏各一时”凝练概括了儒家进退有度的人生态度。后两句描写归隐后与友人谈诗的闲适场景。

标签 TAGS

作者 POET

陶梦桂 1180年-1253年
南宋中后期地方官员、江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待