平塘三首次子辉韵 其一
归来荒却旧田园，手自诛锄又一番。
江上清风终耐久，依然和月到柴门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 田园
创作背景
晚年归隐与田园重整
此诗创作于杨万里晚年罢官归隐江西吉水故乡期间。诗人历经宦海浮沉，晚年因直言敢谏触怒权贵而被闲置。诗中“荒却旧田园”可能隐喻其政治生涯的挫折与理想的荒芜，“手自诛锄”则象征其归隐后亲力亲为、重整生活与精神家园的努力。创作动因源于对官场失望后，在田园劳作与自然观照中寻求心灵安顿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本形式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴悠长，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。杨万里此作遵循七绝格律，语言清新自然，体现了宋诗以理趣见长的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感是历经世事沧桑后，对田园生活的回归与坚守。前两句“荒却旧田园”与“手自诛锄”形成对比，透露出对荒芜的痛心与重整的决心。后两句“清风”“和月”则升华为一种超越物质困顿的精神慰藉，表达了诗人对自然永恒之美的信赖，以及安贫乐道、不改初心的高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
诛锄、柴门
“诛锄”：诛，铲除；锄，用锄头松土除草。合指铲除杂草，整治田地。“柴门”：用树枝、木柴等编扎的简陋门户，常代指贫寒的农家或隐士的居所，象征清贫与远离尘嚣。
逐句白话释义
第一句：回到家中，发现旧日的田园已经荒芜了。第二句：于是亲自拿起锄头，再一次（将杂草）铲除干净。第三句：江面上吹来的清风，终究是长久不变的。第四句：它依然像往常一样，伴随着明月，来到我这简陋的柴门前。
回归田园与自然慰藉
这首诗描绘了诗人归家后，面对荒芜的田园，不辞辛劳亲自劳作的情景。后两句笔锋一转，写江上清风与明月依旧如约而至，来到柴门。全诗通过“荒芜”与“重整”、“变”与“不变”的对比，表达了诗人对田园生活的热爱，以及在自然永恒不变的美景中获得心灵慰藉与精神力量的主旨。
跨学科 · 是什么
江南丘陵田园地貌地理学
诗句反映了江南丘陵地区田园的生态特点。在亚热带季风气候下，植物生长迅速，人类耕作活动一旦停止，农田会较快地发生次生演替，被本地植物占据，这正是“荒却”的自然地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
诵读时，前两句节奏可稍缓，语气带些许沉重与坚定，读出“荒却”的感慨与“手自”的决然。后两句节奏转为舒缓悠长，语气变得平和、欣慰，突出“终耐久”“依然”的恒常感，读出对清风明月的亲切与信赖。
对比句式仿写
诗句运用了“人事变迁（荒却）”与“自然恒常（清风明月）”的对比结构。仿写时可抓住生活中“变”与“不变”的意象进行构思，例如：“旧巷青苔湮故迹，檐头燕语似当年。”
名句应用场景
“江上清风终耐久，依然和月到柴门”可用于描写历经挫折后重获平静、或赞美某种恒久不变的美好事物（如友情、初心、自然之美）的写作场景。例如，在散文中表达“无论世事如何变幻，故乡的山水永远以最温柔的姿态等待游子归来”的意境。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两者均以回归田园、躬耕劳作为主题，表达对官场的疏离和对自然生活的向往。陶诗更重“复得返自然”的解脱感，杨诗则突出“重整”与“自然慰藉”的坚守。
名句 CLASSIC LINES
江上清风终耐久，依然和月到柴门
此二句为全诗核心名句。它以“清风”“明月”这两种永恒、高洁的自然意象，与“柴门”这一简朴的人居意象相结合，构建出超脱世俗纷扰的意境。“终耐久”与“依然”二词，强调了自然之美的恒常与守信，反衬出人世变迁的无常。此句意境空灵，富含哲理，成为表达坚守本心、安于清贫的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
陶梦桂 1180年-1253年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待