舟次卷雪楼四首 其一
簿书期会不相关，老眼如何不得闲。
景物无端故勾引，淮山尽处又庐山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
辞官归乡途经江州
本诗为南宋诗人陶梦桂晚年辞官从江西隆兴府返乡途中所作，创作时间约为南宋理宗景定年间，当时作者乘舟沿长江下行，途经江州（今江西九江）卷雪楼附近江面，见两岸山色有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，经初唐诗人定型，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者摆脱繁琐公务束缚后的释然洒脱，以及舟行途中接连见到名山胜景的意外欣喜，整体基调轻松明快，没有仕途失意的愁苦，只有回归自然的松弛感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
簿书指官府的文书档案，期会指古代官员约定的政务上报、公务办理的期限。舟次指船只停靠停留的状态，无端是没有缘由的意思，勾引在这里指引诱、吸引，淮山指大别山的西南余脉，庐山是江西九江境内的名山。
逐句白话释义
第一句的意思是官府的文书和公务期限再也和我没有关系了。第二句是说我这老眼睛为什么还是得不到清闲呢。第三句是说原来是身边的景物没有缘由故意来吸引我的注意。第四句是说舟行到淮山的尽头，没想到又看到了秀美的庐山出现在眼前。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官归乡途中的所见所感，首先交代自己已经摆脱了繁琐的公务束缚，本来以为可以好好休息，结果却因为沿途的风景太过优美，眼睛反而闲不下来，最后点出接连看到淮山、庐山的惊喜，整体展现了诗人回归自然的闲适愉悦心情。
跨学科 · 是什么
宋代地方公务制度历史学
对应的诗句是“簿书期会不相关”。文学表达是诗人已经摆脱了官府公务的束缚，不需要再处理相关事务。科学事实是宋代地方行政体系中，州县官员需要定期处理文书、按时上报政务进度，这类事务统称为“簿书期会”，是宋代地方官的核心日常工作内容。所属学科是历史学，知识点类型是事实性，置信度0.97，来源是《宋代官制辞典》。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：簿书/期会/不相关，老眼/如何/不得闲。景物/无端/故勾引，淮山/尽处/又庐山。第一句语气要轻松舒展，体现摆脱公务的释然。第二句带轻微的反问语气，带点调侃的感觉。第三句语气柔和，带点对景物的喜爱。第四句语气上扬，读出见到庐山的惊喜感。整体语速可以稍缓，贴合闲适的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX无端故勾引，XX尽处又XX”的转折句式，前半句写被某种事物吸引，后半句写意外发现更美好的事物。比如可以写“花香无端故勾引，柳荫尽处又桃林”，也可以写“书香无端故勾引，旧卷尽处又新篇”，还可以写“歌声无端故勾引，巷陌尽处又戏台”，仿写时要注意前后内容的逻辑关联，体现出递进的惊喜感。
名句写作应用指导
“淮山尽处又庐山”这句可以用在描写旅途见闻的场景中，比如写游记时，走过一段熟悉的风景之后突然看到更美的景色，就可以用这句来表达惊喜。也可以用在写人生经历的文章中，形容熬过一段艰难的日子之后，迎来了新的美好际遇。还可以用在文旅宣传文案中，体现景区景观层次丰富，处处有惊喜。
关联知识图谱
南宋江湖诗派行旅题材作品同主题|同流派
本诗作者陶梦桂属于南宋江湖诗派诗人，这首是典型的江湖派行旅题材作品，和同期江湖派诗人多写旅途所见、抒发闲适心志的创作特征一致，这类作品大多语言平实自然，贴近日常生活，没有晦涩的用典，很容易被普通读者理解。
名句 CLASSIC LINES
淮山尽处又庐山
该句是本诗的核心名句，用语平实自然却极具画面感，精准传达出行舟途中接连邂逅胜景的惊喜感，后世常被用来形容人生旅途意外收获美好、柳暗花明的境遇，广泛应用于游记、文旅宣传等场景。
标签 TAGS
作者 POET
陶梦桂 1180年-1253年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待