次唐彦猷顾亭林韵

兰若王家像,相望博陆居。

衣冠尘易暗,箫鼓祭全疏。

草色侵花径,潮声过夕墟。

遗风犹可想,吊古一觞余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
次韵吊古
本诗为作者游览顾亭林历史古迹时所作,采用次韵的方式,步北宋文人唐询(字彦猷)同题诗作的原韵。创作动因是作者见到顾亭林古迹的荒废现状,触发了对古今变迁的感慨,因此写下这首诗抒发个人感怀。学界暂未对本诗的具体创作年份形成统一共识,主流推断为宋代至明代之间的文人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律要求。中间两联即颔联、颈联必须对仗,全诗需符合平仄押韵规则。起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐渐成熟,是古典诗歌中应用非常广泛的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,对仗工整,韵脚和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊古迹时的感慨之情,既包含对古代先贤遗风的追慕与向往,也包含对岁月流逝、古迹荒废、往日繁华不再的叹惋。情感表达克制含蓄,没有激烈的抒情,只在末句点出情感核心,有着淡而远的艺术感染力,是古典吊古诗常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是兰若,是梵语的音译,指寺庙。第二个重点词是博陆,指西汉博陆侯霍光,后世用来指代世家勋贵的宅邸。第三个重点词是衣冠,指古代士大夫的穿戴,这里代指先贤的塑像或者遗留的服饰相关文物。第四个重点词是箫鼓,指古代祭祀时用的乐器,这里代指祭祀活动。第五个重点词是墟,指荒废的村落或者遗址。第六个重点词是觞,指古代的酒杯,这里用作动词,意思是饮酒。第七个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。第八个重点词是吊古,指凭吊古代的古迹,感怀往事。
逐句白话释义
第一句的意思是寺庙里供奉着王家的塑像。第二句的意思是塑像正对着昔日世家勋贵的旧居。第三句的意思是先贤的衣冠塑像已经蒙上了厚厚的灰尘,变得暗淡。第四句的意思是曾经热闹的祭祀活动,现在已经非常稀少了。第五句的意思是野草慢慢长到了种花的小路上。第六句的意思是傍晚时分,潮水的声音飘过荒废的遗址。第七句的意思是先贤遗留下来的风范,到现在还可以想象得到。第八句的意思是我只能饮下一杯酒,来表达我凭吊古迹的心意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者游览顾亭林古迹时的即景抒情之作。全诗围绕顾亭林古迹的现状展开描写。首联点明了古迹的地理位置和周边的标志性建筑。颔联写古迹的荒废现状,祭祀活动已经很少了。颈联描写了古迹周边的自然景色,野草侵径,潮声过墟。尾联直接抒发了作者的感慨,追慕先贤遗风,借酒吊古。整首诗内容清晰,情感质朴,没有过多华丽的修饰,是非常典型的吊古诗作。
跨学科 · 是什么
博陆侯霍光历史学
博陆侯是西汉时期的爵位,获得者是西汉名臣霍光。霍光作为汉武帝的托孤大臣,辅佐汉昭帝、汉宣帝,为西汉的稳定发展做出了重要贡献。他的封地位于今河北、山东一带,后世就用博陆来指代世家勋贵的宅邸。这一称谓在古典诗词中非常常见,用来指代曾经显赫的贵族家庭。大家在很多吊古诗中都能看到这个典故的使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用23断句的方式,每句前两个字一顿,后三个字一顿。首联要读得平缓,点明场景。颔联要读得稍慢,带着一丝叹惋的语气,突出古迹的荒废。颈联要读得舒缓,仿佛能看到草色、听到潮声。尾联要读得低沉,带着感慨的语气,突出吊古的情感。整体语速不要太快,保持平缓沉稳的节奏。每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,增强韵律感。要注意不要读破句,保持语句的完整。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的景情结合句式,也就是先描写景物,再抒发情感。比如先写你看到的某个老地方的景色,比如老房子、旧校园的景色,然后再抒发你对往事的感慨。仿写的时候可以用“XX犹可想,XX一XX”的句式,比如“旧梦犹可想,相逢一笑余”。也可以仿写颔联和颈联的对仗句式,比如“桌角尘初积,窗边纸半黄”,两句对仗工整,描写旧物的状态。仿写的时候要注意语言质朴,不要过多使用华丽的辞藻。要先观察实景,再抒发真情实感,不要凭空捏造内容。
名句日常写作应用
“遗风犹可想,吊古一觞余”这句名句可以用在很多写作场景中。第一个场景是参观历史古迹的观后感,结尾可以用这句诗来表达对先贤的追慕。第二个场景是写纪念前辈的文章,比如纪念自己的老师、家族的长辈,表达对他们的怀念和追思。第三个场景是写家乡变化的文章,提到家乡的老建筑、老传统的时候,可以用这句诗来表达对往日时光的怀念。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于欢快的场景里。可以直接引用诗句,也可以化用其中的含义。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典吊古诗作,和本诗主题完全一致,都是凭吊古迹,感慨岁月变迁、繁华不再。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,情感表达都非常克制含蓄。两首诗都用到了今昔对比的写法,用现在的荒凉和往日的繁华做对比,突出主题。都是古典吊古诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

遗风犹可想,吊古一觞余
意思是先贤遗留的风范至今仍然可以想象,我只能倾尽一杯酒来表达凭吊的心意。诗句语言质朴平淡,却蕴含深沉的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

张尧干

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待