公来无琴鹤,公去有芒鞋。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
赠别离任清官
该句为宋代流传的赠别离任地方官员的名句,具体创作时间、原作者学界暂无统一考证结论,创作动因是百姓或士人赠予任期内品行清廉的离任官员,表达敬意与肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为两句独立的五言联句,属于古典诗词中的摘句体裁,通常用于赠别、题赠类场景,篇幅短小精悍,表意高度凝练,是宋代士人交往中常用的文学表达形式。
情感 · 解读
核心情感为对清正廉洁官员的由衷赞美,传递了古代社会对为官者两袖清风、不谋私利的品格期待,情感真挚恳切,无刻意谀辞,符合传统儒家对良吏的评价标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,琴指古琴,是古代文人雅士日常常备的文化器物;第二,鹤是古代象征高洁品行的禽类,清官出行常以琴鹤为随身物件,彰显自身清廉高雅的追求;第三,芒鞋指用芒草编织的草鞋,是古代普通百姓常穿的廉价鞋履,造价极低。这些字词都是理解诗句含义的基础,没有生僻通假字,也不存在古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,您来这里上任的时候,连琴、鹤这类文人常用的轻便物件都没有携带;第二句的意思是,您任期满了离开的时候,只有脚上穿的一双草鞋。整句没有使用隐晦的典故,表意直白清晰,读者不需要额外背景知识就能读懂核心含义,整体没有多余的修饰性表达。
核心主旨与内容概括
这两句诗通过描写官员上任和离任时随身物品的差异,塑造了一位不贪分毫、两袖清风的清廉官员形象,表达了作者对这位官员高尚品行的由衷赞美与敬佩,也传递了古代普通民众对清廉吏治的朴素期待。内容集中凝练,没有多余的旁支表达,核心主旨十分明确。
跨学科 · 是什么
古代清官评价标准社会学
古代社会对地方官员的评价体系中,清廉是排在首位的评判维度。百姓会通过观察官员上任、离任时的行李多寡,判断官员是否在任期内贪污。琴鹤本身已经是价值极低的文人随身物件,诗句里说连琴鹤都没有带,离任时只有草鞋,就是用最直白的细节证明官员没有拿过百姓的财物。这种评价方式非常朴素,也很有说服力,普通民众都能直观理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,按照“二三分顿”的节奏断句,第一句断为“公来/无琴鹤”,第二句断为“公去/有芒鞋”。读“无琴鹤”的时候语气可以稍微放轻,读“有芒鞋”的时候语气要加重,整体语气要带着庄重敬佩的感觉,不需要过于激昂,平缓真诚的语气更符合诗句的情感基调。
基础句式仿写指导
这两句诗使用了“XX无XX,XX有XX”的正反对比句式,可以用来突出人物的品格特点。仿写的时候首先要确定描写的人物核心特质,然后选取两个有反差感的细节分别对应“无”和“有”的部分。比如描写支教老师可以写“来时无行李,去时有歌声”,描写医护人员可以写“上岗无休期,下岗有赞誉”,这样仿写出来的句子表意清晰,反差感强烈。
核心名句日常写作应用
这句诗适合用在赞美清正廉洁的公职人员、或者不慕名利的奉献类人物的写作场景中。比如写社区干部的先进事迹时,可以写“大家都评价这位干部是‘公来无琴鹤,公去有芒鞋’,在社区工作三年没拿过群众一针一线,临走的时候只带走了自己的生活用品”,用这句诗能够让人物形象更加突出,也能增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

公来无琴鹤,公去有芒鞋
该句是中国古代赞颂清官的经典名句,后世大量廉政题材的文学、文艺作品均引用该句,历代官方与民间都将其作为评判清廉官员的标志性文学表达,传播度极广。

标签 TAGS

作者 POET

林自知
南宋文人,有诗作存世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待