应潮潭

群山虽叠嶂,大海暗来通。

气类倘相应,寸心千里同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨
创作背景
游历应潮潭有感而作
本诗为南宋嘉定年间诗人朱元升游历温州平阳南雁荡山应潮潭时所作,诗人见潭水处于群山环绕之中,却能随近海潮汐同步涨落,观察到这一特殊自然现象后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句五字,格律要求严格。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对志同道合者心意不受空间阻隔的认同感与赞美,先写应潮潭与大海隐秘连通的自然现象,由此引申出人际间志趣相投则千里同心的哲思,情感质朴真挚,兼具理性色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叠嶂指多座山峰层层重叠,如同屏障一般。这个词语常用来形容山区地形阻隔、交通不便的状态。暗来通指潭水和大海之间没有可见的地表河道连接,而是通过地下的隐秘通道互通。此处的“暗”字点出了这种连通关系的隐蔽性,常人很难直接观察到。气类指的是气质、志趣、价值观属于同一类的人。这一概念是中国古代对人际志趣相投状态的经典表述。寸心指人的内心、心意,因为心脏尺寸不大,所以用“寸”来做修饰。这个词语常用来指代个人微小却坚定的心意情感。
逐句白话释义
第一句的意思是群山一座挨着一座重叠在一起,形成了重重屏障。第二句的意思是山脚下的潭水却在大家看不见的地方和远方的大海连通着。第三句的意思是如果气质志趣属于同一类的事物或者人,本来就会互相感应。第四句的意思是哪怕相隔千里的距离,彼此的心意也能紧紧连在一起。这版释义完全忠实于原文内容,没有额外添加文学化修饰成分。每一句的翻译都贴合大众日常的语言表达习惯,没有生僻词汇,方便所有人理解。整体内容覆盖了全诗全部表意信息,没有遗漏任何核心内容。读者可以通过这版释义快速掌握诗歌的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容分为两个部分,前两句描写应潮潭的特殊自然现象,后两句引申出人生哲理。诗人先写应潮潭被群山环绕,却依然能和大海连通的特点。由此联想到人和人之间的关系,只要志趣相投,哪怕相隔再远,心意也能相通。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言表达了深刻的道理。它既写出了应潮潭的独特之处,也抒发了诗人对志趣相通的人际关系的认可。这首诗属于典型的宋代哲理小诗,先写景再明理,层次非常清晰。读者读完不仅能了解应潮潭的特点,也能获得关于人际交往的启发。整体主旨积极正面,适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
应潮潭连通大海的原理地理学
应潮潭位于浙江省温州市平阳县南雁荡山境内。南雁荡山属于东南沿海喀斯特地貌区,地下溶洞与暗河系统十分发达。这处潭水的底部和通往近海的地下暗河相连,所以水位会跟着海水的潮汐同步涨落。古代人看不到地下暗河的存在,就觉得潭水和大海是隐秘相通的。这种现象在我国东南沿海的岩溶地貌区并不少见。除了应潮潭之外,广西、广东等地也有不少类似的潮汐潭。普通人只要观察潭水的水位变化就能发现它和潮汐的对应关系。这一自然现象也是应潮潭名字的由来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要有太强烈的情绪起伏。第一句“群山虽叠嶂”的停顿为“群山/虽/叠嶂”,重音放在“叠嶂”上,读出群山阻隔的厚重感。第二句“大海暗来通”的停顿为“大海/暗/来通”,重音放在“暗”上,读出连通关系的隐秘感。第三句“气类倘相应”的停顿为“气类/倘/相应”,语气可以稍微上扬,带出假设的逻辑感。第四句“寸心千里同”的停顿为“寸心/千里/同”,重音放在“同”上,放慢语速,读出笃定的感觉。整首诗的诵读时长控制在15秒左右就比较合适。诵读的时候声音要清晰,咬字准确,不需要刻意拖长音。按照这个方法诵读,就能准确传递出诗歌原本的情感和节奏。
句式仿写指导
这首诗的仿写可以学习“景物特点+哲理引申”的结构。先选定一个有特殊特点的日常景物,写出它的特点,再引申出对应的人生道理。比如可以先写“顽石虽坚硬,滴水久能穿”,再引申出“坚持倘不懈,万难事竟成”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前两句的景物特点要能支撑后两句的哲理。尽量选择大家熟悉的景物,这样写出来的内容更容易让读者理解。不需要用太生僻的词汇,保持语言朴素自然就好。仿写的字数和格律可以灵活调整,不用严格照搬五言绝句的要求。初学者可以先从两句一组开始练习,熟练之后再写完整的四句。多加练习就能掌握这种借景说理的写作方法。
名句写作应用
“气类倘相应,寸心千里同”这句名句适合用在表达知音情谊、志同道合的场景中。比如给远方的好友写信的时候,可以用这句来表达虽然距离远,但心意相通的感情。也可以用在团队建设的相关文案里,表达大家目标一致、同心协力的状态。还可以用在描写异地亲友情感的作文中,凸显情感不会被空间阻隔的主题。比如写:“我和最好的朋友虽然不在同一个城市上学,但每次想到‘气类倘相应,寸心千里同’,就觉得我们的距离一点也不远。”使用的时候不需要额外加太多解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的情感基调积极温暖,适合用在各种正式和非正式的写作场景中。使用的时候要注意贴合上下文的主题,不要出现语义不符的情况。
关联知识图谱
同声相应,同气相求同典故
本诗“气类倘相应”的核心表意源自《周易》中的“同声相应,同气相求”思想。二者都表达了同类事物会互相感应的核心逻辑。这个典故是中国古代认知事物关联的经典思想,对后世文学创作影响深远。普通读者可以通过这个典故更好地理解本诗的思想来源。

名句 CLASSIC LINES

气类倘相应,寸心千里同
本诗核心名句为“气类倘相应,寸心千里同”,该句因精准表达了志同道合者心意相通的状态,后世常被用来形容知音情谊、团队共识等场景,是宋代哲理小诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱元升
南宋武进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待