寿苏友橘 其三

金轮王寿三千岁,铜狄人生五百年。

兹事不须皆援古,无灾无难即神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 祝寿
创作背景
晚年赠友
此诗为徐渭晚年所作组诗《寿苏友橘》中的第三首。徐渭一生坎坷,晚年贫病交加,常寄情于诗文书画。苏友橘为其友人,具体生平不详。此诗创作于徐渭经历人生重大挫折之后,诗中“无灾无难”的感慨,与其自身颠沛流离的际遇密切相关,是借祝寿之题抒发个人对平安生活的深切向往与对友人的真挚关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,是古典诗歌中最为凝练的体裁之一,以四句二十八字承载完整意蕴。七绝源于南朝乐府,至唐代定型并臻于极盛,以音节短促、意象跳跃、结句含蓄为艺术特征。徐渭此作承袭唐人七绝法度,语言简净而意蕴丰厚,体现了明代文人诗在体裁运用上的成熟。
情感 · 解读
此诗核心情感表层为对友人苏友橘的寿辰祝福,深层则蕴含着对生命价值的豁达思考。诗人以夸张的仙寿与短暂的人生对举,并非宣扬长生,而是通过对比引出“无灾无难即神仙”的务实祝福观。这种情感超越了单纯的祈福,透露出历经世事后对平安康宁的珍视,以及对虚妄追求的疏离,体现了徐渭晚年思想中通透与沧桑交织的复杂肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
金轮王、铜狄
“金轮王”指佛教传说中的转轮圣王,尤其是金轮王,其寿命极长,经典中称其寿达万岁或数千岁,此处“三千岁”是概指其长寿。“铜狄”即铜人,典出《后汉书·方术列传·蓟子训》,传说秦始皇铸铜人,汉时有人见蓟子训与一老翁共摩挲铜人,言“适见铸此,已近五百岁矣”,后世以“铜狄”或“摩挲铜狄”喻指长寿或世事变迁。这两个词都是古代诗文中用来指代长寿的典型意象。
逐句白话释义
第一句“金轮王寿三千岁”:传说中的金轮转轮圣王,寿命长达三千年。第二句“铜狄人生五百年”:那被摩挲过的铜人,也见证了五百年的人世沧桑。第三句“兹事不须皆援古”:像祝寿这样的事情,不必总是援引这些古老的传说。第四句“无灾无难即神仙”:只要一生没有灾祸、没有磨难,那就如同神仙一般快活了。
祝寿与务实祝福
这首诗是为朋友苏友橘祝寿而作。诗人没有一味地堆砌“福如东海、寿比南山”之类的套话,而是先引用了两个关于长寿的著名典故——佛教的金轮王和道教的铜人。但紧接着,诗人笔锋一转,说这些古人的长寿传说太遥远了,我们不必都去效仿。最后点明主旨:对于朋友最好的祝福,不是虚无缥缈的长生不老,而是希望他一生平安,没有灾难和病痛,这样平凡安稳的生活,就已经胜过神仙了。全诗表达了诗人对友人最实在、最贴心的祝愿。
读写应用
诵读节奏
诵读此诗,前两句宜用平稳、略带崇敬的语调,读出典故的悠远感。“三千岁”、“五百年”需稍作强调,拉长音节。第三句“兹事不须皆援古”是转折,语气应转为肯定、果断,“不须”二字重读。末句“无灾无难即神仙”是全诗核心,应读得恳切、真挚,“即神仙”三字可略微放缓,带出感慨与祝福的余韵。整体节奏为“二二三”的七言常格,但第三句的“不须”处可形成语气上的顿挫。
句式仿写
本诗采用了“先扬后抑再立论”的经典议论结构。仿写时可学习这种手法:先铺陈一个宏大或遥远的理想(如“鲲鹏展翅九万里”),再用“不须”、“何必”等词转折否定(如“此志何须凌云霄”),最后提出自己务实、贴近生活的观点(如“家人闲坐灯火亲”)。这种句式能使文章观点鲜明,富有思辨色彩。
名句应用
“无灾无难即神仙”这句诗,因其朴素真挚,在日常写作中应用广泛。可用于表达对他人最朴实的祝福,如在生日贺卡、新年寄语中,替代俗套的祝福语,显得格外真诚。也可用于论述类文章,作为论据来支撑“平凡是福”、“平安是最大的财富”等观点,增强文采与说服力。例如,在探讨现代人焦虑的文章结尾,引用此句,能起到画龙点睛、升华主题的效果。

名句 CLASSIC LINES

无灾无难即神仙
它一反传统祝寿诗中堆砌仙寿意象的窠臼,以朴素直白的语言道出最真挚的祝福。其文化影响力在于它将抽象的“神仙”境界落实到具体可感的“无灾无难”的日常生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

郑会
南宋嘉定四年进士,官至礼部侍郎,朱熹、陆九渊门人,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待