相和歌辞 王昭君

毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 讽刺
创作背景
晚唐咏史创作
本诗是晚唐诗人李商隐沿用汉代相和歌辞旧题创作的咏史作品,创作动因是借王昭君的经典典故,影射晚唐官场舞弊丛生、人才被排挤的现实问题,学界公认其创作时间为李商隐大中年间任职幕府时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府旧题创作的七言绝句,相和歌辞是汉代以来的乐府诗歌体裁,原本配合音乐演唱,后世多沿用旧题创作咏史类作品。七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对王昭君远嫁塞外、终身难归的悲剧命运的深切同情,二是对毛延寿这类贪财舞弊、损害他人命运的小人的尖锐批判,暗含对统治者识人不明、人才埋没现象的讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毛延寿是传说中西汉时期的宫廷画工,相传他因收受贿赂故意丑化王昭君的画像。通神指技艺高超到接近神仙的境界。隔生春指隔着一生的春天,形容再也无法见到的汉宫春色。琵琶是传统弹拨乐器,汉代已在中原和游牧民族中流行。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是毛延寿的画技高超到几乎能通神的地步。第二句的意思是他竟然忍心为了获取黄金,不肯如实画出王昭君的美貌。第三句的意思是王昭君骑着马,弹着琵琶,跋涉万里远嫁塞外。第四句的意思是汉宫里的美好春色,她这一辈子再也没有机会见到了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕王昭君出塞的经典历史故事展开,首先批判了宫廷画工毛延寿贪财舞弊的恶劣行径,接着描绘了王昭君远嫁塞外的凄苦场景,最后点明了她终身难归的悲剧命运。全诗语言凝练,情感鲜明,既表达了对王昭君的同情,也暗含了对不公平现象的批判。
跨学科 · 是什么
王昭君出塞典故历史学
王昭君是西汉时期的宫女,汉元帝时期被选中远嫁匈奴呼韩邪单于,为汉匈和平做出了贡献。毛延寿的故事出自古代笔记小说《西京杂记》,是后世文人创作中常用的昭君故事配套典故。这个故事是中国古代最知名的咏史题材之一,历代都有大量相关的文艺作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:毛延寿画/欲通神,忍为黄金/不为人。马上琵琶/行万里,汉宫长有/隔生春。前两句诵读时语气要带批判感,语速稍慢,突出“忍为黄金”四个字的重音。后两句语气要转为低沉感慨,“行万里”“隔生春”要拖长读音,体现出悠远凄苦的情感。整体诵读语气要贴合咏史诗的沉郁特点,不要过于轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“XX欲XX,忍为XX不为XX”的转折句式,用来表达对贪利忘义行为的批判。比如仿写句子:“商家造假欲谋利,忍为钱财不为民。”仿写时要注意前后两句的转折关系,前半句铺垫人物的能力或身份,后半句突出其违背道义的行为,形成鲜明的反差效果,增强句子的批判力度。
名句写作应用
核心名句“马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春”可以应用在多个写作场景中。比如写送别主题的作文时,可以用来形容远行者的孤寂与对故乡的思念。写怀古主题的作文时,可以用来引用昭君典故,表达对历史人物的同情。写关于命运、选择主题的作文时,可以用来凸显人生选择带来的巨大落差,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
西汉和亲宫女同典故|人物关联
王昭君是本诗的核心描写对象,昭君出塞是本诗的核心创作题材,是中国古代最知名的女性历史人物之一,历代咏史诗中多有涉及。
传说中汉代宫廷画工同典故|人物关联
毛延寿是昭君故事中的经典反派人物,出自《西京杂记》,是本诗前两句批判的核心对象,后世昭君题材作品中普遍存在该人物形象。

名句 CLASSIC LINES

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春
这两句凝练概括了王昭君远嫁塞外的场景,以汉宫春色与万里塞外的强烈对比,凸显了昭君终身难归的悲剧感。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待