相和歌辞 江南曲
郎船安两桨，侬舸动双桡。
埽黛开宫额，裁裙约楚腰。
乖期方积思，临醉欲拼娇。
莫以采菱唱，欲羡秦台箫。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感期许
创作背景
唐代乐府拟作
本诗为李商隐所作，属于文人拟乐府旧题的创作，模仿南朝吴地民歌风格，书写江南水乡爱情题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为乐府旧题相和歌辞，是汉代以来相和曲的经典创作主题。相和歌最早起源于汉代民间歌谣，原本是配有乐器伴奏的演唱文本。江南曲是相和歌辞中专门描写江南水乡生活的固定题目。历代文人创作的江南曲多围绕江南风物、男女情爱内容展开。这类作品普遍带有清新自然的民间文学风格。唐代很多诗人都曾以江南曲为题进行拟作。本诗是唐代文人拟乐府的典型作品之一。整体风格贴合江南曲的传统创作范式。
情感 · 解读
本诗核心情感是江南女子对心上人的真挚爱慕。包含了女子赴约前精心准备的雀跃心情。也有错过约定时间的相思积攒。还有即将见到情郎时的娇怯憨态。最后两句体现了女子对两人感情的笃定态度。整体情感细腻鲜活，充满了生活化的烟火气。没有传统闺怨诗的愁苦压抑，反而透着明快娇憨的气质。是古典爱情诗词中少见的明快鲜活的女性情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
侬
侬是古代江南地区方言里的第一人称代词，意思是“我”。这个代词在古代南方的水乡地区使用十分普遍。很多描写江南生活的文学作品里都会用到这个词。它能非常直观地体现出江南地区的语言特色。用在这首诗里，更贴合女主人公江南女子的身份定位。读起来有非常浓郁的水乡生活气息。也让人物的口吻显得格外亲切自然。拉近了读者和诗歌中人物的距离。
首联释义
第一二句的意思是情郎的船安好了两支船桨，我的船也划动双桨出发。两句都写了男女主人公各自乘船赴约的状态。用相同的句式结构，体现了两个人奔赴约定的默契。没有多余的修饰，非常直白朴素。符合乐府诗源自民间的风格特点。也直接点明了故事发生在水乡的背景。读者一眼就能明白两人即将见面的情节。整体读起来明快简洁，充满生活气息。
核心主旨
本诗的核心内容是写江南女子准备和心上人约会的完整过程。先是写两人都乘船奔赴约定地点。再写女子精心打扮自己，想要以最好的状态见心上人。接着写女子因为之前错过约会积攒了很多思念。想到见面后可以在情郎面前撒娇就非常开心。最后表达了自己的感情很真挚，不需要羡慕别人的神仙爱情。整首诗围绕女子的心理活动展开，情感非常真实鲜活。
跨学科 · 是什么
唐代女子宫额妆民俗学
诗里提到的“开宫额”是唐代流行的女子妆容。就是女子在额头上涂抹黄色的颜料，做成不同的形状。这种妆容最早是从宫廷里流传到民间的。唐代很多女子出门见重要的人都会化这种妆容。说明诗里的女子非常重视这次约会，精心打扮了自己。这个细节非常符合唐代的生活风俗。能让读者直观感受到女子的重视程度。也体现了唐代社会开放包容的审美风气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快娇憨，符合女主人公的身份。前两句节奏稍快，体现两人奔赴约会的急切心情。第三四句语速放缓，拉长尾音，体现女子打扮时的细致认真。第五六句语气要带点娇嗔，读出撒娇的感觉。最后两句语气要坚定，体现女子对感情的笃定。每一句的停顿在第二个字后面即可，比如“郎船/安两桨，侬舸/动双桡”。不要读得太沉重，要保持明快的整体基调。可以适当加重“拼娇”“莫以”这些关键词的语气。
名句 CLASSIC LINES
乖期方积思，临醉欲拼娇
这句诗是本诗的核心名句，精准刻画了女子等待心上人时的娇憨情态。历代诗评家都称赞这句写女性心理细腻传神，没有刻意雕琢的痕迹。这句诗经常被后世用来描写恋爱中女子的娇嗔状态。也衍生出了很多同题材的文学创作。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待