山居其一○

蔡格 · 宋

老年随分做工夫，黄卷静披世味无。

倦整池边春睡足，凭栏遥看鸟相呼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

南宋诗僧隐居创作

本诗为宋代诗僧释斯植所作《山居》组诗第十首，为诗人晚年隐居江南山野禅居时，记录日常修行、读书的闲居生活所作，属于典型的禅居纪事诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严整，是唐宋时期文人及僧人创作常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为晚年隐居的悠然自得、远离世俗尘嚣的清静安然，无世俗欲望牵绊的自在松弛，是禅诗“平常心是道”内核的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “随分”指随性、按照自身本分行事，不强求外物。2. “黄卷”是古代书籍的代称。3. 古时人们会用黄蘖染制纸张来防止虫蛀，因此书籍被称作黄卷。4. “披”在这里是翻阅的意思，指翻看书籍的动作。5. “倦整”指带着倦意整理仪容。6. “春睡足”指春天的觉睡得十分充足，没有被外界打扰。7. “遥看”指远远地观望，不靠近打扰被观察的对象。8. “鸟相呼”指鸟儿之间互相鸣叫呼应、交流互动。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人到了晚年，只随性做自己本分内的事，不追求世俗的名利。2. 他安住在山居的环境中，生活简单纯粹，没有多余的琐事牵绊。3. 第二句写他安静地坐着翻阅书籍，内心没有丝毫世俗的欲望和滋味。4. 他沉浸在读书的乐趣中，完全和外界的世俗尘嚣隔离开来。5. 第三句写他春天睡了个饱饱的午觉，醒后带着淡淡的倦意走到池边，整理自己的仪容。6. 春日的天气温暖舒适，睡得十分安稳，没有任何烦心事打扰他的睡眠。7. 第四句写他倚靠在池边的栏杆上，远远地看着山野里的鸟儿互相鸣叫呼应。8. 他只是安静地旁观着自然的生机，内心充满了悠然自得的情绪。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是宋代诗僧释斯植山居组诗的第十首，记录了他晚年隐居的日常片段。2. 全诗没有华丽的辞藻，只用平实的语言记录自己的生活小事。3. 内容涵盖了读书、春睡、观鸟几个常见的山居生活场景。4. 通过这些简单的日常描写，展现了诗人远离世俗的生活状态。5. 体现了他作为禅僧，内心清静淡泊、没有世俗欲望的心境。6. 也传达出了他对当下简单生活的满足和享受。7. 整首诗的氛围轻松悠然，能让读者感受到山居生活的美好。8. 也能让人体会到诗人不被外物牵绊的自在人生态度。

跨学科 · 是什么

宋代禅僧山居生活社会学

1. 宋代有不少僧人都会选择在山野间的禅院隐居修行。2. 这些僧人的日常十分简单，主要包括修行、读书、劳作、观照自然几个部分。3. 他们大多和世俗社会保持距离，不参与世俗的名利争夺。4. 追求内心的清静和精神世界的富足，是他们主要的生活目标。5. 他们的生活节奏很慢，会花很多时间感受自然的变化和美好。6. 这种山居生活方式，和当时世俗文人的官场生活形成了鲜明的对比。7. 也体现了宋代禅宗思想对僧人生活方式的深刻影响。8. 这种生活态度也受到了当时不少世俗文人的推崇和向往。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候，整体的节奏要放缓，语气要平和悠然。2. 每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分。3. 第一句“老年/随分/做工夫”，读的时候语气平稳，读出淡然的感觉。4. 第二句“黄卷/静披/世味无”，“静”字可以稍微拉长读音，突出安静的氛围。5. 第三句“倦整/池边/春睡足”，读的时候语气可以稍微带点慵懒的感觉。6. 第四句“凭栏/遥看/鸟相呼”，语气要放轻松，读出悠然向往的感觉。7. 整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，保持平缓的状态即可。8. 这样才能更好地传达出诗歌恬淡自在的意境。

基础句式仿写指导

1. 这首诗采用了平实的白描手法来写日常场景，仿写时可以学习这种写法。2. 可以先从自己的日常小事入手，选择一到两个印象深刻的小场景来写。3. 仿写的句式可以参考“XX随分做XX，XX静XX无”的结构，写自己的生活状态。4. 也可以参考最后两句的结构，先写自己的动作，再写看到的自然场景。5. 仿写的时候不要用太华丽的辞藻，尽量用平实简单的语言来表达。6. 要写出自己真实的感受，不要刻意堆砌好词好句。7. 比如可以写“周末随分做家务，闲坐静翻俗事无”，来写自己周末放松的状态。8. 也可以写“睡醒闲走园中游，抬头遥看燕相呼”，来写春天逛公园的场景。

名句写作应用指导

1. 核心名句“倦整池边春睡足，凭栏遥看鸟相呼”可以在很多写作场景中使用。2. 最适合用来描写悠闲的乡居生活、度假场景，表达放松自在的心情。3. 比如写自己周末回乡下老家的生活，就可以引用这句诗来烘托氛围。4. 也可以在写关于慢生活、远离城市喧嚣的主题作文中使用这句诗。5. 用来表达自己对简单悠闲生活的向往和喜爱。6. 还可以在写游记的时候，引用这句诗来描写自己在山野景点游玩的闲适感受。7. 引用的时候可以直接放在段落的开头，引出自己要描写的场景。8. 也可以放在段落的结尾，用来烘托场景的氛围，升华自己的情感。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

1. 陶渊明的《饮酒·其五》也是写隐居生活的经典作品。2. 两首诗都表达了远离世俗、悠然自得的生活态度。3. 都采用了平实的语言来描写日常的隐居场景。4. 都通过观察自然景物来传达自己的人生感悟。5. 两首诗的核心情感都是淡泊闲适，不追求世俗名利。6. 都是我国古代隐居主题诗歌的代表作品。7. 都对后世的隐居题材创作产生了深远的影响。8. 读者可以对比阅读两首作品，更好地体会隐居文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

倦整池边春睡足，凭栏遥看鸟相呼

该两句是本诗核心名句，以平实白描手法写山居闲居的悠然状态，历代评价颇高，后世常被用来表现远离世俗的闲适生活，常入选各类禅诗选本。

标签 TAGS

淡泊闲适哲学地理学社会学

作者 POET

蔡格 1183～1252

南宋隐士、儒家学者、诗人，蔡氏九儒之一

山居 其一○