石室庵夜坐

青灯寒焰弄微明,灯与幽人一样清。

案上黄庭浑懒看,时闻败叶打窗声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋遗民隐居创作
本诗作者为宋末元初遗民诗人真山民,宋亡后他隐居浙东山野,拒绝出仕元朝,这首诗是他隐居期间在石室庵寒夜独坐时有感而作,创作时间约为元世祖至元二十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,全篇共四句,每句七字,格律严谨,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的笔触传递深远的意境,在古代隐逸诗创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是诗人寒夜独坐的疏淡闲适、远离尘俗的平和心境,深层暗含宋遗民不仕新朝、坚守自我的高洁风骨,整体情感内敛克制,没有激烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“青灯”指古代以植物油为燃料的灯具,燃烧时光线偏青,因此得名。接着解释“寒焰”指寒夜里的灯焰,温度较低,给人清冷的感受。然后解释“幽人”指隐居山野、不问世事的人,这里是诗人自称。再解释“黄庭”指道教经典《黄庭经》,是古代隐士常读的修身典籍。再解释“浑懒看”的“浑”是全、都的意思,指完全懒得翻看。再解释“败叶”指干枯凋落的树叶,是秋冬季节的典型景物。再解释“打窗声”指落叶被风吹动拍打窗户的声音,凸显环境的静谧。这些字词都是古代隐逸诗的常用意象,带有鲜明的山居生活特征,读者可以通过这些字词快速感知诗歌的整体氛围。
逐句白话释义
第一句的意思是青灯的冷火苗在寒夜里微微晃动,透出微弱的光线。第二句的意思是眼前的青灯和隐居的我一样,都带着清冷高洁的气质。第三句的意思是放在案头的道教经典《黄庭经》,我完全懒得去翻看。第四句的意思是安静的夜里,不时能听到枯败的树叶被风吹着,拍打在窗户上的声响。整首诗的语言非常直白平实,没有任何晦涩难懂的表达,读者很容易就能感知到诗歌描绘的场景。
核心主旨与内容概括
本诗描绘了诗人寒夜在石室庵独坐的完整场景,先写周围环境的清冷,再写自己的闲适状态,最后以落叶打窗的声响收尾。整首诗没有复杂的情节,也没有浓烈的情感抒发,核心是传递诗人远离世俗官场、安于隐居生活的淡泊闲适心境,也暗含了他不被外界事物打扰、坚守自我生活方式的态度。
跨学科 · 是什么
败叶的生物属性植物学
诗句里提到的败叶就是秋冬季节干枯掉落的植物叶片,当气温降低时,很多落叶植物会停止给叶片供给养分,叶片逐渐干枯脱落。风的吹动会让落叶移动,碰撞到窗户这类坚硬的物体时就会发出声响,是秋冬季节山里非常常见的自然现象。这首诗里用这个常见的现象来烘托环境的安静,非常贴近真实的山居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓清淡,不要有太强烈的起伏。断句参考为:青灯/寒焰/弄微明,灯与/幽人/一样清。案上/黄庭/浑懒看,时闻/败叶/打窗声。读最后一句的时候,“时闻”两个字可以稍微拖长一点,凸显出夜里的安静感,“打窗声”三个字可以读得轻一点,贴合诗句里的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里“灯与幽人一样清”的“X与Y一样+形容词”的句式非常适合仿写,核心是把事物和人的状态结合起来,传递统一的氛围。比如大家写思乡主题的时候,可以仿写“月与旅人一样孤”,写春日主题的时候可以仿写“花与少女一样娇”,写雪景主题的时候可以仿写“雪与远山一样白”,仿写的时候要注意前后两者的特征要匹配,不要出现逻辑矛盾。
核心名句日常写作应用
“时闻败叶打窗声”这句适合用在描写安静的秋冬夜晚、抒发闲适淡泊心境的场景里。比如大家写自己周末独自在家看书的场景,可以写“我坐在靠窗的书桌前翻着旧书,风从楼下的梧桐树林吹过来,不时有落叶碰在玻璃上,真有种‘时闻败叶打窗声’的闲适感”。也可以用在描写乡村山居生活的文章里,烘托环境的静谧安逸。
关联知识图谱
真山民同作者
真山民是本诗的作者,为宋末元初知名遗民诗人,一生隐居不仕,作品多写隐逸生活与家国之思,风格清淡自然,本诗是他的代表作品之一。
七言绝句同体裁
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,格律严谨,篇幅短小,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,适合抒发即时的心境与感触。

名句 CLASSIC LINES

时闻败叶打窗声
这句是本诗的核心名句,是中国古典诗歌中以动衬静手法的经典应用,历代被多版隐逸诗选收录,后世不少文人创作、绘画作品都曾化用该句的意象,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

朱真静 ?-1243
南宋道教人士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待