偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵

貂裘绒帽护轻寒,坐马端如坐席安。

自别石湖三月去,又携玉友一番看。

霜催菊磵风凄恻,雨浃芦汀水渺漫。

欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
元初遗民交游创作
本诗为宋亡后戴表元隐居吴越时期的作品,诗人与友人潘寒岩、陈定轩同游苏州石湖,依照陈定轩原作的韵脚创作此诗,是元初南方遗民诗人群体交游唱和的典型作品,创作动因源于同游赏景的雅兴与寄怀遣兴的需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是与友人同游石湖的闲适愉悦之情,其次是对石湖初冬山水胜景的喜爱赏玩之意,最后是寄情山水、厌倦尘俗、向往归隐闲居的人生志趣,情感表达平和冲淡,符合宋末元初遗民诗人的普遍抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
貂裘绒帽指用貂皮做的皮衣、绒料做的帽子,是古代冬季的御寒衣物。坐马指骑马出行。玉友是对友人的美称,这里指潘寒岩、陈定轩两位同行的朋友。菊磵指边长着菊花的山涧。芦汀指边长着芦苇的水边平地。吟怀指作诗抒怀的心意。鱼竿代指归隐闲居的生活。
逐句白话释义
第一句写身上穿着貂皮裘衣,戴着绒帽,抵挡初冬的轻微寒意。第二句写稳稳地骑在马上,就像坐在席子上一样安稳舒适。第三句写自从上次离开石湖到现在已经过去了三个月。第四句写今天又带着好友一同来观赏这里的风景。第五句写寒霜催落了山涧边的菊花,寒风刮过来带着凄清的寒意。第六句写雨水打湿了芦苇丛生的水边,湖水看上去浩渺无边。第七句写想要抒发自己作诗的情怀,就必须到这样的风景优美的地方来。第八句写我们愿意一同拿出千金,在这里买钓鱼竿过上闲居的生活。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与两位好友同游苏州石湖的经历,描写了石湖初冬时节的独特景色,抒发了诗人与友人同游的愉悦心情,以及对石湖山水的喜爱之情,同时也表达了诗人想要远离世俗尘嚣,寄情山水,过上闲适归隐生活的美好愿望。全诗风格平淡自然,情感真挚,读来让人感受到诗人平和闲淡的人生态度。
跨学科 · 是什么
石湖地理特征地理学
石湖位于江苏省苏州市西南部,属于太湖的内湾支流,是太湖流域典型的淡水湖泊湿地。湖岸周边分布着大量的芦苇荡、浅滩和丘陵,秋冬季节水景开阔,植被层次分明,自古以来就是江南地区的游览胜地。现在石湖是国家级太湖风景名胜区的重要组成部分,每年秋冬季节都有大量游客前来观赏冬景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,语气要轻松闲适,符合诗歌平淡自然的风格。首联两句读的时候语速稍慢,突出出行的安稳舒适。颔联两句可以稍微加快一点语速,体现再次游湖的欣喜。颈联两句读的时候语气要稍沉,读出初冬景色的凄清开阔感。尾联两句读的时候语气要放松舒展,突出诗人归隐志趣的悠然。每句七言的停顿节奏基本为“二二三”,比如“貂裘/绒帽/护轻寒”,“坐马/端如/坐席安”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“欲寄XX须XX,XXXX买XX”的尾联动宾句式,用来表达为了实现某个愿望愿意付出相应代价的意思。比如写对读书的喜爱可以仿写成“欲寄闲情须万卷,千金同此买书城”,写对旅行的喜爱可以仿写成“欲览河山须远路,千金同此买舟行”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句点明自己的情感或需求,后半句点明愿意付出的行动或代价,保持句式的对称和语义的通顺。
核心名句写作应用
名句“欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿”适合用在描写山水游览、表达归隐志趣、向往闲适生活的作文场景中。比如写游览西湖的作文结尾可以用:“望着眼前浩渺的湖光山色,我忽然懂得了古人‘欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿’的心境,若能长久栖居在这样的山水之间,世俗的功名利禄又算得了什么呢。”也可以用在表达对慢生活向往的散文中,用来引出自己对闲居生活的期待。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同地域关联作品
石湖是南宋诗人范成大晚年归隐的地方,范成大自号石湖居士,就是以石湖为名,他晚年在石湖创作了经典的《四时田园杂兴》组诗,是中国古代田园诗的代表作品。本诗写游石湖的经历,与范成大的石湖系列作品属于同一地域相关的文学创作,共同丰富了石湖的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿
本诗核心名句为尾联“欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿”,直白抒发了诗人寄情山水的归隐志趣,语言平实而意韵悠长,是戴表元山水闲适诗的代表名句,后世常被用来表达对山水闲居生活的向往,在江南隐逸文化传播中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

陈郁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待