姜石帚贻书寄诗谢

贪卧苏台一片云,嘉招虚辱远移文。

吟人多半来投刺,倦客深惭自闭门。

路隔江潮兼夕到,居连地势两州分。

酬恩别有男儿事,它日逢君仔细论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
酬答友人赠诗
本诗作于吴文英晚年寓居苏州时期,词人收到友人姜石帚远道寄来的书信与赠诗,对方盛情相邀会面,吴文英作此诗作为回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁,全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,押平水韵文部,格律规整。是南宋文人吴文英传世不多的诗作之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人姜石帚远道寄信赠诗、盛情相邀的愧赧感激;二是对自己闲散避世、闭门谢客生活状态的自嘲;三是对男儿立身志向的直白抒怀,暗含与知己深谈的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏台指姑苏台,代指苏州。嘉招是对他人邀请的美称。移文原指官方文书,这里指友人的来信。投刺指递上名帖拜访。倦客是作者自称,指漂泊倦怠的人。江潮指长江下游的潮汐。酬恩指报答友人的情谊。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句说我闲散地住在苏州,贪恋这里的云影风光。第二句说很惭愧有劳你远道寄信来邀请我。第三句说平日里有很多诗人文士递上名帖来拜访我。第四句说我这个漂泊倦怠的人却关着门谢客,内心十分惭愧。第五句说我们之间隔着江潮,潮水一夜就能到达对岸。第六句说我们住的地方挨得近,却分属两个州郡管辖。第七句说报答你的情谊还有别的男儿该做的大事。第八句说等以后碰到你了,我再和你细细说这些事。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人姜石帚的邀请信和赠诗后写的酬答作品。全诗先写自己在苏州闲散避世的生活状态,再写和友人相隔不远却难以见面的遗憾,最后抒发自己的志向,表示以后见面再和好友细谈。整体情感真诚坦率,既有对友人的感激,也有对自身志向的期许。
跨学科 · 是什么
姑苏台地理位置地理学
苏台就是姑苏台,是春秋时期吴王夫差修建的高台。它的旧址在现在江苏省苏州市西南的姑苏山上,是苏州的标志性历史古迹,古代文人经常用姑苏台代指苏州。现在姑苏台还有部分遗址留存,是苏州重要的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,每句七言按“二二三”的结构断句。首联语气要闲散,颔联要带出一点自嘲的感觉,颈联语速稍慢,读出空间的距离感,尾联语气要坚定有力,读出志向的舒展感。整首诗的诵读不需要太快,要体现出宋诗沉稳的特点。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的对仗句式,比如“路隔江潮兼夕到,居连地势两州分”的结构,前半句写自然景物的特点,后半句写人文地理的状态,两句字数相同,词性相对。比如可以仿写为“风过林梢携雨至,山横村郭两乡分”,就是仿照这个对仗结构写的乡村景色。仿写的时候要注意上下句的对应关系,内容要有关联。
核心名句应用场景
“酬恩别有男儿事,它日逢君仔细论”这句可以用在和知己分别的时候,表达自己的志向和以后再深谈的期许。也可以用在写给朋友的信里,回应朋友的关心,说明自己现在正在为目标奋斗,以后见面再细说详情。还可以用在表达自己远大志向的作文里,体现不耽于小情、追求更高目标的态度。
关联知识图谱
近体诗体裁分类同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的常见体裁之一,近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等类型,有严格的格律要求。
春秋吴越历史历史关联
姑苏台为吴王夫差所建,和吴越争霸的历史直接相关,吴王夫差曾在此处宴请群臣,越国灭吴后姑苏台被焚毁。

名句 CLASSIC LINES

酬恩别有男儿事,它日逢君仔细论
该句是全诗核心名句,一反普通酬答诗的客套表述,直白抒发男儿立身的高远志向,打破了宋末酬答诗的柔靡格局,后世常被用于表达知己间志向相托的情谊。

标签 TAGS

作者 POET

陈郁

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待